/
universal_discovery_widget.fr_FR.xlf
232 lines (232 loc) · 13.6 KB
/
universal_discovery_widget.fr_FR.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns:jms="urn:jms:translation" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="not.available">
<header>
<tool tool-id="JMSTranslationBundle" tool-name="JMSTranslationBundle" tool-version="1.1.0-DEV"/>
<note>The source node in most cases contains the sample message as written by the developer. If it looks like a dot-delimitted string such as "form.label.firstname", then the developer has not provided a default message.</note>
</header>
<body>
<trans-unit id="0b27a32b6a1d59164f8f3f899f5bb1e1632ea13c" resname="bookmarks.tab.label">
<source>Bookmarks</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Favoris</target>
<note>key: bookmarks.tab.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d60a9f5151198e2d342a7706a87cc94c6b99df0b" resname="bookmarks_table.no_bookmarks.message">
<source>No content items. Content items you bookmark will appear here.</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Aucun élément de contenu. Les éléments de contenu que vous mettrez en favoris apparaîtront ici.</target>
<note>key: bookmarks_table.no_bookmarks.message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff5d293e5499e24b93cc23c8c41eb68c3762479c" resname="bookmarks_table.title">
<source>Bookmarks</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Favoris</target>
<note>key: bookmarks_table.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2921f779fd4005262284393eba6ddc0a458c2f7b" resname="browse.tab.label">
<source>Browse</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Parcourir</target>
<note>key: browse.tab.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba10e05f0dd0a4ddd591d79b498616594637a854" resname="cancel.label">
<source>Cancel</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Annuler</target>
<note>key: cancel.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a0ef5e28c76e86c44ddc4be01796aeb86a0b69d" resname="confirm.label">
<source>Confirm</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Confirmer</target>
<note>key: confirm.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9a888525e3ce94bba2f9338397737bf1fb22b09" resname="content_meta_preview.creation_date.label">
<source>Creation date</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Date de création</target>
<note>key: content_meta_preview.creation_date.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="85001327f4bcfe4aeeef01b6a2a30dddbc7b8bf5" resname="content_meta_preview.image_preview_not_available.info">
<source>Content preview is not available</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">La prévisualisation du contenu n’est pas disponible</target>
<note>key: content_meta_preview.image_preview_not_available.info</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cccd1a21d1f34d69f0e43773a7a67552996bf858" resname="content_meta_preview.last_modified.label">
<source>Last modified</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Dernière mise à jour</target>
<note>key: content_meta_preview.last_modified.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2faa37c3b3ca4cb7dff16ef157fd9a4ca4858f5b" resname="content_meta_preview.title">
<source>Content Meta Preview</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Prévisualisation des Metas du contenu</target>
<note>key: content_meta_preview.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d3c056b12ea03758e481bff87db4abd3f631938" resname="content_meta_preview.translations.label">
<source>Translations</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Traductions</target>
<note>key: content_meta_preview.translations.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="c6b0a2b3a3cefe1deff4a144c540b0189f7b536a" resname="content_on_the_fly.choose_language_and_content_type.title">
<source>Choose Language and Content Type</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisissez la langue et le Type de contenu</target>
<note>key: content_on_the_fly.choose_language_and_content_type.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8f784350c5bed6122168889767a2fb6595b76f3" resname="content_on_the_fly.create_content.label">
<source>Create content</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Créer un contenu</target>
<note>key: content_on_the_fly.create_content.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3175cbfd789bf52f1924443c64ed542f2965f410" resname="content_on_the_fly.creating_content.title">
<source>Creating - %contentType% in %language%</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Création - %contentType% en %language%</target>
<note>key: content_on_the_fly.creating_content.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b540f7e368b0536dff94f8ae6a003fbccc16ebc0" resname="content_on_the_fly.location_not_allowed.message">
<source>Sorry, but this location is not selectable.</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Désolé, mais cet emplacement n’est pas sélectionnable.</target>
<note>key: content_on_the_fly.location_not_allowed.message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="326dd4779000122d000366eff63ad02a71d11e6e" resname="content_on_the_fly.no_permission.message">
<source>Sorry, but you don't have permission for this action. Please contact your site Admin.</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisation pour cette action. Veuillez communiquer avec l'administrateur de votre site.</target>
<note>key: content_on_the_fly.no_permission.message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="e697d887ff644fe0e7dab46d7af3e319fd452988" resname="content_on_the_fly.publish.label">
<source>Publish</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Publier</target>
<note>key: content_on_the_fly.publish.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="05dae994ac8cfc7ad1c0753d03d9549fc81d7431" resname="content_on_the_fly.select_a_content_type.title">
<source>Select a Content Type</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélectionner le type de contenu</target>
<note>key: content_on_the_fly.select_a_content_type.title</note>
<alt-trans>
<target xml:lang="fr">Sélectionner le Type de Contenu</target>
</alt-trans>
</trans-unit>
<trans-unit id="f695b36207b8d98ee23a94851a6f12104c96cb79" resname="content_on_the_fly.select_language.title">
<source>Select a language</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Sélectionnez une langue</target>
<note>key: content_on_the_fly.select_language.title</note>
<alt-trans>
<target xml:lang="fr">Sélectionnez une Langue</target>
</alt-trans>
</trans-unit>
<trans-unit id="29b3651d232c9e47eb5d2e2fd6a2e8979599d6c9" resname="content_on_the_fly.select_location.title">
<source>Select Location</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Choisir l'emplacement</target>
<note>key: content_on_the_fly.select_location.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6781adbd133acf94a3f18f91af23dcdd987c956" resname="content_on_the_fly.type_to_refine.placeholder">
<source>Type to refine</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Ecrire pour affiner</target>
<note>key: content_on_the_fly.type_to_refine.placeholder</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="253d33be3e05fdfc7eccdf76261790437394e4d2" resname="content_table.header.name">
<source>Name</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom</target>
<note>key: content_table.header.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="784e9e0e0671803d9d58b430f0e9ffa9c721740d" resname="content_table.header.type">
<source>Content Type</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Type</target>
<note>key: content_table.header.type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="02d2ca49d119841871e55720557c6f9440415954" resname="content_table.not_available.label">
<source>N/A</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">N/A</target>
<note>key: content_table.not_available.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ea767d3b737c5c2c231b63217de8435910e937e" resname="create.tab.label">
<source>Create</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Créer</target>
<note>key: create.tab.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d86d902111c34942fc1254a5dee0ef199dc41789" resname="finder.branch.load_more.label">
<source>Load more</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Plus de résultats</target>
<note>key: finder.branch.load_more.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa6baf070f27f737433a162bd6411f4a216d46c0" resname="pagination.first">
<source>First</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Premier</target>
<note>key: pagination.first</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f1c3d547b936fef392eab4a6695633e20a1ee2a" resname="pagination.last">
<source>Last</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Dernier</target>
<note>key: pagination.last</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b10157de76c0f57fa166904d97c06336e10559ca" resname="pagination.next">
<source>Next</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Suivant</target>
<note>key: pagination.next</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f2c01cd700699f4a4303156c9a0bafddef8e36b" resname="pagination.prev">
<source>Previous</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Précédent</target>
<note>key: pagination.prev</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="fde645e6790429ce2f904099b7aa2712224be9aa" resname="popup.close.label">
<source>Close</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Fermer</target>
<note>key: popup.close.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="446c59c15f6d865a1d0ddd1c86711a7fc276cbb8" resname="search.content_table.title">
<source>Search results</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Résultats de la recherche</target>
<note>key: search.content_table.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="194b6ee7c346c7b95d506e9a8391855e14d67711" resname="search.results_table.header.name">
<source>Name</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Nom</target>
<note>key: search.results_table.header.name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="880e62f62269d6895b0dbe6dd86107d19e8ec43e" resname="search.results_table.header.type">
<source>Content Type</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Type de Contenu</target>
<note>key: search.results_table.header.type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="245e73fb98e828b4dfc5a5bdcac80c54c4a2e35e" resname="search.results_table.not_available.label">
<source>N/A</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">N/A</target>
<note>key: search.results_table.not_available.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea7ef9ac99f5da0f28a3bfdefba263c2d835c3b8" resname="search.results_table.title">
<source>Search results</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Résultats de la recherche</target>
<note>key: search.results_table.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="01a91a8c8a743958bf64a1c53868927062725a76" resname="search.submit.label">
<source>Search</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Rechercher</target>
<note>key: search.submit.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="608c50a43afa7c8772d6be56a7c523264159e00d" resname="search.tab.label">
<source>Search</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Rechercher</target>
<note>key: search.tab.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="305cf135ac8fa91d9cf166e883741ea8cb801db3" resname="search.title">
<source>Search</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Rechercher</target>
<note>key: search.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d754c552d7d2ac3880692ff18a1ba58ae28cb3f" resname="select_content.confirmed_items.title">
<source>Confirmed items</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Éléments confirmés</target>
<note>key: select_content.confirmed_items.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="86535815d7e1e8cfb646988cd6049bbf3f2ab4e9" resname="select_content.limit.label">
<source>Limit %items% max</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Limite %items% max</target>
<note>key: select_content.limit.label</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f49fb26a42bf2c8f67a41c45c1871edf5f75ec7" resname="select_content.no_confirmed_content.title">
<source>No confirmed content yet</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">Encore aucun contenu confirmé</target>
<note>key: select_content.no_confirmed_content.title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ca7c6075ce2a6c2a9f9657526bde3d21e4e51a3" resname="select_content.not_available.label">
<source>N/A</source>
<target xml:lang="fr" state="translated">N/A</target>
<note>key: select_content.not_available.label</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>