[BUG] Content does not refresh when switching between subs using side menu

[gemorgan]

Describe the bug
When using the side menu to directly click on sub titles listed, the contect (ie list of available videos) does not refresh in the main content pane. Refreshing the page after switching does refresh the content and is a viable workaround.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Click side menu hamburger
2. Click name of a sub
3. Click on another sub

Expected behavior
Video content should be updated each time a sub is clicked on.

Screenshots
self obvious I hope.

Environment
Installation details:
Installed version: v4.3.2 - You are up to date.
Installation type: docker
Docker tag: latest
Commit hash: 13a03a7
Build date: 2023-05-27