Copy .htaccess file to your site to improve performance.
If you'd like to help, just fork the repository, then add useful stuff and send a pull request.
http://github.com/sergeychernyshev/.htaccess/
Also, check out the issue tracker and take on some task or just vote for existing issues and submit your comments and suggestions.