Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

替换机翻/ocr结果中的关键字没有效果耶 #451

Closed
2394079412 opened this issue May 6, 2024 · 9 comments
Closed

替换机翻/ocr结果中的关键字没有效果耶 #451

2394079412 opened this issue May 6, 2024 · 9 comments

Comments

@2394079412
Copy link

FX(RV9QBMD883BL6T9U 8OB
有时候系统会把一条一条的马赛克识别成单个英文字母比如H,我想让他识别到了的时候直接清空掉,这个样子好像不行诶,正常按运行翻译是不会改的,需要一条一条的点进去再按对应的翻译才会清空,这个是bug还是原本就不支持呢,有点麻烦

@dmMaze
Copy link
Owner

dmMaze commented May 7, 2024

你改了这个重跑 OCR 了吗

@2394079412
Copy link
Author

2394079412 commented May 7, 2024

你修改了这个重跑 OCR 了吗

我把大写小写英文字母全部单独放进去,ocr是可以了,但是替换机翻的还是不行,替换关键字中文换中文可以,英文字母换空白没效果,用的Google翻译和sakura ocr可以用的话日译中倒是可以了,英译中就用不了了

@dmMaze
Copy link
Owner

dmMaze commented May 7, 2024

你修改了这个重跑 OCR 了吗

我把大写小写英文字母全部单独放进去,ocr是可以了,但是替换机翻的还是不行,替换关键字中文换中文可以,英文字母换空白没效果,用的Google翻译和sakura ocr可以用的话日译中倒是可以了,英译中就用不了了

我试了一下还是可以啊,你是最新版吗

另外如果是替换字母可以写正则不用一个个输:
截屏2024-05-07 23 09 47

@2394079412
Copy link
Author

你修改了这个重跑 OCR 了吗

我把大写小写英文字母全部单独交换去,ocr是可以了,替换机翻的还是不行,替换关键字中文换中文可以,英文字母换空白没效果,用谷歌翻译和樱花ocr用的话日译中倒是可以了,英译中就用不了了

我尝试一下还是可以啊,你是最新版吗

另外如果是替换字母可以写正则使用一个输出: 截屏2024-05-07 23 09 47

用你这个就可以了,感谢大佬救我狗命啊,几千张图一张一张马赛克识别出的英文实在是太辛苦了,这就好了

@2394079412
Copy link
Author

你修改了这个重跑 OCR 了吗

我把大写小写英文字母全部单独放进去,ocr是可以了,但是替换机翻的还是不行,替换关键字中文换中文可以,英文字母换空白没效果,用的Google翻译和sakura ocr可以用的话日译中倒是可以了,英译中就用不了了

我试了一下还是可以啊,你是最新版吗

另外如果是替换字母可以写正则不用一个个输: 截屏2024-05-07 23 09 47

我又尝试了一下,google里韩译中没法使用,有些画师的作品包含韩语和英文,刚好google选择韩语翻译也包含了英文翻译,这个时候选韩译中就没有用了,只能用在英译中

@dmMaze
Copy link
Owner

dmMaze commented May 8, 2024

我又尝试了一下,google里韩译中没法使用,有些画师的作品包含韩语和英文,刚好google选择韩语翻译也包含了英文翻译,这个时候选韩译中就没有用了,只能用在英译中

你看下翻译结果英文字符是全角的吗

@2394079412
Copy link
Author

我又尝试了一下,google里韩译中不能用,有些画师的作品包含韩语和英文,正好google选择韩语翻译也包含了英文翻译,这个时候选韩译中就没有用了,只能用在英译中

你看下翻译结果英文字符是全角的吗

我不太清楚您说的这个意思是什么,但是他翻译完是这个样子的,我选的韩译中
image
image

@dmMaze
Copy link
Owner

dmMaze commented May 9, 2024

我又尝试了一下,google里韩译中不能用,有些画师的作品包含韩语和英文,正好google选择韩语翻译也包含了英文翻译,这个时候选韩译中就没有用了,只能用在英译中

你看下翻译结果英文字符是全角的吗

我不太清楚您说的这个意思是什么,但是他翻译完是这个样子的,我选的韩译中 image image

这就是翻译器给你转全角了,
在替换窗口再加一栏
[abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ]
勾上正则就行了

@2394079412
Copy link
Author

我又尝试了一下,google里韩译中不能用,有些画师的作品包含韩语和英文,正好google选择韩语翻译也包含英文翻译,这个时候选韩译中就没有用了,只能用在英译中

你看下翻译结果英文字符是全角的吗

我不太清楚你说的这个意思是什么,但是他翻译完就是这个样子的,我选的韩译中图像 图像

这就是翻译器给你转全角了, 在替换窗口加上一栏 [abcdefghhijkklmnopqrstuvwoxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ] 勾上正则就行了

感谢大佬指点迷津

@dmMaze dmMaze closed this as completed May 18, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants