Instead /configure your DotCi build project to use Build Type: Docker Compose Build. This docker compose build type has its own custom .ci.yml reference.
The old Install Package build type as of DotCi-2.13.0 has been moved to https://github.com/DotCi/DotCi-InstallPackages.