/
cn_CN.po
240 lines (186 loc) · 5.24 KB
/
cn_CN.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-30 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-25 16:03+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../js/datatables.functions.js:77
msgid "Backup"
msgstr "备份"
#: ../../js/datatables.functions.js:80
msgid "Migrated"
msgstr "迁移"
#: ../../js/datatables.functions.js:83
msgid "Verify"
msgstr "验证"
#: ../../js/datatables.functions.js:86
msgid "Restore"
msgstr "还原"
#: ../../js/datatables.functions.js:89
msgid "Console program"
msgstr "控制台程序"
#: ../../js/datatables.functions.js:92
msgid "Internal system job"
msgstr "内部系统作业"
#: ../../js/datatables.functions.js:95
msgid "Admin"
msgstr "管理"
#: ../../js/datatables.functions.js:98
msgid "Archive"
msgstr "未归档"
#: ../../js/datatables.functions.js:101
msgid "Copy of a job"
msgstr "复制一份作业"
#: ../../js/datatables.functions.js:104
msgid "Copy job"
msgstr "复制作业"
#: ../../js/datatables.functions.js:107
msgid "Migration job"
msgstr "迁移作业"
#: ../../js/datatables.functions.js:110
msgid "Scan"
msgstr "扫描"
#: ../../js/datatables.functions.js:113
msgid "Consolidate"
msgstr ""
#: ../../js/datatables.functions.js:125 ../../js/datatables.functions.js:164
msgid "Full"
msgstr "完全"
#: ../../js/datatables.functions.js:127
msgid "Differential"
msgstr "差异"
#: ../../js/datatables.functions.js:129
msgid "Incremental"
msgstr "增量"
#: ../../js/datatables.functions.js:131
msgid "VirtualFull"
msgstr "虚拟完全"
#: ../../js/datatables.functions.js:133
msgid "Base"
msgstr "基础"
#: ../../js/datatables.functions.js:135
msgid "Catalog"
msgstr "目录"
#: ../../js/datatables.functions.js:137
msgid "InitCatalog"
msgstr "初始目录"
#: ../../js/datatables.functions.js:139
msgid "VolumeToCatalog"
msgstr "卷到目录"
#: ../../js/datatables.functions.js:141
msgid "DiskToCatalog"
msgstr "磁盘到目录"
#: ../../js/datatables.functions.js:143
msgid "Data"
msgstr "数据"
#: ../../js/datatables.functions.js:145
msgid "None"
msgstr "无"
#: ../../js/datatables.functions.js:159 ../../js/datatables.functions.js:189
msgid "day(s)"
msgstr "天数"
#: ../../js/datatables.functions.js:164
msgid "Used"
msgstr "已使用"
#: ../../js/datatables.functions.js:176
msgid "expired"
msgstr "过期"
#: ../../js/datatables.functions.js:180
msgid "expires in 1 day"
msgstr "将在1天后到期"
#: ../../js/datatables.functions.js:184
msgid "expires in"
msgstr "过期日期在"
#: ../../js/datatables.functions.js:184
msgid "days"
msgstr "天数"
#: ../../js/datatables.functions.js:195
msgid "never"
msgstr "从不"
#: ../../js/datatables.functions.js:204
msgid "today"
msgstr "今天"
#: ../../js/datatables.functions.js:207
msgid "day(s) ago"
msgstr "几天前"
#: ../../js/datatables.functions.js:210
msgid "month(s) ago"
msgstr "几月前"
#: ../../js/datatables.functions.js:213
msgid "year(s) ago"
msgstr "几年前"
#: ../../js/datatables.functions.js:246
msgid "enabled"
msgstr "使能"
#: ../../js/datatables.functions.js:249
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
#: ../../js/datatables.functions.js:257
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: ../../js/datatables.functions.js:260
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../../js/datatables.functions.js:270 ../../js/datatables.functions.js:274
#: ../../js/datatables.functions.js:278
msgid "Failure"
msgstr "失败"
#: ../../js/datatables.functions.js:282
msgid "Success"
msgstr "成功"
#: ../../js/datatables.functions.js:286
msgid "Running"
msgstr "运行"
#: ../../js/datatables.functions.js:290
msgid "Queued"
msgstr "排队"
#: ../../js/datatables.functions.js:294
msgid "Blocked"
msgstr "已阻止"
#: ../../js/datatables.functions.js:298
msgid "Verify found differences"
msgstr "验证发现的差异"
#: ../../js/datatables.functions.js:302
msgid "Canceled"
msgstr "取消"
#: ../../js/datatables.functions.js:306 ../../js/datatables.functions.js:310
#: ../../js/datatables.functions.js:314 ../../js/datatables.functions.js:318
#: ../../js/datatables.functions.js:322 ../../js/datatables.functions.js:326
#: ../../js/datatables.functions.js:330 ../../js/datatables.functions.js:334
#: ../../js/datatables.functions.js:338 ../../js/datatables.functions.js:342
msgid "Waiting"
msgstr "等待"
#: ../../js/datatables.functions.js:346
msgid "SD despooling attributes"
msgstr "SD去除连接属性"
#: ../../js/datatables.functions.js:350
msgid "Doing batch insert file records"
msgstr "执行批处理插入文件记录"
#: ../../js/datatables.functions.js:354
msgid "Incomplete"
msgstr "不完整"
#: ../../js/datatables.functions.js:358
msgid "Committing data"
msgstr "提交数据"
#: ../../js/datatables.functions.js:362
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#: ../../js/datatables.functions.js:366
msgid "Doing data despooling"
msgstr "执行数据去除连接"
#: ../../js/datatables.functions.js:370
msgid "Queued waiting for device"
msgstr "排队等待设备"