Rename Refactor leaves VsVim in hidden insert mode when started from visual mode

[chtenb]

Describe the bug
When in visual mode, doing a rename refactor (F2) leaves VsVim insert mode, but this is visually not indicated.
Pressing j reveals insert mode, as a j is inserted, but pressing escape first does not help. Only after pressing j or left-arrow, or other non-escape keys you can press escape to leave insert mode.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Select an identifier with visual mode
2. Press F2 to rename
3. Type new name and press enter
4. Press j to move cursor

Expected behavior
Move cursor down

Environment (please complete the following information):

• Visual Studio version: 2022
• VsVim version: latest at the time
• Programming Language: C#
• Check(Type 'x') any that are installed:
  • ReSharper
  • Visual Assist