messages.it.yml

# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Nome utente'
            password: 'Password'
            remember_me: 'Ricordami'
        option:
            name: "Nome\n"
        notes: 'Note per lo staff'
        variant:
            tracked: 'Tracciato'
    ui:
        abandoned: 'Abbandonato'
        about: 'Su di noi'
        accept: 'Accetta'
        accepted: 'Accettato'
        access_token: 'Chiave di accesso'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Accedi al tuo account o creane uno nuovo'
        account_credentials: 'Credenziali dell''account'
        account_panel_outline: 'Questo è la tua area personale. Qui puoi seguire l''andamento dei tuoi ordini, aggiornare i tuoi dati personali e aggiungere nuovi indirizzi.'
        action: 'Buono sconto '
        actions: 'Azioni'
        add: 'Aggiungi'
        add_action: 'Aggiungi azione'
        add_address: 'Aggiungi indirizzo'
        add_association: 'Aggiungere relazione'
        add_attribute: 'Aggiungi un attributo'
        add_attributes: 'Aggiungi attributi'
        add_channel: 'Aggiungi canale'
        add_choice: 'Aggiungi scelta'
        add_coupon: 'Aggiungi codice sconto'
        add_image: 'Aggiungi immagine'
        add_member: 'Aggiungi membro'
        add_menu_element: 'Aggiungi elemento di menu'
        add_new_email: 'Aggiungi nuovo indirizzo e-mail'
        add_new_permission: 'Aggiungi nuovo permesso'
        add_new_role: 'Aggiungi nuovo ruolo'
        add_province: 'Aggiungi provincia'
        add_rule: 'Aggiungi regola'
        add_to_cart: 'Aggiungi al carrello'
        add_value: 'Aggiungi valore'
        add_your_review: 'Aggiungi la tua recensione'
        adding_new_customer_groups: 'Aggiungi nuovo gruppo clienti'
        adding_new_email: 'Aggiungi nuova E-mail'
        adding_new_locale: 'Aggiungi una nuova localizzazione'
        additional_information: 'Informazioni aggiuntive'
        address: 'Indirizzo'
        address_book: 'Rubrica degli indirizzi'
        addressing: 'Indirizzo'
        addressing_step: 'Step indirizzo'
        adjustments: 'Modifiche'
        administration: 'Amministrazione'
        administration_dashboard: 'Pannello di amministrazione'
        administration_panel_login: 'Login del pannello di amministrazione'
        admin_users: 'Amministratori'
        all: 'Tutti'
        all_your_addresses: 'Tutti i tuoi indirizzi'
        amount: 'Importo'
        an_error_occurred: 'Si è verificato un errore'
        api: 'API'
        apply_coupon: 'Applica codice sconto'
        archival: 'Archivio'
        archive: 'Archivio'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Sei sicuro di voler eseguire questa azione?'
        association: 'Relazione'
        association_types: "Tipi di relazione\n"
        associations: 'Relazioni'
        assortment: 'Assortimento'
        attributes: 'Attributi'
        author: 'Autore'
        availability: 'Disponibilità'
        available_for_channels: 'Disponibile per canali'
        available_on: 'Disponibile da'
        available_on_hand: 'Pronta consegna'
        available_until: 'Disponibile fino al'
        average_order_value: 'Valore medio degli ordini'
        awaiting_payment: 'In attesa del pagamento'
        back: 'Indietro'
        back_to_store: 'Torna al negozio'
        back_to_details: 'Torna ai dettagli'
        backorder: 'Preordine'
        backordered: 'Preordine effettuato'
        balance_due: 'Saldo dovuto'
        base_currency: 'Valuta base'
        bill_to: 'Fatturare a'
        billing_address: 'Indirizzo di fatturazione'
        billing_address_changes_history: 'Storico modifiche Indirizzo di fatturazione'
        blocks: 'Blocchi'
        body: 'Body'
        browse_products: 'Sfoglia i prodotti'
        browse_all_products: 'Sfoglia tutti i prodotti'
        browse_your_addresses: 'Sfoglia i tuoi indirizzi'
        browse_your_orders_from_the_past: 'Visualizza i tuoi ordini passati'
        build: 'Crea'
        by_position: 'Per posizione'
        calculator: 'Calcolatore'
        call_us: 'Chiamaci!'
        cancel: 'Annulla'
        cancelled: 'Annullato'
        cart: 'Carrello'
        cart_locked: 'Carrello bloccato'
        cart_summary: 'Totale carrello'
        categorization: 'Categorizzazione'
        category: 'Categoria'
        category_requirements: 'Requisiti della categoria'
        change_address: 'Cambia indirizzo'
        change_file: 'Modifica file'
        change_password: 'Modifica la password'
        change_payment_method: 'Cambia il metodo di pagamento'
        change_position: 'Cambia posizione'
        change_shipping_method: 'Cambia il metodo di spedizione'
        change_your_password: 'Modifica la password'
        changes: 'Modifiche'
        channel: 'Canale'
        channels: 'Canali'
        charges_and_taxes: 'Spese e tasse'
        cheapest_first: 'Prima il più economico'
        checkbox: 'Checkbox'
        checking_out_as: 'Paga come'
        checkout: 'Checkout'
        choose_channel: 'Scegli il canale'
        choose_file: 'Scegli file'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Scegli come la tua merce deve essere consegnata'
        choose_how_you_will_pay: 'Scegli il metodo di pagamento'
        city: 'Città'
        clear: 'Cancella'
        clear_cart: 'Svuota carrello'
        clear_filters: 'Cancella filtri'
        code: 'Codice'
        color: 'Colore'
        comment: 'Commento'
        company: 'Azienda'
        complete: 'Completato'
        completed: 'Completato'
        configurable_product: 'Prodotto configurabile'
        configuration: 'Configurazione'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Configura i canali disponibili nel tuo negozio'
        confirm_your_action: 'Confermare l''azione'
        confirmation: 'Conferma'
        confirmation_title: 'Conferma'
        confirmed: 'Confermato'
        contact_us: 'Contattaci'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'Contatatta il tecnico per aggiornare'
        contain_variants: 'Contiene varianti'
        contains: 'Contiene'
        content: 'Contenuto'
        countries: 'Paesi'
        country: 'Paese'
        country_details: 'Dettagli Paese'
        coupon: 'Codice sconto'
        coupon_based: 'Basata su codice sconto'
        coupons: 'Codici sconto'
        create: 'Crea'
        create_a_new_address: 'Crea un nuovo indirizzo'
        create_a_new_customer_account: 'Crea un nuovo account cliente'
        create_an_account: 'Crea un account'
        create_association_type: 'Crea tipo di relazione'
        create_country: 'Crea Paese'
        create_currency: 'Crea valuta'
        create_customer: 'Crea cliente'
        create_imagine_block: 'Crea blocco immagine'
        create_locale: 'Crea localizzazione'
        create_menu: 'Crea menu'
        create_menu_node: 'Crea nuovo nodo nel menu'
        create_new_coupon: 'Crea nuovo codice sconto'
        create_new_page: 'Crea nuova pagina'
        create_new_report: 'Creare nuovo report'
        create_option: 'Crea opzione'
        create_order: 'Crea ordine'
        create_payment: 'Crea pagamento'
        create_payment_method: 'Crea metodo di pagamento'
        create_product: 'Crea prodotto'
        create_product_association: 'Crea relazione del prodotto'
        create_product_association_type: 'Crea il tipo di relazione del prodotto'
        create_product_attribute: 'Crea attributo di prodotto'
        create_promotion: 'Crea promozione'
        create_report: 'Creare report'
        create_shipping_category: 'Crea una categoria di spedizione'
        create_shipping_method: 'Crea un metodo di spedizione'
        create_simple_block: 'Crea blocco semplice'
        create_slideshow_block: 'Crea blocco slideshow'
        create_string_block: 'Crea blocco stringa'
        create_tax_category: 'Crea una categoria fiscale'
        create_tax_rate: 'Crea aliquota IVA'
        create_user: 'Crea utente'
        create_variant: 'Crea variante'
        create_zone: 'Crea zona'
        created: 'Creato'
        created_at: 'Creato il'
        creating_a_new_imagine_block: 'Crea un nuovo blocco immagine'
        creating_a_new_simple_block: 'Crea un nuovo blocco semplice'
        creating_a_new_slideshow_block: 'Crea nuovo blocco slideshow'
        creating_a_new_string_block: 'Crea nuovo blocco stringa'
        creating_menu: 'Crea menu'
        creating_menu_node: 'Crea nodo del menu'
        creating_new_page: 'Crea nuova pagina'
        creation_date: 'Data di creazione'
        creation_time: 'Ora di creazione'
        criteria: 'Criteri'
        currencies: 'Valute'
        currency: 'Valuta'
        current_orders: 'Ordini correnti'
        current_password: 'Password corrente'
        current_promotions: 'Promozioni attive'
        current_stock: 'Disponibilità attuale'
        customer: 'Cliente'
        customer_can_login_to_the_store: 'Il cliente può accedere al negozio?'
        customer_care: 'Servizio Clienti'
        customer_details: 'Dettagli cliente'
        customer_groups: 'Gruppi cliente'
        customer_id: 'ID Cliente'
        customer_login: 'Accesso clienti'
        customer_not_notified: 'Cliente non notificato'
        customer_notified: 'Cliente notificato'
        customer_orders: 'Ordini del cliente'
        customer_since: 'Cliente dal'
        customers: 'Clienti'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'Clienti<small>Elenco di tutti i clienti del negozio</small>'
        customize_default_metadata: 'Personalizzare i metadati predefiniti'
        customize_metadata: 'Personalizza i metadati'
        customize_products_metadata: 'Personalizza i metadati dei prodotti'
        customizing_metadata: 'Personalizzazione dei metadati'
        dashboard: 'Pannello di amministrazione'
        data: 'Dati'
        date: 'Data'
        datetime: 'Data / ora'
        default: 'Impostazione predefinita'
        default_address: 'Indirizzo predefinito'
        default_billing_address: 'Indirizzo di fatturazione predefinito'
        default_currency: 'Valuta predefinita'
        default_locale: 'Localizzazione predefinita'
        default_shipping_address: 'Indirizzo di spedizione predefinito'
        delete: 'Cancella'
        delete_image: 'Cancella immagine'
        deleted: 'Eliminato'
        delivery_and_shipping: 'Spedizione e consegna'
        description: 'Descrizione'
        details: 'Dettagli'
        disable: 'Disabilita'
        disabled: 'Disabilitato'
        discount: 'Sconto'
        discounted_unit_price: 'Prezzo unitario scontato'
        display: 'Visualizza'
        edit: 'Modifica'
        edit_admin_user: 'Modifica l''amministratore'
        edit_association_type: 'Modifica tipo di relazione'
        edit_channel: 'Modifica il canale'
        edit_country: 'Modifica il Paese'
        edit_coupon: 'Modifica codice sconto'
        edit_currency: 'Modifica valuta'
        edit_customer: 'Modifica cliente'
        edit_exchange_rate: 'Modifica il tasso di cambio'
        edit_locale: 'Modifica localizzazione'
        edit_my_address: 'Modifica il mio indirizzo'
        edit_order: 'Modifica l''ordine'
        edit_payment_method: 'Modifica il metodo di pagamento'
        edit_product: 'Modifica prodotto'
        edit_product_association_type: 'Modifica il tipo di relazione del prodotto'
        edit_product_attribute: 'Modificare l''attributo del prodotto'
        edit_product_option: 'Modificare l''opzione del prodotto'
        edit_product_review: 'Modifica la recensione del prodotto'
        edit_product_variant: 'Modifica la variante di prodotto'
        edit_promotion: 'Modifica promozione'
        edit_promotion_coupon: 'Modifica il codice sconto'
        edit_report: 'Modifica report'
        edit_shipping_address: 'Modifica l''indirizzo di spedizione'
        edit_shipping_category: 'Modifica la categoria di spedizione'
        edit_shipping_method: 'Modifica metodo di spedizione'
        edit_tax_category: 'Modificare la categoria fiscale'
        edit_tax_rate: 'Modifica aliquota fiscale'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Modifica i tuoi articoli, applica codice sconto o procedi al pagamento'
        edit_your_personal_information: 'Modifica le tue informazioni personali'
        edit_zone: 'Modifica zona'
        editing_attribute: 'Modifica di attributo'
        editing_channel: 'Modifica canale'
        editing_country: 'Modifica paesi'
        editing_coupon: 'Edita coupon'
        editing_currency: 'Modifica valuta'
        editing_customer: 'Modifica cliente'
        editing_email: 'Modifica Email'
        editing_exchange_rate: 'Modifica il tasso di cambio'
        editing_imagine_block: 'Modifica blocco immagine'
        editing_menu: 'Menu di modifica'
        editing_menu_node: 'Modifica nodo del menu'
        editing_option: 'Opzioni di modifica'
        editing_order: 'Modifica ordine'
        editing_page: 'Modifica pagina'
        editing_payment: 'Modifica pagamento'
        editing_payment_method: 'Modifica il metodo di pagamento'
        editing_permission: 'Modifica permesso'
        editing_product: 'Modifica prodotto'
        editing_promotion: 'Modifica promozione'
        editing_review: 'Modificare recensione'
        editing_role: 'Modifica ruolo'
        editing_shipment: 'Modifica della spedizione'
        editing_shipping_category: 'Editando categorie di spedizione'
        editing_shipping_method: 'Modifica metodo di spedizione'
        editing_simple_block: 'Modifica blocco semplice'
        editing_slideshow_block: 'Modifica blocco slideshow'
        editing_string_block: 'Modifica blocco stringa'
        editing_tax_category: 'Modifica categoria fiscale'
        editing_user: 'Modifica utente'
        editing_variant: 'Modifica variante'
        editing_zone: 'Modifica zona'
        email: 'Email'
        email_templates: 'Modello Email'
        email_verified: 'Email verificata'
        emails: 'Email'
        empty: 'Vuoto'
        enable: 'Attiva'
        enabled: 'Abilitato'
        end_date: 'Data di fine'
        ends_at: 'Termina'
        ends_with: 'Finisce con'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Questo è la tua area personale. Qui puoi seguire l''andamento dei tuoi ordini, aggiornare i tuoi dati personali e aggiungere nuovi indirizzi.'
        enter_your_code: 'Inserisci il tuo codice'
        equal: 'Uguale'
        error: 'Errore'
        exchange_rate: 'Tasso di cambio'
        exchange_rates: 'Tassi di cambio'
        exclusive: 'Esclusivo'
        existing_customer: 'Cliente esistente'
        expiration_and_usage_limits: 'Scadenza e limiti di utilizzo'
        expires_at: 'Scade il'
        extra_information: 'Informazioni aggiuntive'
        extra_notes: 'Note per lo staff'
        failed: 'Fallimento'
        faqs: 'Domande frequenti'
        female: 'Femminile'
        filter: 'Filtri'
        filters: 'Filtri'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Compila i tuoi indirizzi di fatturazione e di spedizione'
        first_name: 'Nome'
        forgot_password: 'Password dimenticata?'
        from: 'Da'
        from_a_to_z: 'Dalla A alla Z'
        from_the_newest: 'Dal più recente'
        from_the_oldest: 'Dalla meno recente'
        from_z_to_a: 'Dalla Z alla A'
        fulfill: 'Completato'
        fulfilled: 'Completato'
        gateway: 'Gateway'
        gateway_configuration: 'Configurazione del gateway'
        general_info: 'Informazioni generali'
        general_settings: 'Impostazioni generali'
        generate: 'Genera'
        generate_coupons: 'Genera coupon'
        generate_variants: 'Genera varianti'
        generating_coupons: 'Genera coupon'
        go: 'Vai'
        go_level_up: 'Vai al livello superiore'
        go_to_dashboard: 'Vai al dashboard'
        grand_total: 'Totale'
        greater_than: 'Più grande di'
        group_membership: 'Appartenenza al gruppo'
        guest: 'Ospite'
        guest_customer: 'Cliente ospite'
        have_an_account_already: 'Hai già un account'
        hello: 'Ciao'
        hello_name: 'Ciao <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'Nascondi eliminati'
        history: 'Storico'
        home: 'Home'
        hostname: 'Hostname (Nome server)'
        id: 'ID'
        identifier: 'Identificatore'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Se hai un account, accedi con il tuo indirizzo di posta elettronica'
        image: 'Immagine'
        images: 'Immagini'
        imagine_blocks: 'Blocchi immagini'
        impersonate: 'Impersona'
        in: 'In'
        included_in_price: 'Incluso nel prezzo'
        index_metadata: 'Metadati'
        index_of_all_configured_locales: 'Indice di tutte le localizzazioni configurate'
        info: 'Info'
        information: 'Info'
        integer: 'Numero intero'
        inventory: 'Magazzino'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Inventario <small>Qua puoi controllare i livelli di magazzino</small>'
        inventory_index: 'Magazzino'
        inventory_state: 'stato dell''inventario'
        inventory_tracking: 'Tracciamento inventario'
        invoice: 'Fattura'
        is_enabled: 'Abilitato'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'Sembra che hai già un account'
        item: 'Articolo'
        items: 'Articoli'
        item.choice: "{0} |{1}, 1 voce |] 1, Inf],  %count% elementi"
        items_total: 'Totale oggetti'
        jump_to_page: 'Vai alla pagina'
        label: 'Etichetta'
        last_login: 'Ultimo login'
        last_name: 'Cognome'
        last_update: 'Ultima modifica'
        last_updated: 'Ultimo aggiornamento'
        last_week_orders: 'Ordini ultima settimana'
        last_week_revenue: 'Entrate della settimana scorsa'
        lastname: 'Cognome'
        latest_orders: 'Ultimi ordini'
        latest_products: 'Ultimi prodotti'
        less_than: 'Meno di'
        links: 'Link'
        list_coupons: 'Lista coupon'
        list_variants: 'Elenco varianti'
        locale: 'Lingua'
        locales: 'Localizzazioni'
        lock: 'Blocca'
        locked: 'Bloccato'
        logged_at: 'Loggato il'
        logged_in_as: 'Loggato come %username%'
        login: 'Login'
        login_button: 'Login'
        login_sylius_store: 'Login <small>Sylius memorizzare</small>'
        logout: 'Logout'
        main_taxon: 'Gruppo prodotto principale'
        male: 'Maschile'
        manage: 'Gestisci'
        manage_adjustments: 'Il gestore di regolazioni'
        manage_admin_users: 'Gestisci gli amministratori'
        manage_attributes: 'Gestire gli attributi'
        manage_association_types_of_your_products: 'Gestire i tipi di associazione dei vostri prodotti'
        manage_attributes_of_your_products: 'Gestisci gli attributi dei tuoi prodotti'
        manage_categorization_of_your_products: 'Gestisci la categorizzazione dei vostri prodotti'
        manage_channels: 'Gestione dei canali'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'Gestisci le opzioni di configurazione dei tuoi prodotti'
        manage_countries: 'Amministra paesi'
        manage_coupons: 'Gestione Coupons'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'Gestisci le valute disponibili nell''archivio'
        manage_customers: 'Gestire i clienti'
        manage_customer_groups: 'Gestire i gruppi dei tuoi clienti'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'Gestisci sconti e campagne promozionali'
        manage_emails: 'Gestisci Email'
        manage_exchange_rates: 'Il gestore di tassi di cambio'
        manage_geographical_zones: 'Gestisci le zone geografiche'
        manage_inventory: 'Gestione inventario'
        manage_languages_available_in_the_store: 'Gestisci le lingue disponibili nel negozio'
        manage_metadata: 'Gestione dei metadati'
        manage_options: 'Gestisci opzioni'
        manage_orders: 'Gestisci ordini'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'Gestisci i metodi di pagamento disponibili per i tuoi clienti'
        manage_payments: 'Gestisci i pagamenti'
        manage_products: 'Gestisci prodotti'
        manage_promotions: 'Gestire le promozioni'
        manage_reviews: 'Gestire recensioni'
        manage_reviews_of_your_products: 'Gestisci le recensione dei tuoi prodotti'
        manage_shipments: 'Gestisci spedizioni'
        manage_shipping_categories: 'Gestisci categorie di spedizione'
        manage_shipping_categories_for_your_store: 'Gestisci le categorie di spedizione per il tuo negozio'
        manage_shipping_destinations: 'Gestisci le destinazioni di spedizione'
        manage_shipping_methods: 'Gestisci metodo di spedizione'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'Gestisci i metodi di spedizione per il tuo negozio'
        manage_taxons: 'Gestisci taxon'
        manage_tax_categories: 'Gestisci categorie fiscali'
        manage_tax_rates: 'Gestisci aliquote fiscali'
        manage_taxation_of_your_products: 'Gestire la tassazione dei vostri prodotti'
        manage_users: 'Gestire gli utenti'
        manage_users_able_to_access_administration_panel: "Gestisci gli utenti in grado di accedere al pannello di amministrazione"
        manage_variants: 'Gestione varianti'
        manage_your_customers: 'Gestisci i tuoi clienti'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'Gestire le informazioni personali e preferenze'
        manage_your_product_catalog: 'Gestisci il tuo catalogo prodotti'
        manage_your_saved_addresses: 'Gestisci i tuoi indirizzi salvati'
        manage_zones: 'Gestisci zone'
        marketing: 'Marketing'
        media: 'Media'
        members: 'Membri'
        menu_nodes: 'Nodi menu'
        menus: 'Menù'
        message: 'Messaggio'
        metadata_index: 'Metadati'
        method: 'Metodo'
        modified: 'Modificato'
        most_expensive_first: 'Più costosi prima'
        move_down: 'Spostare verso il basso'
        move_up: 'Spostarsi verso l''alto'
        my_account: 'Il mio account'
        n_a: 'N/A'
        name: "Nome\n"
        need_assistance: 'Hai bisogno di aiuto?'
        new: 'Nuovo'
        new_admin_user: 'Nuovo amministratore'
        new_channel: 'Nuovo canale'
        new_comment_posted_on_order: 'Nuovo commento aggiunto all''ordine'
        new_country: 'Nuovo paese'
        new_coupon: 'Nuovo coupon'
        new_currency: 'Nuova valuta'
        new_customer: 'Nuovo cliente'
        new_customers: 'Nuovi clienti'
        new_exchange_rate: 'Nuovo tasso di cambio'
        new_locale: 'Nuovo locale'
        new_order: 'Nuovo ordine'
        new_orders: 'Nuovi ordini'
        new_password: 'Nuova password'
        new_payment: 'Nuovo pagamento'
        new_payment_method: 'Nuovo metodo di pagamento'
        new_permission: 'Nuovo Permesso'
        new_product: 'Nuovo prodotto'
        new_product_association_type: 'Nuovo tipo di associazione del prodotto'
        new_product_attribute: 'Nuovo attributo di prodotto'
        new_product_option: 'Nuova opzione prodotto'
        new_product_variant: 'Nuova variante prodotto'
        new_promotion: 'Nuova promozione'
        new_promotion_coupon: 'Nuovo coupon promozione'
        new_review: 'Nuova recensione'
        new_role: 'Nuovo ruolo'
        new_shipping_category: 'Nuova categoria di spedizione'
        new_shipping_method: 'Nuovo metodo di spedizione'
        new_tax_category: 'Nuova categoria fiscale'
        new_tax_rate: 'Nuova categoria fiscale'
        new_user: 'Nuovo utente'
        new_zone: 'Nuova zona'
        newest_products: 'Nuovi prodotti'
        newest_first: 'Prima i più recenti'
        next: 'Prossimo'
        no_label: 'No'
        no_account: 'Non hai ancora un account'
        no_addresses: 'Non ci sono indirizzi da visualizzare'
        no_association_types_to_display: 'Non ci sono tipi di associazione definiti'
        no_comment: 'Nessun commento'
        no_default_billing_address: 'Nessun indirizzo di fatturazione predefinito'
        no_default_shipping_address: 'Nessun indirizzo di spedizione predefinito'
        no_description: 'Nessuna descrizione'
        no_new_notifications: 'No nuove notifiche'
        no_payment_methods_available: 'Attualmente non ci sono metodi di pagamento disponibili per il tuo ordine'
        no_pricing_configuration: 'Nessuna configurazione dei prezzi'
        no_promotion: 'Nessuna promozione applicata'
        no_requirement: 'Nessun requisito'
        no_results: 'Non ci sono risultati'
        no_results_to_display: 'Non ci sono risultati da visualizzare'
        no_shipping_category: 'Nessuna categoria di spedizione'
        no_shipping_charges: 'Nessuna maggiorazione di spedizione applicata'
        no_shipping_methods_available: 'Attualmente non ci sono metodi di spedizione disponibili per l''indirizzo di spedizione'
        no_short_description: '<i>Nessuna descrizione breve</i>'
        no_sku: '<i>Nessuno SKU</i>'
        no_tax_category: 'Nessuna categoria di tasse'
        no_taxes: 'Nessuna tassa applicata'
        no_theme: 'Nessun tema'
        not_available_in_your_country: 'Non disponibili nel vostro paese'
        not_contains: 'Non contiene'
        not_empty: 'Non è vuoto'
        not_equal: 'Non uguale a'
        not_in: 'Non in'
        not_verified: 'Non verificato'
        not_tracked: 'Non tracciato'
        notes: 'Note'
        notify_customer: 'Notificare al cliente'
        number: 'Numero'
        number_of_orders: 'Numero di ordini'
        oauth_provider: 'Provider OAuth'
        oldest_first: 'Prima i più vecchi'
        on_hold: 'In attesa'
        options: 'Opzioni'
        options_matching: 'Opzioni di corrispondenza'
        or: 'oppure'
        order: 'Ordine'
        order_comment_name: 'Commento dell''ordine'
        order_comments: 'Commento dell''ordine'
        order_confirmation_name: 'Conferma dell''ordine'
        order_details: 'Dettagli dell''ordine'
        order_history: 'Storico ordini'
        order_item_product: 'Articolo'
        order_state: 'Stato dell''ordine'
        order_summary: 'Riepilogo ordine'
        order_total: 'Totale dell''ordine'
        base_currency_order_total: 'Totale ordine nella valuta di base'
        order_value: 'Valore ordine'
        ordered: 'Ordinato'
        orders: 'Ordini'
        orders_statistics: 'Statistiche ordini'
        original_price: 'Prezzo originale'
        out_of_stock: 'Esaurito'
        overall_this_customer_has_placed_orders_across_all_channels.choice: '{0} |{1}Questo cliente ha effettuato un ordine |] 1, Inf] nel complesso, questo cliente ha effettuato %count% ordini attraverso tutti i canali'
        overview_of_your_store: 'Panoramica del negozio'
        page: 'Pagina'
        pages: 'Pagine'
        paid: 'Pagato'
        parent: 'Genitore'
        partially_paid: 'Parzialmente pagato'
        partially_shipped: 'Parzialmente spedito'
        password: 'Password'
        payment: 'Pagamento'
        payment_details: 'Dettagli del pagamento'
        payment_method: 'Metodo di pagamento'
        payment_methods: 'Metodi di pagamento'
        payment_mode: 'Metodo di pagamento'
        payment_ready_to_pay: 'Ora puoi effettuare il tuo pagamento'
        payment_state: 'Stato pagamento'
        payments: 'Pagamenti'
        pay: 'Pagare'
        pay_again: 'Fare clic su pagare per riprovare'
        pending: 'In attesa'
        per_customer_usage_limit: 'Limite di utilizzo per cliente'
        percent: 'Percento'
        permissions: 'Autorizzazioni'
        personal_information: 'Informazioni personali'
        phone_number: 'Numero di telefono'
        place_order: 'Ordina'
        placed_an_order: 'L'' ordine è stato effettuato con successo.'
        placed_at: 'Ordinato il'
        please_sign_in: 'Per favore effettua il login'
        postcode: 'CAP'
        position: 'Posizione'
        powered_by: 'Promosso da'
        preferences: 'Preferenze'
        presentation: 'Presentazione'
        previous: 'Precedente'
        price: 'Prezzo'
        pricing: 'Stabilire prezzi di vendita'
        priority: 'Priorità'
        privacy_policy: 'Privacy Policy'
        process_your_orders: 'Effettua il tuo ordine'
        processing: 'In elaborazione'
        product: 'Prdotto'
        product_association_index: 'Relazione'
        product_association_type_index: 'Tipi di associazione'
        product_association_types: 'Tipi di associazione di prodotto'
        product_associations: 'Associazioni di prodotti'
        product_attributes: 'Attributi del prodotto'
        product_details_viewing_product_product: 'Dettaglio prodotto <small>Visionando il prodotto "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Opzioni prodotto'
        product_review: 'Recensione del prodotto'
        product_reviews: 'Recensioni del prodotto'
        product_taxon: 'Taxon di prodotto'
        product_variants: 'Varianti di prodotto'
        products: 'Prodotti'
        products_categorized_as_name: 'Prodotti classificati come "%name%"'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Prodotti <small>Categorizzati sotto "%taxon%" taxon</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Prodotti <small>Lista tutti i prodotti dello store</small>'
        profile: 'Profilo'
        promotion_configuration: 'Configurazione della promozione'
        promotion_coupons: 'Codici sconto'
        promotion_details: 'Dettagli promozione'
        promotion_discount: 'Sconto promozionale'
        promotion_information: 'Informazioni della promozione'
        promotion_total: 'Totale promozione'
        promotions: 'Promozioni'
        properties: 'Proprietà'
        province: 'Provincia'
        provinces: 'Provincia'
        purchased_from: 'Acquistato da'
        qty: 'Q.tà'
        qty_max: 'Max Qty'
        qty_min: 'Min qty'
        quantity: 'Quantità'
        rating: 'Voto'
        ratio: 'Rapporto'
        ready: 'Pronto'
        recent_customers: 'Clienti recenti'
        recent_orders: 'Ordini recenti'
        recent_users: 'Utenti recenti'
        records: 'I record'
        refund: 'Rimborso'
        refunded: 'Rimborsato'
        register: 'Registrati'
        register_button: 'Registrati'
        register_in_the_store: 'Registra nello store'
        registered_customers: 'Clienti registrati'
        registration_create_an_account_in_store: 'Registrazione di <small>creare un account nel negozio</small>'
        registration_date: 'Data di registrazione'
        reject: 'Respingi'
        rejected: 'Respinto'
        release_inventory: 'Inventario delle uscite'
        remember_me: 'Ricordami'
        remove_attribute: 'Rimuovere l''attributo'
        repeat_new_password: 'Ripetere la nuova password'
        report_details: 'Dettagli del repporto'
        reports: 'Rapporti'
        reserved: 'Riservato'
        reset: 'Ripristinare'
        reset_button: 'Ripristinare'
        reset_password: 'Ripristinare Password'
        restore: 'Ripristina'
        retail_price: 'Prezzo al dettaglio'
        return: 'Ritorno'
        returned: 'Restituito'
        returns_policy: 'Termini di revoca'
        revert: 'Ripristina'
        review_and_confirm_your_order: 'Rivedi e conferma il tuo ordine'
        review_details: 'Esaminare i dettagli'
        reviews: 'Recensioni'
        roles: 'Regole'
        rules: 'Regole'
        sales: 'Vendite'
        sales_this_month: 'Vendite'
        save: 'Salva'
        save_changes: 'Salva modifiche'
        save_positions: 'Salva le posizioni'
        scope: 'Ambito'
        search: 'Ricerca'
        search_products: 'Cerca prodotti'
        security_settings: 'Impostazioni di sicurezza'
        select_address_from_book: 'Seleziona l''indirizzo dalla rubrica'
        select_products: 'Seleziona i prodotti'
        send: 'Invia'
        server_has_encountered_some_errors: 'Il Server ha rilevato alcuni errori.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'Imposta una nuova password per l''account'
        set_as_default: 'Imposta come predefinito'
        set_as_default_billing_address: 'Imposta come indirizzo di fatturazione predefinito'
        set_as_default_shipping_address: 'Imposta come indirizzo di spedizione predefinito'
        ship: 'Nave'
        ship_to: 'Spedire a'
        shipment: 'Spedizione'
        shipment_confirmation_name: 'Informazioni di spedizione'
        shipment_details: 'Dettagli spedizione'
        shipment_mode: 'Metodo di spedizione'
        shipment_state: 'Stato spedizione'
        shipments: 'Spedizioni'
        shipped: 'Spedito'
        shipping: 'Spese di spedizione'
        shipping_address: 'Indirizzo di spedizione'
        shipping_and_payment_methods: 'Metodi di spedizione e pagamento'
        shipping_categories: 'Categorie spedizioni'
        shipping_category: 'Categoria di spedizione'
        shipping_address_changes_history: 'Indirizzo di spedizione cambiato nello storico'
        shipping_charges: 'Spese di spedizione'
        shipping_method: 'Metodi di spedizione'
        shipping_method_details: 'Dettaglio spedizione'
        shipping_methods: 'Metodo di spedizione'
        shipping_state: 'Stato spedizione'
        shipping_total: 'Totale spedizione'
        shop_by: 'eshop by'
        shop_by_brand: 'Acquista per marca'
        show: 'Mostra'
        show_all: 'Mostra tutto'
        show_deleted: 'Visualizza eliminati'
        show_in_store: 'Mostra nel negozio'
        show_metadata: 'Visualizza metadati'
        show_order_details: 'Visualizza i dettagli dell''ordine'
        show_orders: 'Visualizza ordini'
        sign_in: 'Accedi'
        sign_in_here: 'Accedi qui'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Accedi allo store <small>o crea un nuovo account</small>'
        sign_out: 'Esci'
        simple_blocks: 'Blocchi semplici'
        simple_product: 'Prodotto semplice'
        sku: 'SKU'
        slideshow: 'Slideshow'
        slideshow_blocks: 'Blocchi slideshow'
        sort: 'Ordina'
        sort_by_date: 'Ordina per data'
        source_currency: 'Valuta di origine'
        start_date: 'Data di inizio'
        starts_at: 'Inizia il'
        starts_with: 'Inizia con'
        state: 'Stato'
        status: 'Stato'
        street: 'Indirizzo'
        string_blocks: 'Blocchi stringhe'
        subject: 'Oggetto'
        subscribed_to_newsletter: 'Iscritto alla newsletter'
        subtotal: 'Totale parziale'
        success: 'Successo'
        summary: 'Riepilogo'
        summary_of_your_order: 'Riepilogo del tuo ordine'
        support: 'Assistenza'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Valuta di destinazione'
        tax: 'Tasse'
        tax_categories: 'Categorie fiscali'
        tax_category: 'Categoria fiscale'
        tax_rate_details: 'Dettaglio aliquota fiscale'
        tax_rates: 'Imposte'
        tax_total: 'Totale tasse'
        taxation_categories: 'Categorie di tassazione'
        taxation_settings: 'Impostazioni tassazione'
        taxes: 'Tasse'
        terms_and_conditions: 'Termini e condizioni'
        text: 'Testo'
        textarea: 'Area di testo'
        thank_you: 'Grazie!'
        thank_you_for_your_order: 'Grazie per il tuo ordine'
        theme: 'Tema'
        the_instructions_below_will_be_displayed_to_the_customer: 'Le istruzioni riportate di seguito verranno visualizzate al cliente'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'La pagina che cerchi non esiste.'
        there_are_no_attributes_configured: 'Non esistono attributi configurati'
        there_are_no_blocks_to_display: 'Non ci sono blocchi da visualizzare'
        there_are_no_channels_configured: 'Non ci sono canali configurati'
        there_are_no_countries_configured: 'Non ci sono paesi configurati'
        there_are_no_coupon_to_display: 'Non ci sono coupon da mostrare'
        there_are_no_currencies_to_display: 'Non ci sono valute da visualizzare'
        there_are_no_customers_to_display: 'Non ci sono clienti da visualizzare'
        there_are_no_emails_configured: 'Non ci sono email configurate'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Non ci sono immagini per questo prodtto'
        there_are_no_inventory_items_to_display: 'Non ci sono articoli dell''inventario da mostrare'
        there_are_no_inventory_units_to_display: 'Non ci sono unità da mostrare nell''inventario'
        there_are_no_locales_configured: 'Non ci sono localizzazioni configurate'
        there_are_no_logged_events_to_display: 'Non ci sono eventi loggati da mostrare'
        there_are_no_menu_nodes_to_display: 'Non sono presenti nodi di menu da visualizzare'
        there_are_no_menus_to_display: 'Non ci sono menu da visualizzare'
        there_are_no_options_configured: 'Non sono state configurate opzioni'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Non ci sono opzioni per questo prodotto'
        there_are_no_orders_for_this_customer_to_display: 'Non ci sono ordini per questo utente da visualizzare'
        there_are_no_pages_to_display: 'Non ci sono pagine da visualizzare'
        there_are_no_payment_methods_configured: 'Non ci sono metodi di pagamento configurati'
        there_are_no_payments_configured: 'Non ci sono pagamenti configurati'
        there_are_no_permissions_defined: 'Non ci sono permessi definiti'
        there_are_no_products_to_display: 'Non ci sono prodotti da mostrare'
        there_are_no_promotions_configured: 'Non ci sono promozioni configurate'
        there_are_no_reports_created: 'Non ci sono rapporti creati'
        there_are_no_reviews: 'Non ci sono recensioni'
        there_are_no_roles_defined: 'Non ci sono ruoli definiti'
        there_are_no_shipments_to_display: 'Non ci sono spedizioni da mostrare'
        there_are_no_shipping_categories_configured: 'Non ci sono categorie di spedizione predefinite'
        there_are_no_shipping_methods_configured: 'Non ci sono metodi di spedizione configurati'
        there_are_no_tax_categories_configured: 'Nessuna categoria fiscale trovata'
        there_are_no_tax_rates_configured: 'Non ci sono aliquote fiscali configurate'
        there_are_no_users_to_display: 'Non ci sono utenti da visualizzare'
        there_are_no_variants_to_display: 'Non ci sono varianti da mostrare'
        there_are_no_zones_configured: 'Non ci sono zone configurate'
        there_is_a_new_version_of_sylius_available: 'C''è una nuova versione disponibile di Sylius'
        this_customer_does_not_have_a_default_address: 'Questo cliente non dispone di un indirizzo predefinito'
        this_months_statistics: 'Statistiche di questo mese'
        this_product_has_no_attributes_defined: 'Questo prodotto non dispone di attributi definiti'
        title: 'Titolo'
        to: 'A'
        toggle_sidebar: 'Attiva/Disattiva barra laterale'
        topic: 'Discussione'
        total: 'Totale'
        total_in_base_currency: 'Totale nella valuta di base'
        total_orders: 'Ordini totali'
        total_qty: 'Q. tà totale'
        total_records: 'Totale record'
        total_registrations: 'Registrazioni totali'
        total_value_of_orders: 'Valore totale degli ordini'
        tracking_code: 'Codice di tracciamento'
        tracking_number: 'Numero di tracking'
        translations: 'Traduzioni'
        type: 'Tipo'
        unavailable: 'Non disponibile'
        unexpected_error_occurred: 'Si è verificato un errore inatteso.'
        unit_price: 'Prezzo unitario'
        unknown: 'Sconosciuto'
        unlimited: 'Ilimitado'
        unlock: 'Sblocca'
        update: 'Aggiorna'
        updated: 'Aggiornato'
        update_cart: 'Aggiorna il carrello'
        update_product_association_type: 'Creare il tipo di associazione di prodotto'
        updating_tax_rate: 'Aggiorna aliquota fiscale'
        updating_date: 'Aggiornamento data'
        usage: 'Utilizzo'
        usage_limit: 'Limite di utilizzo'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Utilizzare il modulo sottostante per inviarci un messaggio.'
        used: 'Usata'
        user_details: 'Dettagli utente'
        username: 'Nome utente'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Utenti <small>Lista degli utenti registrati al negozio</small>'
        value: 'Valore'
        values: 'Valori'
        variant: 'Variante'
        variant_choice: 'Variante scelta'
        variant_selection_method: 'Metodo di selezione delle varianti'
        variants: 'Varianti'
        verified: 'Verificato'
        verify: 'Verifica'
        view: 'Vista'
        view_and_edit_cart: 'Visualizzare e modificare il carrello'
        view_more: 'Dettaglio'
        view_product_details: 'Mostra dettagli %product%'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'Mostra l''ordine o cambia il metodo di pagamento'
        void: 'Nullo'
        volume_based_pricing: 'Prezzi basati sul volume'
        warning: 'Attenzione'
        welcome: 'Benvenuto'
        welcome_to_our_store: 'Benvenuto nel nostro negozio'
        welcome_to_your_space: 'Benvenuti nel vostro spazio'
        write_your_own_review: 'Scrivi la tua recensione'
        yes_label: 'Sì'
        you_are_customer_since: 'Sei cliente dal'
        you_are_reviewing: 'Stai recensendo'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Non è più possibile modificare il metodo di pagamento di quest''ordine'
        you_have_no_addresses_defined: 'Non hai nessun indirizzo impostato'
        you_have_no_new_orders: 'Non hai nuovi ordini'
        you_may_also_like: 'Potrebbe anche piacerti'
        your_cart_is_empty: 'Il tuo carrello è vuoto'
        your_default_address: 'Indirizzo predefinito'
        your_last_5_orders: 'I tuoi ultimi 5 ordini'
        your_order_has_been_shipped: 'Il tuo ordine è stato spedito'
        your_products: 'I tuoi prodotti'
        your_profile: 'Profilo'
        your_shopping_cart: 'Il tuo carrello'
        your_store: 'Il tuo negozio'
        zone: 'Zona'
        zone_consisting_of_countries: 'Zona costituita da paesi'
        zone_consisting_of_other_zones: 'Zona costituita da altre zone'
        zone_consisting_of_provinces: 'Zona che consiste in province'
        zone_details: 'Dettaglio zone'
        zones: 'Zone'