Added translation support for Javascript callout on build summary page.

.gitignore

@@ -7,3 +7,4 @@ HudsonTrac.egg-info
 *.bak
 *.patch
 *.mo
+HudsonTrac/htdocs/hudsontrac

HudsonTrac/HudsonTracPlugin.py

@@ -243,6 +243,8 @@ def process_request(self, req):
         builds = self._extract_builds(self._get_info(start, stop))
         data = {'builds': list(builds)}
         add_script(req, 'HudsonTrac/hudsontrac.js')
+        if req.locale is not None:
+            add_script(req, 'HudsonTrac/hudsontrac/%s.js' % req.locale)
         add_stylesheet(req, 'HudsonTrac/hudsontrac.css')
         return 'hudson-build.html', data, None
 

HudsonTrac/htdocs/hudsontrac.js

@@ -23,9 +23,9 @@ jQuery(document).ready(function($) {
               top: parseInt(event.pageY) - 16 + "px"})
         .append($("<p>").text(build.message))
         .append($("<dl>")
-          .append($("<dt>").text("Name:"))
+          .append($("<dt>").text(_("Name:")))
           .append($("<dd>").text(build.name))
-          .append($("<dt>").text("Author:"))
+          .append($("<dt>").text(_("Author:")))
           .append($("<dd>").text(build.author))
         );
     },

setup.cfg

@@ -2,6 +2,8 @@
 tag_build = dev
 tag_svn_revision = true
 
+# Babel: Python and template translations
+
 [extract_messages]
 add_comments = TRANSLATOR:
 msgid_bugs_address = cboos@neuf.fr
@@ -22,3 +24,32 @@ domain = hudsontrac
 input_file = HudsonTrac/locale/messages.pot
 output_dir = HudsonTrac/locale
 domain = hudsontrac
+
+# Babel: Javascript translations
+
+[extract_messages_js]
+add_comments = TRANSLATOR:
+copyright_holder = Christian Boos
+msgid_bugs_address = cboos@neuf.fr
+output_file = HudsonTrac/locale/messages-js.pot
+keywords = _ ngettext:1,2 N_
+mapping_file = messages-js.cfg
+
+[init_catalog_js]
+domain = hudsontrac-js
+input_file = HudsonTrac/locale/messages-js.pot
+output_dir = HudsonTrac/locale
+
+[compile_catalog_js]
+domain = hudsontrac-js
+directory = HudsonTrac/locale
+
+[update_catalog_js]
+domain = hudsontrac-js
+input_file = HudsonTrac/locale/messages-js.pot
+output_dir = HudsonTrac/locale
+
+[generate_messages_js]
+domain = hudsontrac-js
+input_dir = HudsonTrac/locale
+output_dir = HudsonTrac/htdocs/hudsontrac

setup.py

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 extra = {}
 
-from trac.util.dist import get_l10n_cmdclass
-cmdclass = get_l10n_cmdclass()
+from trac.util.dist import get_l10n_js_cmdclass
+cmdclass = get_l10n_js_cmdclass()
 if cmdclass:
     extra['cmdclass'] = cmdclass
     extra['message_extractors'] = {