xtext_russian_001_arxlibertatis.ini

// Russian Arx Libertatis russian by:
//
// Gleb Rodin (Interval)
// N1Nikita
// Lauriel

[system_today]
string="Сегодня"
[system_yesterday]
string="Вчера"

[system_monday]
string="Понедельник"
[system_tuesday]
string="Вторник"
[system_wednesday]
string="Среда"
[system_thursday]
string="Четверг"
[system_friday]
string="Пятница"
[system_saturday]
string="Суббота"
[system_sunday]
string="Воскресенье"

[system_january]
string="Январь"
[system_february]
string="Февраль"
[system_march]
string="Март"
[system_april]
string="Апрель"
[system_may]
string="Май"
[system_june]
string="Июнь"
[system_july]
string="Июль"
[system_august]
string="Август"
[system_september]
string="Сентябрь"
[system_october]
string="Октябрь"
[system_november]
string="Ноябрь"
[system_december]
string="Декабрь"

[system_menus_options_localization]
string="Настройки локализации"

[system_menus_options_render]
string="Настройки рендера"
[system_menus_options_interface]
string="Настройки интерфейса"

[system_menus_options_video_resolution_desktop]
string="Разрешение дисплея"
[system_menus_options_videos_minimize_on_focus_lost]
string="Свернуть при потере фокуса"

[system_menus_options_video_vsync]
string="Вертикальная синхронизация"
[system_menus_options_video_vsync_off]
string="Откл"
[system_menus_options_video_vsync_on]
string="Вкл"
[system_menus_options_video_vsync_auto]
string="Адаптивн"

[system_menus_options_video_fps_limit]
string="Лимит кадров в секунду"
[system_menus_options_video_fps_limit_off]
string="Откл"
[system_menus_options_video_fps_limit_display]
string="Частота дисплея"

[system_menus_options_video_fov]
string="Поле зрения"
[system_menus_options_videos_view_bobbing]
string="Покачивание камеры"
[system_menus_options_videos_screen_shake]
string="Тряска экрана (землетрясение)"
[system_menus_options_video_renderer]
string="Тип рендера"
[system_menus_options_video_colorkey_antialiasing]
string="Сглаживание ключевого цвета"

[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising]
string="Сглаживание альфа-выреза"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_off]
string="Откл"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_fuzzy]
string="Размыт"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_crisp]
string="Четкое"

[system_menus_options_video_texture_filter_anisotropic]
string="Анизитропная фильтрация"
[system_menus_options_video_filter_anisotropic_off]
string="Откл"
[system_menus_options_video_filter_anisotropic_max]
string="Макс"

[system_menus_options_video_crosshair]
string="Прицел"
[system_menus_options_interface_limit_speech_width]
string="Ограничение ширины текста в диалогах"

[system_menus_options_interface_cinematic_widescreen_mode]
string="Режим катсцен"
[system_menus_options_interface_letterbox]
string="Растягивание на весь экран"
[system_menus_options_interface_hard_edges]
string="Четкие края"
[system_menus_options_interface_fade_edges]
string="Угасающие края"

[system_menus_options_interface_hud_scale]
string="Размер интерфейса"
[system_menus_options_interface_hud_scale_integer]
string="Округление размера интерфейса"
[system_menus_options_interface_book_scale]
string="Размер книги игрока"
[system_menus_options_interface_book_scale_integer]
string="Округление размера книги игрока"
[system_menus_options_interface_cursor_scale]
string="Размер курсора"
[system_menus_options_interface_cursor_scale_integer]
string="Округление размера курсора"

[system_menus_options_interface_scale_filter]
string="Фильтр масштабирования"
[system_menus_options_video_filter_nearest]
string="По соседним пикселям"
[system_menus_options_video_filter_bilinear]
string="Билинейный"

[system_menus_options_interface_font_size]
string="Размер шрифта"
[system_menus_options_interface_font_weight]
string="Ширина шрифта"
[system_menus_options_interface_font_weight_0]
string="Очень тонкий"
[system_menus_options_interface_font_weight_1]
string="Тонкий"
[system_menus_options_interface_font_weight_2]
string="Нормальный"
[system_menus_options_interface_font_weight_3]
string="Средний"
[system_menus_options_interface_font_weight_4]
string="Жирный"
[system_menus_options_interface_font_weight_5]
string="Очень жирный"

[system_menus_options_audio_device]
string="Устройство аудиовыхода"
[system_menus_options_audio_mute_on_focus_lost]
string="Заглушать при потере фокуса"
[system_menus_options_audio_eax]
string="EAX"
[system_menus_options_audio_hrtf]
string="Объемный звук"

[system_menus_options_auto_ready_weapon_off]
string="Откл"
[system_menus_options_auto_ready_weapon_enemies]
string="Враги"
[system_menus_options_auto_ready_weapon_always]
string="Всегда"

[system_menus_options_input_mouse_acceleration]
string="Ускорение мыши"
[system_menus_options_raw_mouse_input]
string="Прямое подключение мыши"
[system_menus_options_misc_quicksave_slots]
string="Ячейки автосохранения"
[system_menus_border_turning]
string="Поворот краем"
[system_menus_alt_rune_recognition]
string="Улучшенное распознавание рун"
[system_menus_alt_bow_aim]
string="Улучшенное наведение луком"

[system_menus_quick_level_transition]
string="Быстрая смена локаций"
[system_menus_quick_level_transition_off]
string="Откл"
[system_menus_quick_level_transition_jump]
string="Прыжок"
[system_menus_quick_level_transition_immediate]
string="Мгновенно"

[system_menus_options_input_customize_controls_minimap]
string="Миникарта"

[system_menus_options_input_customize_controls_drink_potion_cure]
string="Зелье противоядия"
[system_menus_options_input_customize_controls_toggle_fullscreen]
string="Переключиться на полный экран"
[system_menus_options_input_customize_controls_console]
string="Консоль разработчика"

[system_menus_main_quickloadsave]
string="Быстрое сохранение"

[system_menus_options_video_antialiasing]
string="Сглаживание"

[system_menus_options_audio]
string="Настройки аудио"

[system_menus_options_input_customize_controls_weapon]
string="Режим сражения"

[system_engine_out_of_bounds_items]
string="Предметы, найденные за пределами игрового мира, были перемещены к игроку."