Adopt common request library

[vgeorge]

The application currently employs various methods to fetch data, such as the custom useFetch hook and direct fetch use within useEffect hooks. I believe we could benefit from utilizing a more robust and community-supported request library.

The SWR module from Vercel appears to be a good choice.

I suggest we use it wherever possible and necessary.

cc @LanesGood