Country Selector Excessive DOM Size

[joshistoast]

Describe the enhancement you'd like

The language selector has an incredible amount of dom elements for international stores. I propose an enhancement that renders them only when they're needed.
Our store consistently fails excessive dom size metric on lighthouse solely from the country selector.

Describe alternatives you've considered

Additional context/screenshots