/
KR2a0037_026.txt
924 lines (924 loc) · 20.8 KB
/
KR2a0037_026.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 欽定遼金元三史國語解
#+DATE: 2019-03-29 20:49:07.048740
#+PROPERTY: ID KR2a0037
#+PROPERTY: BASEEDITION WYG
#+PROPERTY: WITNESS master
#+PROPERTY: JUAN 26
<pb:KR2a0037_WYG_026-1a>¶
欽定四庫全書¶
¶
欽定元史語解卷四(按元以䝉古語為本語解内但釋解義概不複注䝉古語其中姓氏¶
地名官名人名無解義者俱以䝉古源流考今地名八旗姓氏通譜¶
官名改字靣訂之)¶
¶
地理(按元之輿地西極流沙東盡遼左北踰隂山南越海表古所謂覊縻匆絶者盡入版宇故西北¶
所届遠過漢唐今考地理志如以路統府以府統州縣在東南者大率皆漢字舊稱而西北所轄之地多從䝉古語謹衣卷怢編次其稱地者不複注曰地名而城郭驛站山林川澤之類各分注于下至雲南四川洞蠻所屬原非䝉古語者概不録入)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-1b>¶
¶
¶
巴(爾)圖敖拉 (有虎山也卷一作巴里屯阿懶)¶
¶
¶
¶
騰格哩呼喇 (騰格哩天也呼喇雨也卷一作統急里忽魯)¶
¶
¶
¶
巴喇呼 (完也卷一作八剌忽卷一百三十五作八皃胡併改)¶
¶
¶
¶
齊格 (馬奶漿也卷一作怯格)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-2a>¶
¶
¶
巴喇噶罕 (㣲青色也卷一作八剌合黒河名)¶
¶
¶
¶
薩里 (地弩也從卷一原文卷三作撒里河名)¶
¶
¶
¶
伊嚕格(勒) (願心也卷一作玉律哥卷一百二十作玉皃谷併改泉名)¶
¶
¶
¶
都(爾)本兆蘇 (都爾本四數也兆蘇錢也卷一作答蘭版朱思)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-2b>¶
¶
¶
鄂諾 (牡黄羊也卷一作幹難卷九十四作兀難卷一百十九作阿難併改河名)¶
¶
¶
¶
圖烈圖 (有燒柴也卷一作帖烈徒卷十二作秃烈禿併改闗隘名)¶
¶
¶
¶
哈拉衮 (熱也卷一作哈刺温又作哈剌渾卷三十一作哈里温卷一百十八作哈老溫併改山名¶
又闗隘名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-3a>¶
圖喇 (滿洲語柱也卷一作土兀剌卷二十九作禿剌卷一百二十一作禿兀剌卷一百二十二作禿¶
忽剌併改河名)¶
¶
¶
¶
瑪納察 (可㸔守之地也卷一作莫那察山名)¶
¶
¶
¶
博囉呼察 (博囉青色也呼察未騸羊也卷一作八兒忍真隘名)¶
¶
¶
¶
克實(克)巴(克)實 (克實克恩也巴克實師也卷一作黒辛八石)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-3b>¶
¶
¶
和倫扎色 (滿洲語和倫威也扎色邊也卷一作怱蘭盞側山名)¶
¶
¶
¶
呼圖 (卷一作虎圖卷三十一作忽秃今併從八旗姓氏通譜改正澤名)¶
¶
¶
¶
拜里 (滿洲語㤙情也卷一作盃亦烈川名)¶
¶
¶
¶
伊拉哩 (卷一作由録憐今從八旗姓氏通譜改正河名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-4a>¶
¶
¶
察察(爾) (凉棚也卷一作徹徹皃山名)¶
¶
¶
¶
圖拉必喇 (今喀爾喀地名卷一作禿律别皃河名)¶
¶
¶
¶
哈哩雅(爾)台和囉噶 (哈里雅爾野蒜苖也台有也和囉噶院也卷一作海剌兒帖尼¶
火魯罕)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-4b>¶
烏(爾)呼薩(勒)扎 (滿洲語烏爾呼斜也薩勒扎岐路也卷一作兀魯回失連真河名)¶
¶
¶
¶
吹丹 (唐古特語吹經也丹全也卷一作闕奕壇)¶
¶
¶
¶
棟格 (枷具也卷一作董哥澤名)¶
¶
¶
¶
哈達拉 (滿洲語轡也卷一作哈丁里)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-5a>¶
班珠(爾) (唐古特語好際㑹也卷一作班珠尼卷一百二十四作班术居併改河名)¶
¶
¶
¶
哈喇(克)沁沙圖 (哈喇克沁壬癸之癸也沙圖梯子也卷一作哈蘭真沙陀)¶
¶
¶
¶
徹辰圖 (徹辰聰明也圖冇也巻一作折運都山名)¶
¶
¶
¶
特黙格 (駝也卷一作帖麥該卷十五作秃木合併改地名又川名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-5b>¶
沁達罕 (滿洲語天馬也卷一作建忒該山名)¶
¶
¶
¶
阿(勒)台 (䝉古地名卷一作按臺卷二十二作按台卷一百三十五作阿里台併改山名又地名)¶
¶
¶
¶
杭愛 (䭾鞍也卷一作沆海卷十七作杭海併改)¶
¶
¶
¶
台哈 (滿洲語長毛細狗也卷一作泰塞寨名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-6a>¶
拉伊哩 (唐古特語神山也卷一作力吉里寨名)¶
¶
¶
¶
羅索 (滿洲語極濕難耕地也卷一作落思城名)¶
¶
¶
¶
烏(爾)圖 (長也卷一作兀魯塔卷一百二十八作兀兒秃併改)¶
¶
¶
¶
雅(爾)達實 (唐古特語雅爾上也達實吉祥也卷一作也皃的石卷三作葉兒的實卷二十二作¶
也里的失併改河名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-6b>¶
¶
¶
衛喇喀 (唐古特語衛中也喇牆圏也喀口也卷一作斡羅孩城名)¶
¶
¶
¶
吉魯(爾) (光潤也卷一作怯録連卷三作怯魯連卷一百十八作曲烈皃卷一百三十一作怯吕連¶
併改河名)¶
¶
¶
¶
鄂托喇(爾) (回語中也卷一作訛答剌城名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-7a>¶
布哈 (牝牛也卷一作蒲華城名)¶
¶
¶
¶
塔石干 (今新疆地名卷一作尋思干卷一百四十九作撏思干併改城名)¶
¶
¶
¶
頁實(勒)提(斯) (回語頁實勒緑色也提斯急流水也卷一作也石的石河名)¶
¶
¶
¶
鄂托羅(爾) (回語牧場也卷一作斡脱羅皃卷六十三作兀堤剌耳卷一百五十一作斡脱剌兒¶
併改城名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-7b>¶
¶
¶
布哈(爾) (廢田也卷一作卜哈兒卷六十三作不花剌卷一百二十作孛哈里併改城名又地名)¶
¶
¶
¶
賽瑪(爾)堪 (回語繁華也卷一作薛迷思干卷六十三作撒麻耳干併改城名又地名)¶
¶
¶
¶
安集延 (回地名卷一作飬吉 城名)¶
¶
¶
¶
巴(爾)昌 (回語巴爾有也昌地起浮塵之謂卷一作八兒真城名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-8a>¶
¶
¶
巴喇(勒)哈 (瞻仰也卷一作班勒紇卷一百三十七作板勒紇併改城名)¶
¶
¶
¶
玉隴哈什 (今新疆地名卷一作玉龍傑赤城名)¶
¶
¶
¶
瑪(勒)齊里(克) (回語牲畜蕃息處也卷一作馬魯察業可城名)¶
¶
¶
¶
瑪(勒)齊阿喇(斯) (回語牧場中間也卷一作馬魯昔剌思城名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-8b>¶
¶
¶
圖舎尼 (回語出鹽處也卷一作徒思匿城名)¶
¶
¶
¶
綽(爾) (笳也卷一作察兀兒城名)¶
¶
¶
¶
楚楚拉 (回語火燒木也卷一作搠搠闌河名)¶
¶
¶
¶
伊拉 (回語蛇也卷一作也里城名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-9a>¶
¶
¶
塔(爾)哈 (滿洲語戒也卷一作塔里寒寨名)¶
¶
¶
¶
帕(爾)滿 (回語曉諭之謂卷一作八魯彎川名)¶
¶
¶
¶
琿楚 (滿洲語托牀也卷一作琿垂山名)¶
¶
¶
¶
綽羅 (滿洲語名號也卷一作搠羅縣名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-9b>¶
¶
¶
和拉 (逺也卷一作河羅縣名)¶
¶
¶
¶
雅(爾) (唐古特語上也卷一作應里卷八作鴨併改城名)¶
¶
¶
¶
哈喇圖 (哈喇黒色也圖有也卷一作哈老徒卷二十九作海刺禿併改)¶
¶
¶
¶
和博果 (栁罐也卷二作霍博卷一百八十作火孛併改)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-10a>¶
¶
¶
固(爾)班蘇巴(克) (固爾班三數也蘇巴克溝也卷二作忽魯班雪不只)¶
¶
¶
¶
齊達(勒)敖拉 (齊達勒能也敖拉山也卷二作曲雕阿蘭)¶
¶
¶
¶
奎騰阿喇(勒) (奎騰冷也阿喇勒水中島也卷二作庫錢烏阿剌里)¶
¶
¶
¶
伊(斯)巴(爾) (回語厲氣也卷二作伊思八剌納城名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-10b>¶
¶
¶
諤(爾)根 (寛也卷二作斡兒寒河名)¶
¶
¶
¶
塔宻(爾) (今喀爾喀地名卷二作塔宻兒卷一百六十二作塔迷兒併改河名)¶
¶
¶
¶
納琳齊拉衮 (細石也卷二作納蘭赤剌温)¶
¶
¶
¶
托里圖 (托里鏡也圖有也卷二作鉄列都)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-11a>¶
¶
¶
額伯蘇 (草也卷二作兀必思)¶
¶
¶
¶
阿嚕烏格衮 (阿嚕山隂也烏格衮窮乏也卷二作阿魯兀忽可吾)¶
¶
¶
¶
達蘭達巴 (達蘭七十數也達巴嶺也卷二作達蘭達葩又作荅蘭荅八思卷一百二十作荅蘭¶
荅八併改)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-11b>¶
巴(爾斯)達蘭達巴 (巴爾斯虎也達蘭七十數也達巴嶺也卷二作八里里荅蘭荅八思)¶
¶
¶
¶
托(卜)輝罕 (滿洲語托卜正也輝罕圍場也卷二作托卜寒)¶
¶
¶
¶
齊齊(克)察罕 (齊齊克花也察罕白色也卷二作揭揭察哈卷三作怯蹇乂罕併改澤名)¶
¶
¶
¶
繅琳 (寳座也卷二作掃隣城名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-12a>¶
托(斯)和 (荘屯也卷二作圖蘇湖卷五十八作圖蘇胡併改城名)¶
¶
¶
¶
烏蘇(木)奇 (回語散落住處也卷二作阿速蔑怯思城名)¶
¶
¶
¶
諤特古呼蘭 (諤特古老也呼蘭野騾也卷二作鈋鉄□胡蘭卷三作月帖古忽蘭併改山名)¶
¶
¶
¶
昂吉蘇黙托里 (昂吉隊伍也蘇黙廟也托里鏡也卷二作汪吉宿滅托里)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-12b>¶
奇(爾)圭哈(爾)吉(斯) (奇爾圭鸇也哈爾吉斯性劣也卷二作曲律淮黒哈速)¶
¶
¶
¶
杭錫雅(爾) (鼻樑也卷二作横相乙兒)¶
¶
¶
¶
額里齊 (回語居民環繞之謂卷三作也烈賛卷六十三作也列賛卷一百二十二作也里替併改)¶
¶
¶
¶
阿(爾)圖和賚 (阿爾圖有花紋也和賚項也卷三作阿剌脱忽剌兀)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-13a>¶
奎騰敖拉 (奎騰冷也教拉山也卷三作濶帖兀阿闌)¶
¶
¶
¶
巴實伯里 (回語巴實頭也伯里腰也卷三作别失八里又作别石八里卷十作别十八里併改)¶
¶
¶
¶
阿穆 (糧也卷三作阿母又作阿木河名)¶
¶
¶
¶
實桂 (樹林也卷三作失灰卷十九作阻媯卷二十九作祖媯併改)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-13b>¶
莽賚伊(勒)都齊 (莽賚首先之謂伊勒都齊佩腰刀人也卷三作末來吉兒都怯寨名)¶
¶
¶
¶
和琳 (二十數也卷三作和林卷十二作河林併改)¶
¶
¶
¶
哈里雅(爾) (野蒜苖也卷三作海押立卷一百作哈里牙兒卷一百二十三作海剌兒併改)¶
¶
¶
¶
庫(爾)哲 (鍬也卷三作曲兒只)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-14a>¶
額宻埓 (滿洲語雌也卷三作葉宻立)¶
¶
¶
¶
摩多齊 (木匠也卷三作沒脫赤)¶
¶
¶
¶
和哩呼納顔布哈 (和哩呼範圍之謂納顔八十也布哈牤牛也卷三作大兒忽納要不花)¶
¶
¶
¶
準諾(爾) (凖東也諾爾池也卷三作軍腦兒)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-14b>¶
塔拉 (曠野也卷三作忒剌)¶
¶
¶
¶
昂吉 (隊伍也卷三作汪吉)¶
¶
¶
¶
伊(爾)黙(克) (河㟁也卷三作月兒滅怯卷十六作牙兒馬兀併呚)¶
¶
¶
¶
額黙(克)沁哈(爾)察該 (雌鷹也卷三作也滅干哈里又海)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-15a>¶
庫庫諾(爾) (今清海地名卷三作顆顆腦皃)¶
¶
¶
¶
伊(爾)黙(克)圖 (伊爾黙克河岸也圖有也卷三作月兒滅怯土)¶
¶
¶
¶
諤(爾)伯(勒)格圖 (有飄翎也卷三作欲兒伯哥都)¶
¶
¶
¶
實喇鄂(爾)多 (黄亭也卷三作昔剌兀魯朶)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-15b>¶
岱(爾)哈達 (岱爾牡鹿也哈逵山峯也卷三作□亦兒阿答)¶
¶
¶
¶
實巴(爾) (泥也卷三作昔八兒)¶
¶
¶
¶
阿多固塔齊(爾)愛滿 (阿多固牧羣也塔齊爾瘠地也愛滿部落也卷三作阿答哈帖¶
乞兒蠻)¶
¶
¶
¶
呼蘭伊(勒)吉 (呼蘭野騾也伊勒吉去毛皮也卷三作忽蘭也兒吉)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-16a>¶
¶
¶
玉隴 (回語往取也卷三作玉龍棧名)¶
¶
¶
¶
阿(爾)班托輝 (阿爾班十數也托輝河灣也卷三作也里本朶哈)¶
¶
¶
¶
伊埓哈雅 (伊哷明顯也哈雅山墻也卷三作也里海牙卷二十二作也里合牙併呚)¶
¶
¶
¶
扎固圖 (扎固百數也圖有也卷四作𤓰忽都)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-16b>¶
¶
¶
察遜諾(爾) (察遜雪也諾爾池也卷四作曲先腦皃)¶
¶
¶
¶
哈喇巴(勒)噶遜 (哈喇黒色也巴勒噶遜城也卷四作合剌八剌合孫)¶
¶
¶
¶
伊克徳哷蘇 (伊克大也徳哷蘇玉草也卷四作也可迭烈孫)¶
¶
¶
¶
阿(勒)坦 (金也卷四作按坦河名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-17a>¶
¶
¶
準特(爾)格 (準東也特爾格車也卷四作轉都皃哥)¶
¶
¶
¶
錫衮 (索倫語日也卷四作昔光)¶
¶
¶
¶
和索哩 (滿洲語□皮也卷四作火少里驛名)¶
¶
¶
¶
實黙圖諾(爾) (實黙津液也圖有也諾爾池也卷四作昔木土腦兒)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-17b>¶
¶
¶
特黙哈喇 (特黙駝也哈喇黒色也卷四作帖買和來)¶
¶
¶
¶
蘇黙哈達 (蘇黙廟也哈達山峯也卷四作速木合打)¶
¶
¶
¶
哈里 (回語無人處也卷四作盍利卷十一作盍里卷十七作合里併改站名)¶
¶
¶
¶
博索 (滿洲語山隂也卷五作婆娑府名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-18a>¶
¶
¶
和(爾)宻埒(克) (唐古特語好䝉古人也卷五作忽爾滅里)¶
¶
¶
¶
沙津 (教也卷五作沙只)¶
¶
¶
¶
實黙圖 (有津液也卷五作昔木土卷一百二十二作失門禿卷一百二十九作昔門秃併改山名¶
又地名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-18b>¶
巴(勒)巴沁 (唐古特語巴勒威也巴沁大勇也卷六作百里八謙)¶
¶
¶
¶
諾觀特(木)徳(克) (諾觀緑色也特木徳克標記也卷六作奴懐忒木帯兒)¶
¶
¶
¶
哈陶 (硬也卷六作花道驛名)¶
¶
¶
¶
希達 (滿洲語竹簾也卷六作匣答)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-19a>¶
率賓 (本率賓故地卷六作恤品路名)¶
¶
¶
¶
海蘭 (滿洲語榆樹也卷六作合懶卷五十九作合蘭府名卷九十四作合獺路名併改)¶
¶
¶
¶
察蘇圖 (察蘇雪也圖有也卷六作荼速秃驛名)¶
¶
¶
¶
布格齊 (祈福人也卷云作别怯赤山名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-19b>¶
額齊訥 (幽隠也卷六作亦即納卷十三作亦集乃併改路名)¶
¶
¶
¶
和隆武 (滿洲語有威之謂卷六作喝吾)¶
¶
¶
¶
鴻和(爾)鄂隆 (鴻和爾黄馬也鄂隆肚帯也卷七作黄忽兒玉良卷十五作黄兀兒月良卷十¶
六作晃火皃月連併改地名又驛名)¶
¶
¶
¶
鄂端 (星也卷七作斡端卷二十九作兀敦併改城名又河名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-20a>¶
¶
¶
阿濟(爾)噶 (兒馬也卷七作昂吉呵卷一百十八作阿只兒哈併改)¶
¶
¶
¶
齊嚕納 (牽連也卷七作怯鹿難)¶
¶
¶
¶
多羅干 (七數也卷七作秃魯干)¶
¶
¶
¶
雅(爾)哈 (滿洲語豹也卷八作鴉兒看城名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-20b>¶
¶
¶
哈達 (山峯也卷八作合答卷三十二作哈的卷八十七作哈答併改城名)¶
¶
¶
¶
喀什噶(爾) (今新疆地名卷八作合失合兒卷十五作可失合兒卷六十三作可失哈耳卷一百¶
二十作可失哈兒卷一百二十三作乞失塔里卷一百八十作可失哈里併改城名)¶
¶
¶
¶
巴達 (滿洲語張大也卷八作八達卷九作八答併改山名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-21a>¶
鄂摩 (滿洲語池也卷九作烏木站名)¶
¶
¶
¶
阿里瑪圖 (有梨也卷九作阿力麻里卷十二作阿里麻里併改)¶
¶
¶
¶
納琳 (細也卷十作納憐卷十六作納鄰併改驛名)¶
¶
¶
¶
實(勒)和(斯) (實勒琉璃也和斯雙也卷十作日忽思)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-21b>¶
托里貝 (托里鏡也貝有也卷十作脱里北)¶
¶
¶
¶
巴延徹(爾) (巴延富也徹爾潔淨也卷十作伯顔察兒峪寨名)¶
¶
¶
¶
徳古(爾)穆蘇 (徳古爾浮上也穆蘇氷也卷十作朶哥麻思)¶
¶
¶
¶
蘇黙岱 (蘇黙廟也岱有也卷十作筭木多城名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-22a>¶
察汗諾(爾) (察汗白色也諾爾池也卷十一作察罕腦兒)¶
¶
¶
¶
瑪噶珊 (滿洲語瑪粗也噶珊鄉村也卷十一作末甘孫)¶
¶
¶
¶
巴圖 (結實也卷十一作㧞都)¶
¶
¶
¶
鴻和(爾)托輝 (鴻和爾黄馬也托輝河灣也卷十二作晃兀兒塔海)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-22b>¶
塔(爾)巴噶 (獺也卷十二作塔兒八合你又作塔剌罕卷一百二十七作塔刺不歡併改驛名)¶
¶
¶
¶
阿實達必實古 (阿實達常也必實古爽利也卷十二作阿失荅不速皇城名)¶
¶
¶
¶
諾(爾)布實里庫 (諾爾布唐古特語寳也實里庫選㧞也卷十二作羅卜闍里輝)¶
¶
¶
¶
察遜 (雪也卷十二作曲先)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-23a>¶
拉鄂(特) (唐古特語神光也卷十二作烈堝都山名)¶
¶
¶
¶
呼蘭 (集聚也卷十二作忽蘭水名)¶
¶
¶
¶
奇(勒)噶蘇 (鬃尾毛也卷十二作乞里古思)¶
¶
¶
¶
噶達蘇 (釘也卷十二作憨答孫)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-23b>¶
伊埒穆(爾) (伊埒明顯也穆爾踪跡也卷十三作野里麻里)¶
¶
¶
¶
阿拉(克)岱 (有花斑也卷十三作阿剌帯)¶
¶
¶
¶
達喇裕(勒) (達喇梵語救渡也裕勒唐古特語處所也卷十三作踢里玉)¶
¶
¶
¶
阿實(克) (利也卷十三作阿失塩塲處地名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-24a>¶
烏登 (滿洲語中伙處也卷十三作烏定)¶
¶
¶
¶
都哩(木)茂海 (都哩木形勢也茂海醜也卷十三作朶里宻減該)¶
¶
¶
¶
哈喇和卓 (哈喇黒色也和卓回語美稱也卷十三作合剌未州卷十四作合剌和州卷六十三¶
作合剌火者卷一百二十八作哈剌霍州卷一百八十作哈剌火州併改)¶
¶
¶
¶
羅(卜)和台 (羅卜和極濕難耕地也台有也卷十四作羅不怯台驛名)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-24b>¶
¶
¶
色辰 (聰眀也卷十四作闍鄽驛名)¶
¶
¶
¶
哈(斯)罕 (滿洲語籬也卷十四作合思罕卷十七作合思罕併改闗東曠地)¶
¶
¶
¶
達丹 (唐古特語結實馬也卷十四作丹當站名)¶
¶
¶
¶
特古(斯)哈達 (特古斯雙也哈達山峰也卷十四作鉄古思敦)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-25a>¶
¶
¶
巴(勒)噶遜 (城也卷十四作八剌忽思)¶
¶
¶
¶
哈瑪(爾) (鼻也卷十四作合迷里卷十五作合迷裏卷一百三十三作渴宻里卷一百四十九作合¶
迷併改城名)¶
¶
¶
¶
伊里哈 (滿洲語立也卷十四作亦里黒)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-25b>¶
布濟(克)齊 (布濟克舞也齊司事人也卷十四作蒲昌赤)¶
¶
¶
¶
伊(勒)錦 (滿洲語去毛皮也卷十四作亦剌真站名)¶
¶
¶
¶
實喇圖嚕 (實喇黄色也圖嚕頭目也卷十四作撒兒都魯)¶
¶
¶
¶
齊達(勒)鄂(爾)多 (齊達勒能也鄂爾多亭也卷十四作千大利斡魯脱)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-26a>¶
¶
¶
哈瑪(爾)伊蘇奇(爾) (哈馬爾鼻也伊蘇九數也奇爾斑黙也卷十四作合迷玉速曲)¶
¶
¶
¶
巴喇衮 (西也卷十五作八立渾)¶
¶
¶
¶
奇&KR1685; (卷十五作怯烈今從八旗姓氏通譜改正河名)¶
¶
¶
¶
衮諾(爾) (衮深也諾爾也也卷十五作口温腦兒山名)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-26b>¶
伊(爾)根諾(爾) (伊爾根民也諾爾池也卷十五作業里干腦兒)¶
¶
¶
¶
蘇尼巴雅(爾) (蘇尼夜也巴雅爾喜也卷十五作許泥百牙)¶
¶
¶
¶
博囉罕諾(爾) (博囉罕微青色也諾爾池也卷十五作孛羅海腦兒)¶
¶
¶
¶
圖魯(卜)台 (圖魯卜形像也台有也卷十五作朶郎不帯卷三十二作秃立不帯併改)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-27a>¶
徳(勒)格(爾) (開廣也卷十五作鐵烈兒河名)¶
¶
¶
¶
諾延 (官長之稱卷十五作聶延驛名)¶
¶
¶
¶
呼嚕 (滿洲語高阜處也卷十五作胡魯)¶
¶
¶
¶
茂烏拉 (茂不善之謂烏拉驛站馬匹也卷十五作昂兀剌)¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-27b>¶
托果琳 (週圍也卷十五作托吾兒卷五十九作脱斡憐併改河名)¶
¶
¶
¶
扎蘭齊喇 (滿洲語札蘭世也齊喇嚴也卷十五作折連怯兒)¶
¶
¶
¶
實納珠(爾)罕華 (實納山崗也珠爾罕六數也華乾草黄馬也卷十五作赤那主里合花山¶
城名)¶
¶
¶
¶
圖嚕古 (頭目也卷十五作秃魯花)¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-28a>¶
¶
¶
摩琳 (滿洲語馬也卷十五作木鄰卷二十六作木憐併改站名)¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
<pb:KR2a0037_WYG_026-28b>¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
¶
欽定元史語解卷四¶
¶