fix(AutoResize): Redraw all of grid on resize.

The grid dimensions were the only thing being adjusted (which is what
queueRefresh() does). Changed to refresh() to update the visible
rows/columns.

Fixes #1770

src/features/auto-resize-grid/js/auto-resize.js

@@ -40,7 +40,7 @@
               uiGridCtrl.grid.gridHeight = newGridHeight;
               uiGridCtrl.grid.gridWidth = newGridWidth;
 
-              uiGridCtrl.grid.queueRefresh()
+              uiGridCtrl.grid.refresh()
                 .then(function () {
                   getDimensions();