Skip to content

Commit

Permalink
- BZ-1025755: adding latest translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
salaboy committed Nov 29, 2013
1 parent a44772a commit 434f8e5
Show file tree
Hide file tree
Showing 36 changed files with 1,537 additions and 0 deletions.
@@ -0,0 +1,21 @@
Authoring=Authoring
Business_Processes=Geschäftsprozesse
Work=Arbeiten
Tasks_List=Aufgabenliste
Process_Definitions=Prozessdefinitionen
Process_Instances=Prozessinstanzen
Dashboards=Dashboards
Process_Dashboard=Prozess- & Aufgaben-Dashboard
Business_Dashboard=Business-Dashboards
The_jBPM_Cycle=Der jBPM-Zyklus
Discover_Text=Das Geschäftswissen, das Ihre Firma vorantreibt
Discover=Auffinden
Design=Design
Design_Text=Formalisieren Sie Ihr Geschäftswissen und Ihre Geschäftsregeln
Deploy=Deployen
Deploy_Text=Lernen Sie, wie Sie Ihre Umgebung konfigurieren
Work_Text=Reduzieren Sie den Papierkrieg und verbessern Sie Ihre Effizienz
Dashboards_Text=Ihre Geschäftsaktivität in Echtzeit
Improve=Verbessern
Improve_Text=Ihre Geschäftsperformance
Home=Home
@@ -0,0 +1,26 @@
# auto translated by TM merge from project: KIE webapp distributions, version: 6.0.0, DocId: org.kie/kie-drools-wb-webapp/org/kie/workbench/drools/client/resources/i18n/Constants
Authoring=Autoría
Business_Processes=Procesos empresariales
Work=Trabajo
Tasks_List=Lista de tareas
Process_Definitions=Definiciones de procesos
Process_Instances=Instancias de procesos
Dashboards=Paneles
Process_Dashboard=Proceso & panel de tareas
Business_Dashboard=Paneles empresariales
The_jBPM_Cycle=El ciclo jBPM
Discover_Text=El conocimiento empresarial para dirigir su compañía
Discover=Descubrir
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Cache User Guide, version: 5.1.0, DocId: eviction_policies
Design=Diseño
Design_Text=Formalice sus procesos empresariales y reglas empresariales
# auto translated by TM merge from project: KIE webapp distributions, version: 6.0.0, DocId: org.kie/kie-drools-wb-webapp/org/kie/workbench/drools/client/resources/i18n/Constants
Deploy=Implementar
# auto translated by TM merge from project: KIE webapp distributions, version: 6.0.0, DocId: org.kie/kie-drools-wb-webapp/org/kie/workbench/drools/client/resources/i18n/Constants
Deploy_Text=Aprenda a configurar su entorno
Work_Text=Reduzca las tareas administrativas y mejore su eficiencia
Dashboards_Text=Su actividad empresarial en tiempo real
Improve=Mejorar
Improve_Text=Su rendimiento empresarial
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installer, version: master, DocId: jbil
Home=Inicio
@@ -0,0 +1,23 @@
Authoring=Opérations d'auteur
Business_Processes=Processus commerciaux
Work=Travail
Tasks_List=Liste de tâches
Process_Definitions=Définitions de processus
Process_Instances=Instances de processus
Dashboards=Tableaux de bord
Process_Dashboard=Tableau de bord de processus & tâches
Business_Dashboard=Tableau de bord commercial
The_jBPM_Cycle=Le cycle jBPM
Discover_Text=La connaissance commerciale qui propulse votre compagnie
Discover=Discover
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Cache User Guide, version: 5.1.0, DocId: eviction_policies
Design=Design
Design_Text=Formalise vos processus commerciaux et vos règles commerciales
Deploy=Déployer
Deploy_Text=Apprenez à configurer votre environnement
Work_Text=Réduire les tâches sur papier et améliore la performance
Dashboards_Text=Votre activité commerciale en temps réelle
Improve=Améliorer
Improve_Text=Votre performance commerciale
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installer, version: master, DocId: jbil
Home=Accueil
@@ -0,0 +1,21 @@
Authoring=オーサリング
Business_Processes=ビジネスプロセス
Work=ワーク
Tasks_List=タスクリスト
Process_Definitions=プロセス定義
Process_Instances=プロセスインスタンス
Dashboards=ダッシュボード
Process_Dashboard=プロセス&タスクダッシュボード
Business_Dashboard=ビジネスダッシュボード
The_jBPM_Cycle=jBPMサイクル
Discover_Text=会社運営のための業務知識
Discover=検出
Design=設計
Design_Text=ビジネスプロセスとビジネスルールを制度化する
Deploy=デプロイ
Deploy_Text=環境の設定方法を学習する
Work_Text=紙ベースの仕事を削減し仕事を効率化する
Dashboards_Text=リアルタイムな業務活動
Improve=改善
Improve_Text=ビジネスパフォーマンス
Home=ホーム
@@ -0,0 +1,21 @@
Authoring=Autoria
Business_Processes=Processo Comercial
Work=Trabalho
Tasks_List=Lista de Tarefas
Process_Definitions=Definições do Processo
Process_Instances=Instâncias do Processo
Dashboards=Painéis
Process_Dashboard=Painel de Tarefa & Processo
Business_Dashboard=Painel Comercial
The_jBPM_Cycle=Ciclo jBPM
Discover_Text=O Conhecimento Comercial para dirigir sua empresa
Discover=Descobrir
Design=Design
Design_Text=Formalizar os seus Processos e Regras Comerciais
Deploy=Implantar
Deploy_Text=Aprender como configurar o seu ambiente
Work_Text=Reduzir o trabalho do papel e melhorar eficiência
Dashboards_Text=A sua Atividade Comercial em Tempo Real
Improve=Melhorar
Improve_Text=O seu Desempenho Comercial
Home=Página Principal
@@ -0,0 +1,21 @@
Authoring=编写
Business_Processes=商业过程
Work=操作
Tasks_List=任务列表
Process_Definitions=过程定义
Process_Instances=过程实例
Dashboards=仪表板
Process_Dashboard=过程和任务仪表板
Business_Dashboard=商业仪表板
The_jBPM_Cycle=jBPM 周期
Discover_Text=驱动公司的商业知识
Discover=发现
Design=设计
Design_Text=规范化的商业过程和商业规则
Deploy=部署
Deploy_Text=学习如何配置环境
Work_Text=减少文书工作并提高效率
Dashboards_Text=实时的商业行为
Improve=提高
Improve_Text=你的商业性能
Home=主目录
@@ -0,0 +1,19 @@
No_Deployment_Units_Available=Keine Deployment-Einheiten verfügbar
Deployment_Units=Deployment-Einheiten
Undeploy=Undeployen
Details=Einzelheiten
Deploy_Unit=Einheit deployen
Deploy_A_New_Unit=Eine neue Einheit deployen
GroupID=Gruppen-ID
Artifact=Artifact
Version=Version
KieBaseName=Kie Base Name
KieSessionName=Kie Session Name
Actions=Aktionen
Refresh=Aktualisieren
Deployed_Units_Refreshed=Deployte Einheiten aktualisiert
Unit=Einheit
Please_Wait=Bitte warten
KIE_Configurations=KIE-Konfigurationen
New_Deployment_Unit=Neue Deployment-Einheit
Strategy=Runtime-Strategie
@@ -0,0 +1,19 @@
No_Deployment_Units_Available=No hay disponibles unidades de implementación
Deployment_Units=Unidades de implementación
Undeploy=Borrar la implementación
Details=Detalles
Deploy_Unit=Unidad de implementación
Deploy_A_New_Unit=Implementar una nueva unidad
GroupID=ID de grupo
Artifact=Arterfacto
Version=Versión
KieBaseName=Nombre de base Kie
KieSessionName=Nombre de sesión Kie
Actions=Acciones
Refresh=Refrescar
Deployed_Units_Refreshed=Unidades implementadas actualizadas
Unit=Unidad
Please_Wait=Por favor espere
KIE_Configurations=Configuraciones KIE
New_Deployment_Unit=Nueva unidad de implementación
Strategy=Estrategia del tiempo de ejecución
@@ -0,0 +1,23 @@
No_Deployment_Units_Available=Aucune unité de déploiement n'est disponible
Deployment_Units=Unités de déploiement
Undeploy=Suppression de déploiement
Details=Détails
Deploy_Unit=Déployer Unité
Deploy_A_New_Unit=Déployer une nouvelle unité
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Seam Reference Guide, version: 5.1.0, DocId: Testing
GroupID=Group ID
Artifact=Artefact
# auto translated by TM merge from project: JBoss EAP - Installation Guide, version: 5.1.0, DocId: Upgrading_The_Platform_via_JON
Version=Version
KieBaseName=Nom Base Kie
KieSessionName=Nom Session Kie
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants
Actions=Actions
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Refresh=Réactualisation
Deployed_Units_Refreshed=Unités déployées réactualisées
Unit=Unité
Please_Wait=Veuillez patienter
KIE_Configurations=Configurations KIE
New_Deployment_Unit=Nouvelle unité de déploiement
Strategy=Stratégie de runtime
@@ -0,0 +1,19 @@
No_Deployment_Units_Available=デプロイメントユニットがありません。
Deployment_Units=デプロイメントユニット
Undeploy=アンデプロイ
Details=詳細
Deploy_Unit=デプロイユニット
Deploy_A_New_Unit=新規ユニットをデプロイする
GroupID=グループ ID
Artifact=成果物
Version=バージョン
KieBaseName=Kieベース名
KieSessionName=Kieセッション名
Actions=アクション
Refresh=更新
Deployed_Units_Refreshed=更新されたデプロイユニット
Unit=ユニット
Please_Wait=お待ちください。
KIE_Configurations=Kie設定
New_Deployment_Unit=新規デプロイメントユニット
Strategy=ランタイムストラテジー
@@ -0,0 +1,19 @@
No_Deployment_Units_Available=Novas Unidades de Implantação Disponíveis
Deployment_Units=Unidades de Implantação
Undeploy=Desimplantada
Details=Detalhes
Deploy_Unit=Implantar Unidade
Deploy_A_New_Unit=Implantar a Nova Unidade
GroupID=ID do Grupo
Artifact=Artefato
Version=Versão
KieBaseName=Nome kie Base
KieSessionName=Nome da Sessão Kie
Actions=Ações
Refresh=Atualizar
Deployed_Units_Refreshed=Unidades Implantadas Atualizadas
Unit=Unidade
Please_Wait=Por favor espere
KIE_Configurations=Configurações KIE
New_Deployment_Unit=Nova Unidade de Implantação
Strategy=Estratégia do Período de Execução
@@ -0,0 +1,19 @@
No_Deployment_Units_Available=没有可用的部署单元
Deployment_Units=部署单元
Undeploy=卸载
Details=细节
Deploy_Unit=部署单元
Deploy_A_New_Unit=部署一个新单元
GroupID=组 ID
Artifact=Artifact
Version=版本
KieBaseName=Kie 基础名称
KieSessionName=Kie 会话名称
Actions=动作
Refresh=刷新
Deployed_Units_Refreshed=部署单元已刷新
Unit=单元
Please_Wait=请等待
KIE_Configurations=KIE 配置
New_Deployment_Unit=新建部署单元
Strategy=运行时策略
@@ -0,0 +1,62 @@
SignOut=Abmelden
WelcomeUser=Willkommen
There_is_no_variable_information_to_show=Es gibt keine Variableninformation anzuzeigen
Variable=Variable
Value=Wert
Last_Time_Changed=Letzter Änderungszeitpunkt
View_History=Historie ansehen
Variable_History_Perspective=Variable Historien Perspektive
Show_me_my_pending_Tasks=Meine ausstehenden Aufgaben anzeigen
I_want_to_start_a_new_Process=Ich möchte einen neuen Prozess starten
I_want_to_design_a_new_Process_Model=Ich möchte ein neues Prozessmodell entwerfen
I_want_to_design_a_new_Form=Ich möchte ein neues Formular entwerfen
I_want_to_create_a_Task=Ich möchte eine neue Aufgabe erstellen
Show_me_all_the_pending_tasks_in_my_Group=Alle ausstehenden Aufgaben in meiner Gruppe anzeigen
Show_me_my_Inbox=Meine Inbox anzeigen
Hooray_you_don_t_have_any_pending_Task__=Hurra, keine ausstehenden Aufgaben\!\!
Id=Id
Task=Aufgabe
Status=Status
Due_On=Fällig am
Details=Einzelheiten
Request_Details_Perspective_Errai=Request Details Perspective Errai
No_KBases_Available=Keine KBases verfügbar
Please_Select_at_least_one_Task_to_Execute_a_Quick_Action=Bitte wählen Sie mindestens eine Aufgabe zur Ausführung einer Quick Action
Priority=Priorität
No_Parent=Kein übergeordnetes Objekt
Parent=Übergeordnetes Objekt
Edit=Bearbeiten
Task_Edit_Perspective=Aufgabenbearbeitungsperspektive
Work=Arbeiten
Form_Perspective=Formularperspektive
No_Process_Definitions_Available=Keine Prozessdefinitionen verfügbar
Name=Name
Package=Paket
Type=Typ
Version=Version
Start_Process=Startprozess
Actions=Aktionen
Process_Definition_Details=Prozessdefinitionsdetails
No_Process_Instances_Available=Keine Prozessinstanzen verfügbar
Aborting_Process_Instance=Breche Prozessinstanz ab
Signaling_Process_Instance=Signalisiere Prozessinstanz
Process_Id=Prozess-Id
Process_Name=Prozessname
Process_Version=Prozessversion
State=Status
Process_Instance_Details=Prozessinstanzdetails
Hooray_you_don_t_have_any_Group_Task_to_Claim__=Hurra, keine ausstehenden Gruppenaufgaben\!\!
Task_Id=Aufgaben-ID
Task_Name=Aufgabenname
Actual_Owner=Tatsächlicher Eigentümer
Description=Beschreibung
Completed=Abgeschlossen
Pending=Ausstehend
Personal_Task_Statistics=Statistik persönliche Aufgaben
Process_Instance_Start_Time=Startzeit
Aborting_Process_Instance_Not_Allowed=Abbrechen dieses Prozesses nicht gestattet
Signaling_Process_Instance_Not_Allowed=Signal dieser Prozessinstanz nicht gestattet
Old_Value=Alter Wert
No_Parameters_added_yet=Noch keine Parameter hinzugefügt
Started=Gestartet
Stopped=Gestoppt
@@ -0,0 +1,67 @@
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-webapp/org/drools/workbench/client/resources/i18n/Constants
SignOut=Salir
# auto translated by TM merge from project: Drools Workbench, version: 6.0.0, DocId: org.drools/drools-wb-webapp/org/drools/workbench/client/resources/i18n/Constants
WelcomeUser=Bienvenido
There_is_no_variable_information_to_show=No hay información sobre la variable
Variable=Variable
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Value=Valor
Last_Time_Changed=Ultima modificación
View_History=Ver historial
Variable_History_Perspective=Perspectiva del historial de variables
Show_me_my_pending_Tasks=Mostrar tareas pendientes
I_want_to_start_a_new_Process=Iniciar un nuevo proceso
I_want_to_design_a_new_Process_Model=Diseñar un nuevo modelo de procesos
I_want_to_design_a_new_Form=Diseñar una nueva forma
I_want_to_create_a_Task=Crear tarea
Show_me_all_the_pending_tasks_in_my_Group=Mostrar todas las tareas pendientes en mi grupo
Show_me_my_Inbox=Mostrar mi buzón de entrada
Hooray_you_don_t_have_any_pending_Task__=¡Yupi no tiene ninguna tarea pendiente\!
Id=Id
Task=Tarea
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Status=Estado
Due_On=Fecha límite
# auto translated by TM merge from project: JBoss AS Console, version: master, DocId: src/main/java/org/jboss/as/console/client/core/UIConstants
Details=Detalles
Request_Details_Perspective_Errai=Solicitar perspectiva de detalles
No_KBases_Available=No hay KBases disponibles
Please_Select_at_least_one_Task_to_Execute_a_Quick_Action=Por favor seleccione por lo menos una tarea a ejecutar una acción rápida
Priority=Prioridad
No_Parent=No padre
Parent=Padre
Edit=Modificar
Task_Edit_Perspective=Perspectiva de modificación de tareas
Work=Trabajo
Form_Perspective=Perspectiva de forma
No_Process_Definitions_Available=No hay disponibles definiciones de procesos
Name=Nombre
Package=Paquete
Type=Tipo
Version=Versión
Start_Process=Iniciar proceso
Actions=Acciones
Process_Definition_Details=Detalles de definición del proceso
No_Process_Instances_Available=No hay disponibles instancias de procesos
Aborting_Process_Instance=Abortando la instancia del proceso
Signaling_Process_Instance=Señalando la instancia del proceso
Process_Id=Id de proceso
Process_Name=Nombre del proceso
Process_Version=Versión del proceso
State=Estado
Process_Instance_Details=Detalles de la instancia del proceso
Hooray_you_don_t_have_any_Group_Task_to_Claim__=¡Yupi no tiene ninguna tarea de grupo por reclamar\!
Task_Id=Id de tarea
Task_Name=Nombre de la tarea
Actual_Owner=Propietario real
Description=Descripción
Completed=Completado
Pending=Pendiente
Personal_Task_Statistics=Estadísticas de la tarea personal
Process_Instance_Start_Time=Hora de inicio
Aborting_Process_Instance_Not_Allowed=No se permite el abortar este proceso
Signaling_Process_Instance_Not_Allowed=No se permite señalar la instancia de este proceso
Old_Value=Valor antiguo
No_Parameters_added_yet=Todavía no se han agregado parámetros
Started=Iniciado
Stopped=Detenido

0 comments on commit 434f8e5

Please sign in to comment.