/
KR1c0033_008.txt
366 lines (366 loc) · 18.8 KB
/
KR1c0033_008.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
# -*- mode: mandoku-view; -*-
#+TITLE: 詩演義
#+DATE: 2015-08-24 22:05:34.000226
#+PROPERTY: ID KR1c0033
#+PROPERTY: BASEEDITION WYG
#+PROPERTY: JUAN 卷八
<pb:KR1c0033_WYG_008-1a>¶
欽定四庫全書¶
詩演義卷八¶
明 梁寅 撰¶
豳國風¶
周之先世后稷封邰至公劉立國於豳之谷故稱豳¶
國成王立年幼周公以冢宰攝政乃述后稷公劉之¶
化以戒王謂之豳風而凡周公它所作及為周公而¶
作者亦附之其後¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-1b>¶
七月¶
周公作是詩以訓成王欲其念先公之風化知衣食¶
之艱難曰七月者取篇首二字名之也¶
七月流火九月授衣一之日觱發二之日栗烈無衣無¶
褐何以卒嵗三之日于耜四之日舉趾同我婦子饁彼¶
南畝田畯至喜¶
八章皆賦也七月者斗建申之月夏之七月也謂之¶
斗建申以北斗之柄指於申也流火者心星為大火¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-2a>¶
乃東方之宿以六月之昏加于地之南方至七月之¶
昏下而西流矣九月授衣以是月之末霜降始寒而¶
蠶績之功亦成故授人以衣也一之日觱發謂斗建¶
子一陽之月而風寒也變月言日者言是月之日也¶
風寒而曰觱發者羌人吹觱栗以驚馬風之驟起而¶
寒如觱栗之發聲也二之日栗烈斗建丑二陽之月¶
而氣寒也氣寒而謂之栗烈者隂氣慘烈無風亦寒¶
使人震栗也無衣無褐衣者繒纊與布為之褐者毛¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-2b>¶
布也何以卒嵗謂嵗晚極寒無衣褐則無以終此嵗¶
也三之日夏之正月也于耜于者往也耜者畊器也¶
其端鑄鐵為之所以起土者也謂之往修田器者言¶
自邑居而往就田廬為之也四之日夏之二月也舉¶
趾者舉足而畊也時天氣已暖故東作興矣同我婦¶
子饁彼南畝曰我者自家之老者言之也以飯餉畊¶
者曰饁少者皆在田故老者與婦及子而餉之田畯¶
至喜古者有田官謂之畯者即農人之俊者也稱曰¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-3a>¶
田大夫又曰司穡其至而喜喜其治田早而用力齊¶
也此章前段言衣之始後段言食之始二章至五章¶
終前段之意六章至八章終後段之意¶
七月流火九月授衣春日載陽有鳴倉庚女執懿筐遵¶
彼微行爰求柔桑春日遲遲采蘩祁祁女心傷悲殆及¶
公子同歸¶
春日載陽載始也陽温和也倉庚黄鳥也女執懿筐¶
國中之女執懿美之筐以采桑也微行者小逕也采¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-3b>¶
蘩祁祁蘩白蒿也祁祁人多也蘩初生而嫩可以生¶
蠶葢蠶生未齊未可食桑故以此啖之也女心傷悲殆¶
及公子同歸葢女之嫁人乃歸其家然心悲者以離¶
父母也公子者男子之美稱不必為豳公之子¶
七月流火八月萑葦蠶月條桑取彼斧斨以伐逺揚猗¶
彼女桑七月鳴鵙八月載績載𤣥載黄我朱孔陽為公¶
子裳¶
八月萑葦於八月取蘆荻共來嵗蠶事之用也蠶月¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-4a>¶
條桑於治蠶之月落桑之枝而將取其葉也取彼斧¶
斨以伐逺揚斧者隋銎斨者方銎隋銎者受柯之孔¶
匾方銎者受柯之孔方逺揚桑之逺枝揚起者葢小¶
枝以刀落之逺枝必大故須用斧也猗彼女桑猗者¶
取葉而存條也女桑為小桑故惟取葉而已七月鳴¶
鵙鵙者博勞亦曰伯勞應隂氣而鳴乃惡鳥也以夏¶
至來冬至去故史傳曰伯趙氏司至也八月載績績¶
者緝麻也載𤣥載黄我朱孔陽言蠶績功成為繒為¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-4b>¶
布皆以染之或𤣥或黄而朱色尤甚鮮明也為公子¶
裳上衣下裳皆可為之但言裳者取韻叶爾¶
四月秀葽五月鳴蜩八月其穫十月隕蘀一之日于貉¶
取彼狐狸為公子裘二之日其同載纘武功言私其豵¶
獻豜于公¶
四月秀葽未知葽為何草或云狗尾草或云即逺志¶
皆不可知五月鳴蜩蜩即蟬也八月其穫禾之早者¶
以八月而穫也十月隕蘀夏之十月木落葉也一之¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-5a>¶
日于貉建子之月農功閒暇可以田狩而往取狐貉¶
也二之日其同建丑之月家户同出以繼續武功也¶
其曰武功者功猶事也古人因田獵以習武事也言¶
私其豵獻豜于公豵為一嵗豕則小故私有之豜為¶
三嵗豕則大故獻于公勤以贍生忠以愛上豳俗之¶
厚如此¶
五月斯螽動股六月莎雞振羽七月在野八月在宇九¶
月在户十月蟋蟀入我牀下穹窒熏鼠塞向墐户嗟我¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-5b>¶
婦子曰為改嵗入此室處¶
斯螽莎雞蟋蟀一物而異名也又曰絡緯曰促織以¶
將寒而鳴乃勸女工故以名之也其始生而動股稍¶
出而振羽散處而在野漸涼而在宇將寒而入牀下¶
亦隨時而易處也言完室備寒在于九月而必自五¶
月言之者以五月一隂生乃寒氣之始萌也爍石之¶
暑不始于春暮而始于冬至一陽之生水酒之寒不¶
始於秋晚而始於夏至一隂之生故言寒氣自五月¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-6a>¶
而始如易言履霜堅氷其來以漸欲人辨之於早而¶
慮之於微也穹窒熏鼠其髙者如瓦漏墻缺則補塞¶
之其下者如鼠穴在地則熏去而填之也塞向墐戸¶
室之向明者障蔽之戸之以蓬蓽者泥塗之九月乃¶
納禾稼之時也民固少暇矣而完室廬者亦不可緩¶
也納禾稼慮飢也完室廬慮寒也飢寒之切身謀生¶
之不易為民之上者知下之情而形之辭其憂民之¶
憂葢如此嗟我婦子曰為改嵗入此室處為家長者¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-6b>¶
嗟歎言之婦子賴我者也我既憂勤婦子有賴嵗云¶
莫矣可以入室而安處矣其始於憂勤終於逸樂亦¶
莫非民之情而上能言之其勸勉之意亦見矣¶
六月食鬱及薁七月亨葵及菽八月剥棗十月穫稻為¶
此春酒以介眉夀七月食𤓰八月斷壺九月菽苴采荼¶
薪樗食我農夫¶
食鬱及薁鬱者棣屬陵氏云棣似郁李而小葢果實¶
也薁蘡薁也説文云草名葢野草可為菜者亨葵及¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-7a>¶
菽葵菜名有紫莖白莖二種常傾葉向日不令照其¶
根爾雅翼云葵為百菜之王味尤甘滑菽豆也七月¶
禾黍未熟貧家煮食可充飢八月剥棗剥擊也爾雅¶
云棘實謂之棗故棗字累兩束也十月穫稻水田晚¶
稻以十月熟也為此春酒以介眉夀至冬而釀酒已¶
成春而可飲故以奉親飲賔古人飲酒必曰為夀祝¶
願之辭也食𤓰者𤓰有數種皆秋而可食斷壺者瓠¶
如壺形故名壺而斷截烹之菽苴謂收拾麻子也采¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-7b>¶
荼采野生之苦菜也薪樗以樗乃惡木故伐之為薪¶
也凡求菜果親庖厨皆婦人之事故曰食我農夫曰¶
我者設為婦人之自言也¶
九月築場圃十月納禾稼黍稷重穋禾麻菽麥嗟我農¶
夫我稼既同上入執宫功晝爾于茅宵爾索綯亟其乗¶
屋其始播百穀¶
場圃同地物生之時則畊鋤為圃以種菜茹物成之¶
後則築之使堅以為禾場禾稼者百穀之總名黍稷¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-8a>¶
重穋則穀之有四種也黍即粟也稷謂之穄(闕/)¶
二之日鑿氷冲冲三之日納于凌隂四之日其蚤獻羔¶
祭韭九月肅霜十月滌塲朋酒斯嚮曰殺羔羊躋彼公¶
堂稱彼兕觥萬夀無疆¶
(闕/)¶
肅霜初寒之時也滌場穀皆収藏而蕩滌其場也¶
酒兩尊曰朋酒羊之小而肥嫩曰羔羊躋升也言¶
升國君之堂舉兕觥之酒所以致敬於上也萬夀¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-8b>¶
無疆祝君之夀也上之愛下也切下之敬上也至豳之¶
君民相與者如此然民賤而君尊也以牲酒奉君不為¶
䙝乎盖先公之世國土未廣人民未衆故君民之分雖殊¶
而上下之情交盡如一家父子然其淳朴之俗又可見也¶
鴟鴞¶
成王立而尚㓜周公以叔父位冢宰而攝政使管叔¶
霍叔蔡叔監殷三叔乃流言於國曰公将不利於孺¶
子公於是避居東都作鴟鴞之詩以遺王而王之疑¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-9a>¶
公猶未釋既踰二年因雷風之變而成王啟金縢之¶
匱見周公冊書願以身代武王死王乃大悟方知三¶
叔之言為誣謗遂自迎周公以歸然後東征以討武¶
庚及三叔觀金縢之書知鴟鴞之詩為周公親作無¶
疑也¶
䲭鴞䲭鴞既取我子無毁我室恩斯勤斯鬻子之閔斯¶
四章皆比也而此章首言慮患之意鴟鴞惡鳥以比¶
武庚管蔡言我者周公以比自已言室者以比王室¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-9b>¶
也當公遭謗之時避居東都管蔡包蔵禍心欲危王¶
室而成王惑於其言公於此時憂慮之至然非憂慮¶
其一身也慮王室之不靖也慮天下之未寧也故為¶
此詩以貽王庶王之感悟其託為鳥言盖曰䲭鴞䲭鴞¶
爾既取我子而食之矣母再毁我之室也我之於子¶
恩愛之至勤勞之甚所以鬻養乎子者良可憐閔若¶
巢室之毁尚何望哉慮患之至而形之辭者如是其¶
切聖人之情見矣斯語辭也¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-10a>¶
迨天之未隂雨徹彼桑土綢繆牖户今汝下民或敢侮¶
予¶
此章言豫防之意其為巢者以備風雨也故及天未¶
隂雨之時取桑根之皮以纒綿巢之牖户使之完固¶
今爾在下之民有敢侮予者乎下民亦比管蔡也¶
予手拮据予所捋荼予所蓄租予口卒瘏曰予未有室¶
家¶
此章言勞苦之意拮据手口並作也捋荼者捋取萑¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-10b>¶
苕之屬以藉巢也蓄者積也租者聚也積聚草木以¶
成巢也卒瘏盡病也其勞苦如此葢曰家室之未就¶
況能鬻子乎武王之存周公之宣力固多武王既殁¶
成王尚幼周公身任天下之重其勤勞王家何異鳥¶
之營巢哉¶
予羽譙譙予尾翛翛予室翹翹風雨所漂搖予維音嘵¶
嘵¶
此章言危懼之意羽之譙譙則脱而殺矣尾之翛翛¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-11a>¶
則勞而敝矣室之翹翹則又髙而且危也風雨之漂¶
搖則危而欲墮也予維音嘵嘵則哀鳴可憐而莫有¶
救之者也公之去位天子孤立王室將危天下將變¶
心之憂危若蹈虎尾其辭之哀如此而王心猶未悟¶
則知公之心閔公之誠惟天而已矣風雷之變升感¶
應之自然者乎¶
東山¶
舊序曰周公東征三年而歸勞歸士大夫美之故作¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-11b>¶
是詩也 按此序得之其曰大夫作亦或然也傳以¶
為周公自作則未見其實又按書金縢言周公因流¶
言避居東都二年成王因風雷之變迎公以歸然後¶
東征討管蔡其首尾又三年也傳於東山不言避居¶
東都葢朱子初以居東二年即東征後又言其不然¶
而傳於鴟鴞東山二篇之中未及添改耳¶
我徂東山慆慆不歸我來自東零雨其濛我東曰歸我¶
心西悲制彼裳衣勿士行枚蜎蜎者蠋烝在桑野敦彼¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-12a>¶
獨宿亦在車下¶
四章皆賦而其中有興焉每章之首四句皆同者言¶
其征行之久歸途之艱重復其辭以深致意與他篇¶
不同葢又一體也我東曰歸我心西悲葢曰身在東¶
西方言歸心向西而先念家公役雖完而私計多缺¶
是以悲也制彼裳衣勿士行枚言家人當為閒居之¶
衣自今以後可以無用行陣而不必御枚也士與事¶
同蜎蜎者蠋烝在桑野此則興也道中見桑上之蟲¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-12b>¶
蜎蜎然而動而我敦然獨宿猶在車之下初啟行而¶
家尚逺為可憐也¶
我徂東山慆慆不歸我來自東零雨其濛果臝之實亦¶
施于字伊威在室蠨蛸在户町畽鹿場熠燿宵行不可¶
畏也伊可懐也¶
此在道而想其家之寥闐也果臝之實亦施于宇果¶
木生者臝亦果而蔓生者臝延入宇下言其多而不¶
得食之也伊威在室蠨蛸在户伊威虫名謂之鼠婦¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-13a>¶
室不掃則有之蠨蛸小蜘蛛也户無人出入則結網¶
當之以畽飛虫町畽鹿場熠燿宵行町畽者舎傍隙¶
地無人在舎故鹿以為場也宵行亦虫名夜行喉下¶
有光故以名之熠燿言其光也不可畏也言豈不可¶
畏也伊可懐也言不能不思也¶
我徂東山慆慆不歸我東自東零雨其濛鸛鳴于垤婦¶
歎于室灑掃穹室我征聿至有敦瓜苦烝在栗薪自¶
我不見于今三年¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-13b>¶
此將至家及已到家之辭也鸛鳴于垤鸛似鶴而好¶
水將隂雨則鳴垤者土髙如冢蟻知隂雨故將隂雨¶
則蟻遷于垤以避水鸛就食之故其鳴于垤乃將雨¶
之候也婦歎于室閔其夫在道之苦也灑掃穹室我¶
征聿至婦以夫將歸故灑掃其室穹者髙仰之處窒¶
者卑下之所皆既潔淨於是其夫忽然而至有敦爪¶
苦烝在栗薪夫歸而見瓜在栗薪之上敦者聚而多¶
苦則不可食繫于薪則人之所棄而不取也自我不¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-14a>¶
見于今三年言不見此苦瓜已三年矣傷去家之久¶
見土物而喜也¶
我徂東山慆慆不歸我來自東零雨其濛倉庚于飛熠¶
燿其羽之子于歸皇駁其馬親結其縭九十其儀其新¶
孔嘉其舊如之何¶
此言軍士未娶者歸娶而喜也倉庚于飛熠燿其羽¶
言仲春暄和倉庚飛而羽鮮明因之起興以言昏姻¶
之樂也之子于歸皇駁其馬之子指女子之嫁者而¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-14b>¶
言于歸歸于夫家也其馬有黄白而曰皇者有駵白¶
而曰駁者言從衛之盛也駵赤馬而黒尾此曰駵白¶
乃赤而無白也親結其縭九十其儀縭帨巾也女嫁¶
而母成之為之施衿結帨而資裝之多或九或十也¶
其新孔嘉其舊如之何作詩者有以曲盡人情矣男¶
女人之大欲而死亡人之大惡也今東征而歸得免¶
其所惡而遂其所欲上之人知其情故因其所欲言¶
而不能者乃代之言焉葢説以使民者如是矣¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-15a>¶
破斧¶
舊序曰周大夫以美周公也¶
既破我斧又缺我斨周公東征四國是皇哀我人斯亦¶
孔之將¶
三章皆賦也大夫美周公而以我斧我斨言之託為¶
軍士之自言也葢軍士知公之心公平正大其興師¶
討罪乃為天下非為一身然軍士不能自言也故大¶
夫代之言此詩者葢有以通上下之情矣隋銎曰斧¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-15b>¶
方銎曰斨銎者斧之孔以受柄者也斧斨破缺者聖¶
人之兵未至於多殺而血刃之甚也葢但言軍士之¶
久役而勞苦耳四國是皇言周公之征唯欲安靖四¶
方之國非為暴者耳皇荀子注云正也言欲使四方¶
皆歸於正也舊序以四國為管蔡商奄誤矣哀我人¶
斯亦孔之將言公之哀我民其徳惠甚大也¶
既破我斧又缺我錡周公東征四國是吪哀我人斯亦¶
孔之嘉¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-16a>¶
錡鑿屬亦軍中所用者吪化也言欲四方皆化惡為¶
善也亦孔之嘉言公之哀我民者意甚嘉美也¶
既破我斧又缺我銶周公東征四國是遒哀我人斯亦¶
孔之休¶
銶亦鑿屬或曰獨頭斧也遒歛而固之也説文迫也¶
楚辭云遒白露而為霜此葢欲四國速就於善之意¶
亦孔之休亦言意甚美也¶
伐柯¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-16b>¶
傳曰此詩以比東人欲見周公之難也今詳詩意疑¶
為歸士新昏之辭¶
伐柯如何匪斧不克取妻如何匪媒不得¶
二章皆比東征之士歸而新昏喜而賦是詩以伐柯¶
為比葢曰欲修斧柄者若之何而成乎非以斧修之¶
而取則於手中之柄則不可成也欲取妻者若之何¶
而諧乎非媒妁善言而通二家之意則不可諧也¶
伐柯伐柯其則不遠我覯之子籩豆有踐¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-17a>¶
前章言匪斧不克未見取則之意此言取則不逺比¶
昏之不可無媒所以藉之者甚切也之子指妻而言¶
也既見妻之至於是列籩豆以宴樂葢為酒食以召¶
鄉黨僚友乃昏禮之常也籩者竹為之以盛果實豆¶
者木為之以盛餚食踐者成行列也妻之既見宴之¶
禮盛皆自喜之辭也¶
九罭¶
周公居東之時東人喜得見之故作此詩 今按居¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-17b>¶
東者非東征也乃先遭謗之時避居東都也此詩四¶
章言無以我公歸為成王迎公以歸亦明矣¶
九罭之魚鱒魴我覯之子衮衣繡裳¶
此章至三章皆興也九罭九囊之網也爾雖云緵罟¶
謂之九罭絲者絲數之多至八十縷葢網之細密者¶
鱒魴皆大魚也鱒似鱓而鱗細目中赤色一道横貫¶
其瞳俗呼赤眼鱒食螺蛘多獨行魴即鯿也細鱗縮¶
項闊腹廣而方故曰魴厚而匾故曰鯿網得美魚人¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-18a>¶
以為喜故以興得見周公而喜也之子謂周公也伐¶
柯以之子為婦人此以為周公者古人語質如六君¶
子或以稱王者或婦人穪夫尊卑不嫌同辭也衮衣¶
繡裳上公九章之服也一曰龍二曰山三曰華蟲雉¶
也四曰火五曰宗彛虎蜼也五者皆繪之於衣六曰¶
藻七曰粉米八曰黼九曰黻四者皆繡之於裳天子¶
之龍一身一降上公但有降龍以龍首卷然故謂之¶
衮也¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-18b>¶
鴻飛遵渚公歸無所於女信處¶
因鴻飛起興言公去而不留也公歸無所言公之歸¶
也復為冢宰豈無其所乎再宿曰信言公於女之地¶
不過再宿而去矣¶
鴻飛遵陸公歸不復於女信宿¶
不復言去則不復來也¶
是以有衮衣兮無以我公歸兮無使我心悲兮¶
此章賦也言公遭謗避位而來此是以得見此衮衣¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-19a>¶
之貴王今悔悟迎公以歸願留於此毋遽以公歸而¶
使我悲也公固不可復留也但以見東人惓惓之意¶
爾¶
狼跋¶
周公遭大變而不失其常周大夫以是美之也¶
狼跋共胡載疐其尾公孫碩膚赤舄几几¶
二章皆興也狼似犬鋭頭白頰髙前廣後其性貪狠¶
䟦者躐也胡者老狼頷下有垂皮也疐者跲也老狼¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-19b>¶
進而躐其胡退而跲其尾故託興以見周公遭難而¶
進退兩難也公孫碩膚言公當大任即誅管蔡非力¶
不能但謙恭自不敢恐懼避位是自讓其大美而不¶
居也赤舄者冕服之舄也几几者安閒之貌舄所以¶
踐履者言公雖謙恭恐懼而其心安然不失常度所¶
謂素患難行乎患難無入而不自得聖人道隆徳盛¶
安命樂天若舜之困於瞽叟孔子之厄於陳蔡其所¶
處一也¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-20a>¶
狼疐其尾載跋其胡公孫碩膚徳音不瑕¶
徳音猶令聞也瑕疵病也其處已也夔夔然存恭畏¶
之心其遇變也蕩蕩然無顧慮之意審於進退從容¶
有常由仁義而無可疵是之謂徳音不瑕也¶
¶
¶
¶
¶
<pb:KR1c0033_WYG_008-20b>¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
詩演義卷八¶