List of related scripts doesn't update under hamburger menu

[hermit-crab]

Faulty commit: 6b05c48
Happens in content/browser.js:

  // line 321
  var popup = aEvent.target;
  // aEvent.target refers to the menu container (panelmultiview#PanelUI-multiView)
  // not to menupopup
  var scriptsFramedEl = popup.getElementsByClassName("scripts-framed-point")[0];
  var scriptsTopEl = popup.getElementsByClassName("scripts-top-point")[0];
  var scriptsSepEl = popup.getElementsByClassName("scripts-sep")[0];
  var noScriptsEl = popup.getElementsByClassName("no-scripts")[0];

Screenshot:

[arantius]

This should be fixed and included in 3.5beta2, let me know if you still see problems with that version.
https://addons.mozilla.org/firefox/downloads/file/354794/greasemonkey-3.5beta2-fx.xpi?src=devhub