Translations

Translating Cyclescape is carried out using Transifex, which provides a nice user-interface for translators.

Translating Cyclescape into your language

Please sign up for an account at Transifex and join our group there. If you want to start a new language please just ask!

Please only make changes to the *.en-GB.yml files. The other files are generated automatically from Transifex.

When you have the transifex command line client installed, the en-GB source files can be uploaded to Transifex with:

bundle exec rake transifex:push

To fetch new translations from Transifex run:

bundle exec rake transifex:pull