User Timing APIの翻訳

[hokaccha]

@ygoto3 @sparkgene @kysnm @can-i-do-web @hokaccha

で翻訳してます。4/26（土）を目処に翻訳完了させて @ygoto3 のほうでまとめます。

[kysnm]

@ygoto3
自分のパートはひと通り終わったので確認をお願いします。
ご指摘お待ちしております。

[hokaccha]

@ygoto3

私のパートもひと通り終わりましたのでお願いします！

[can-i-do-web]

@ygoto3
できましたー。
チェックおねがいします！

[sparkgene]

@sparkgene のパートも終わりました！！
よろしくお願います！

2014年4月22日火曜日、can.i.do.webnotifications@github.comさんは書きました:

@ygoto3 https://github.com/ygoto3
できましたー。
チェックおねがいします！

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/2#issuecomment-41036351
.

[ygoto3]

@kysnm https://github.com/kysnm @hokaccha https://github.com/hokaccha
@can-i-do-web https://github.com/can-i-do-web
@sparkgenehttps://github.com/sparkgene

ありがとうございますー！確認させていただきます！！

2014-04-22 22:08 GMT+09:00 Jun Ichikawa notifications@github.com:

@sparkgene のパートも終わりました！！
よろしくお願います！

2014年4月22日火曜日、can.i.do.webnotifications@github.comさんは書きました:

@ygoto3 https://github.com/ygoto3
できましたー。
チェックおねがいします！

—
Reply to this email directly or view it on GitHub<
https://github.com/html5j-english/html5rocks/issues/2#issuecomment-41036351>

.

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/2#issuecomment-41036908
.

[ygoto3]

@sparkgene @kysnm @can-i-do-web @hokaccha
公開されましたー
http://www.html5rocks.com/ja/tutorials/webperformance/usertiming/

[sparkgene]

おー、ついに公開ですね！！
諸々のまとめ作業など、ありがとうございました！

2014年5月21日水曜日、Yusuke Gotonotifications@github.comさんは書きました:

@sparkgene https://github.com/sparkgene @kysnmhttps://github.com/kysnm
@can-i-do-web https://github.com/can-i-do-web @hokacchahttps://github.com/hokaccha
公開されましたー
http://www.html5rocks.com/ja/tutorials/webperformance/usertiming/

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/2#issuecomment-43646582
.

[hokaccha]

おー、すごい。ありがとうございました！

[kysnm]

いろいろありがとうございました！
自分の名前が並んでるの見て感無量です。

参加して良かったー！！

[studiomohawk]

@ygoto3 氏、諸々ありがとうございました!