Перевод программы на русский язык

[Maximus5]

Originally reported on Google Code with ID 1827

Required information!
OS version: Win7 SP1 x64
ConEmu version: 141126 preview
Far version (if you are using Far Manager): not using


Будет ли поддержка русского языка?
Или хотя-бы поддержка языковых файлов для того, чтобы пользователи сами могли переводить.

Reported by Capoeiristo on 2014-11-29 16:51:36

[Maximus5]

Возможно. Хотя и не понятно зачем?

Reported by ConEmu.Maximus5 on 2014-11-29 17:07:16

• Status changed: Duplicate
• Merged into: l10n support #1393

[Maximus5]

Как зачем? Мне (к примеру) большинство настроек приходится "гуглить", а программа, как
раз та, которую я давно искал (т.е. нет русско-язычной альтернативы).

ПС. ... непонятны, хотя я изучал английский (для себя).
Я думаю минимум добавить поддержку языковых файлов - будет очень полезно. Я даже готов
взять на себя русский язык (если что ...).

Reported by Capoeiristo on 2014-11-29 17:47:13

[Maximus5]

Reported by ConEmu.Maximus5 on 2014-11-29 21:39:28

• Labels added: l10n

[BlagoYar]

Добавьте пожалуйста поддержку русского языка.

[gitkiselev]

Как выставить русский язык вместо иероглифов?

[Maximus5]

Чего? Каких иероглифов?

[gitkiselev]

Непонятные символы сбитая кодировка. PowerShell, cmd через conemu работают - русский язык отображается корректно. Сам git BASH работает корректно. Не работает русский язык имеено git BASH через conemu (161206). Все это произошло после того как слелал сброс (по сути переустановил) Windows 10 x64. Установил соответственно новый git 2.11.0. Пробовал старые версии conemu - русский не отображается. NodeJS поставил 6.9.2 LTS. Советы google yandex stackoverflow не помогли исправить ситуацию. Подскажите как исправить, буду очень благодарен. Имя пользователя компьютера латинские буквы.

[Maximus5]

И при чем здесь issue о локализации интерфейса самого ConEmu?

RTFM: https://conemu.github.io/en/UnicodeSupport.html

[MVoz]

поддерживаю, на счет русс.локализации, она как бы есть и в тоже время ...
посмотрел изменения, активно добавляется китайский, а русский нет
и не совсем ясно как активировать локализацию, писать отдельный батник для запуска?
как временное решение, я интегрировал в експлорер и в параметрах запуска указал lang
как второе решение изменить ярлык запуска
"C:\Program Files\ConEmu\ConEmu64.exe" -lng "ru"

[Maximus5]

1. Не стоит писать в old-issues
2. Любой пользователь может помочь в локализации, push-request приветствуются
3. В планах вынести в настройку, когда уровень локализации станет приемлемым

[MVoz]

гугол привел сюда) так же пользуюсь вашим творением уже давно
примите мои благодарности, отличная оболочка

и чуть не в тему, у меня дополнительно установлен Clink v0.4.8
при его запуске в ConEmu он не запускается
мешает команда в CmdInit.cmd
rem cmd /d /c ver | "%windir%\system32\find.exe" "Windows"

я ее закоментировал и скрипт норм инициализирует, ОС стоит Windows 10 x64 инсайдер сборка

[Maximus5]

Ну, если в clink ошибка - нужно писать его автору.