/
index-ca.html
117 lines (103 loc) · 4.24 KB
/
index-ca.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf8" />
<title>Codi de Conducta de la Conferència</title>
<link
rel="icon"
type="image/x-icon"
href="//confcodeofconduct.com/favicon.ico"
/>
<link rel="stylesheet" href="/style.css" />
</head>
<body>
<h1>Codi de Conducta de la Conferència</h1>
<p>
Es requereix que tots els assistents, ponents, patrocinadors i
voluntaris de la nostra conferència acceptin el següent codi de conducta.
Els organitzadors faran complir aquest codi durant tot l'esdeveniment.
Esperem la col·laboració de tots els participants per tal d'ajudar a
assegurar un ambient segur per a tothom.
</p>
<h2>La Versió Ràpida</h2>
<p>
La nostra conferència ofereix una experiència lliure d'abusos per a tots
els participants, independentment del seu gènere, orientació sexual,
discapacitat, aparença física, talla, raça o religió. No tolerem
abusos dels participants de la conferència en cap de les seves formes.
El llenguatge i imatges sexuals no són apropiats per a cap sala de la
conferència, incloent-hi xerrades, tallers, festes, Twitter i altres mitjans
en línia. Els participants de la conferència que violin aquestes normes poden
ser sancionats o expulsats de la mateixa <em>sense reemborsament</em> a
discreció dels organitzadors.
</p>
<h2>La Versió Menys Curta</h2>
<p>
Els abusos inclouen: comentaris ofensius relatius al gènere, orientació
sexual, discapacitat, aparença física, talla, raça, religió, imatges sexuals
en espais públics, intimidació deliberada, assetjament, persecució,
fotografia o gravació d'abusos, interrupcions continuades de xerrades o
altres esdeveniments, contacte físic inapropiat i atenció sexual no desitjada.
</p>
<p>
S'espera que els participants instats a aturar qualsevol comportament
abusiu obeeixin immediatament.
</p>
<p>
Els patrocinadors també estan subjectes a la política contra els abusos.
En particular, els patrocinadors no haurien d'utilitzar imatges, activitats
o altre material amb contingut sexual. El personal de les parades
(voluntaris inclosos) no hauria de fer servir roba/uniformes/disfresses
sexualitzades, o que d'altra forma generin un ambient sexualitzat.
</p>
<p>
Si un participant incorre en un comportament abusiu, els organitzadors
de la conferència poden prendre qualsevol acció que estimin oportuna,
incloent-hi advertències a l'ofensor o la seva expulsió de la conferència
sense reemborsament.
</p>
<p>
Si estàs patint algun abús, adverteixes abusos sobre una altra persona,
o tens alguna altra preocupació, si us plau contacta amb algun membre del
personal de la conferència immediatament. El personal de la conferència
pot ser fàcilment identificat, ja que vestiran samarretes de l'esdeveniment.
<p>
El personal de la conferència estarà disposat a ajudar als participants
a contactar amb la seguretat de l'hotel/sala o amb les autoritats locals,
proveir escorta o assistir de qualsevol altra manera a qui estigui patint
abusos per tal que se sentin segurs mentre duri la conferència. Valorem
la seva assistència.
</p>
<p>
Esperem que els participants segueixin aquestes normes durant la
conferència, tallers i esdeveniments socials relacionats amb la conferència.
</p>
<div class="footer">
<p>
<small
><em
>Font original i crèdits:
<a href="http://2012.jsconf.us/#/about"
>http://2012.jsconf.us/#/about</a
>
&
<a
href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy"
>The Ada Initiative</a
><br />
Si us plau, ajuda traduint o millorant:
<a href="https://github.com/confcodeofconduct/confcodeofconduct.com"
>en github.com</a
><br />
Aquest treball opera sota la llicència
<a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US"
>Creative Commons Atribución 3.0 Unported License</a
></em
></small
>
</p>
</div>
</body>
</html>