KR2k0045_032.txt

# -*- mode: mandoku-view; -*-
#+TITLE: 江西通志
#+DATE: 2015-08-24 22:41:39.699233
#+PROPERTY: ID KR2k0045
#+PROPERTY: BASEEDITION WYG    
#+PROPERTY: JUAN 卷三十二 
<pb:KR2k0045_WYG_032-1a>¶
欽定四庫全書¶
　江西通志卷三十二¶
　　武事(四/)¶
明¶
太祖洪武元年(戊申元至正二十八/年閏七月順帝出奔)春二月贑州衞指¶
　揮使陸仲亨帥師㑹廖永忠征廣東(兩廣平/於六月)夏四月¶
　命陶安為江西叅政閏七月何真入朝授江西行省¶
　叅政(豫章書/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-1b>¶
　陶安傳云命安為江西行省叅知政事諭曰江西上¶
　游地撫綏莫如卿安辭不許其年卒於官¶
　何真傳云真以廣東降奉詔入朝擢江西行省叅知¶
　政事¶
　安福志云元年永新寇劫殺邑大姓千户俞茂𠞰之¶
　(是年四月始置/安福千户所)¶
二年(己/酉)詔設屯田衞於贑州以指揮等官領之(贑州舊/志)¶
四年(辛/亥)秋七月贑州上猶山寇叛江淮行省中書左丞¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-2a>¶
　黄彬討平之(明書列傳/)¶
九年(丙/辰)夏六月改江西行中書省為承宣布政使司(傅/維)¶
　(鱗明書/)¶
十六年(癸/亥)秋九月命申國公鄧鎮(愈/子)臨江侯陳鏞(徳/子)濟¶
　寧侯顧敬(時/子)討永新龍泉山寇(豫章書/)¶
十八年(乙/丑)廣賊周三官謝仕真攻劫龍南信豐雩都等¶
　處破其城焚掠甚慘聚衆至萬餘人明年統兵官尹¶
　和先用計擒賊二子乘勝督兵討平之(贑州兵寇志/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-2b>¶
　龍南紀事云周三官河源宦家子殺人亡命謝仕眞¶
　以造假銀事發遂結黨倡亂¶
二十三年(庚/午)春正月贑賊叛緫兵東川侯胡海左右副¶
　緫兵普定侯陳桓靖寧侯葉昇討平之(豫章書/)¶
　葉昇傳云贑州山賊夏三復結湖廣峒蠻為寇昇為¶
　副將軍同胡海等討平之俘　萬七千人¶
　陳仁錫世法録云雩都知縣查允中奏近山賊夏三¶
　等作亂袁州衞指揮蔣旺等領兵捕之旺乃擅發民¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-3a>¶
　丁三百人驅之當賊方春之時且廢農業上曰以不¶
　教民戰是謂棄之討賊武夫事何與於民命兵部遣¶
　人責旺亟罷其役¶
二十四年(辛/未)夏五月捕誅分宜縣妖民(明書本紀/)¶
建文帝元年(己/夘)春二月户部侍郎卓敬密請徙封燕王¶
　南昌以絶禍本事竟寢(明書列傳/)¶
四年(壬午六月終/成祖即位)夏五月燕王駐師江北帝下詔罪已¶
　遣使徵勤王兵(朱國標明鑑/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-3b>¶
　革除録云工部右侍郎張顯宗(福建寧化人洪/武辛未榜眼)往江¶
　西招集丁壯募民出粟太宗即位顯宗及江西布政¶
　使楊漣按察使房安僉事呂升等並為軍卒執告其¶
　罪釋不誅謫戍興州¶
　豫章書云六月江西肅政按察副使程本立聞靖難¶
　師入京死之八月都督韓觀練兵江西甲子遣行人¶
　許子謨諭廬陵縣民逃聚山林者丙子命都督陳暉¶
　指揮李忠叅贊江西軍事戊子韓觀撫廬陵民復業¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-4a>¶
　十二月寧王權改封南昌王¶
成祖永樂元年(癸/未)夏四月襄城伯李濬鎮守江西(豫章/書)¶
二年(甲/申)春正月給事中朱肇撫安江西二月壬申命江¶
　西緫兵官李濬捕永新賊丙子命豐城侯李彬討永¶
　新賊戊子永新賊陳繼成伏誅冬十一月論平永新¶
　賊功賞將士有差(同上/)¶
　李濬傳云永樂元年出鎮江西永新盜起捕誅其魁¶
　尋召還卒¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-4b>¶
四年(丙/戌)冬十二月安福叛賊朱務良及廣濟妖僧皆伏¶
　誅(明書本紀/)¶
　南安事考云九月征南大將軍成國公朱能副將軍¶
　新城侯張輔出大庾嶺討安南國黎季犛檄南安所¶
　軍從征¶
五年(丁/亥)夏四月置江西屯田僉事(豫章書/)¶
七年(己/丑)春正月發江西兵征交趾秋九月妖賊李法良¶
　寇安福僉事何穎督兵擒之法良伏誅(同上/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-5a>¶
　　按明書黄淮傳云帝北廵之明年長沙妖人李法¶
　　良作亂皇太子命豐城侯李彬討之漢王髙煦忌¶
　　太子有功阻彬師淮曰彬老將必能克賊願急遣¶
　　彬卒擒法良據此則法良就擒伏誅其事當在八¶
　　年而明書本紀亦載在七年故仍之¶
十一年(癸/巳)春正月謫戍弩哈兒伯顔等於廣東廉州至¶
　贑州復叛伏誅(同上/)¶
十九年(辛/丑)夏四月勅尚書蹇義等二十六人廵行天下¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-5b>¶
　安撫軍民(廵撫之名始此事/畢則止未有定貟)時郭璉以工部侍郎安¶
　撫江西(同上/)¶
宣宗宣徳五年(庚/戌)秋九月賈諒拜右副都御史偕錦衣¶
　指揮王裕叅議黄翰中官張義等廵視江西(明書列/傳)¶
七年(壬/子)㑹昌長河賊朱南鄭劉伯昻為閩粤江西三省¶
　巨寇流劫邊鄙鄉勇李梅五獲其驍賊鄭與昻稍却¶
　退巢石背三省㑹請征𠞰命東厰太監督軍屯於禾¶
　溪年餘無功乃懸賞招勇敢士有武平人邱景崇者¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-6a>¶
　應募討賊(贑州兵寇志/)¶
九年(甲/寅)秋八月江西叛民夏九旭等作亂尋伏誅(明書/)¶
　(本紀/)¶
　魏源傳云永豐民夏九旭為亂帝以源江西人命撫¶
　之都督任禮兵其後未至亂已平¶
　陳本深傳云擢知吉安府與况鍾等同受勅十年三¶
　月樂安大盜曾子良據大盤山衆萬餘本深設伏破¶
　之軒子良¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-6b>¶
英宗正統四年(己/未)秋七月邱景崇以技術潛入賊營賊¶
　不疑因率十一户親族子弟五百人偽從賊與造軍¶
　器約官兵為外援十二月晦日就筵間擒朱南鄭劉¶
　伯昻事平上聞命以石背土田分賜十一户世襲把¶
　縂(贑州兵寇志/)¶
十二年(丁/夘)冬十月浙東葉宗留反寇鉛山等縣僉都御¶
　史張楷討之(廣信兵變志/)¶
　鉛山志云先是正統七年浙江處州賊王能鄭祥四¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-7a>¶
　蒼大頭葉宗留聚衆千餘人入山盜礦十年掠永豐¶
　廵按㑹同都司調南昌衞廣鉛二所官軍及六縣民¶
　壯與王能等戰官軍被殺者甚衆永豐令鄧顒老人¶
　余斌入山招撫王能三十五人聴命給以劄付以永¶
　豐二十四都瘠荒田地給與耕種充快手協同六縣¶
　民壯於永豐横山頭設教塲都司翁統集二所官軍¶
　以時&KR0757;閲實所以鈐制之也王能既降計誘鄭祥四¶
　蒼大頭等三百餘人悉斬於永豐十五都獨宗留與¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-7b>¶
　部下遁去是年十月宗㽞聚衆盜掘處州少陽坑歴¶
　雲和至政和之少亭皆無所得謂其徒曰與其聚於¶
　山勞而無功孰若取於民衆從之時餘黨尚數百人¶
　攻掠政和縣還慶元招龍泉良葛山葉七為教師由¶
　浦城流劫建陽所過焚掠分衆扼守鉛之車盤嶺行¶
　旅斷絶四月閩賊鄧茂七亦起邵武東南大震命都¶
　御史張楷督軍務偕都督劉聚副陳榮帥師討之至¶
　廣信宗㽞率其黨時出抄掠軍不敢進閩中日告急¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-8a>¶
　浙江藩司請楷便宜移兵先擊宗㽞可無後顧江西¶
　按臣亦言葉寇近咫尺危在旦夕大臣為國家排難¶
　専之可也楷左右顧有指揮戴禮奮身願往𠞰之楷¶
　乃命率兵五百以往¶
十三年(戊/辰)夏六月刑部侍郎楊寧(浙江錢/塘人)出鎮江西(豫/)¶
　(章書/)¶
　鉛山志云十三年十一月賊至黄栢舖戴禮擊之死¶
　傷相半宗㽞衣緋率衆前中流矢死官兵不知為宗¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-8b>¶
　留也賊退入山復擁葉希八為渠帥劫車盤嶺率衆¶
　駐十三都欲由桐塘囘浦城副都督陳榮謂楷曰受¶
　命討賊今延平事急而鉛道不通大軍宻邇二賊並¶
　熾今遣部将往朝廷謂我軰逗留将若之何楷不得¶
　已命榮帥二千人與戴禮合命劉聚率江西兵趨建¶
　寧榮至鉛之祝公橋賊聞風用計誘入周道塢宋家¶
　磜兩山埋伏首尾相擊官兵大敗榮禮皆死榮馬自¶
　十三都躍入縣堂三跳而死楷益懼曰與其緩腹裏¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-9a>¶
　而必急咽喉遂取道徑往閩中行委浦城何縣丞率¶
　軍快數千永豐知縣鄧顒亦率本府六縣民快以應¶
　十一月十五日與希八合戰横山敗績顒被執死之¶
　人情益大恐以為遂無信州矣鎮守侍郎楊寧時在¶
　㑹城乃與三司議調南昌前衞及廣鉛二所官軍招¶
　集六縣民壯㑹於横山迷不識路購得土著為前導¶
　大軍隨之進發然終不能深入相持數月僅無亡失¶
　而已朝命聞敗遣尚書金濂寧陽侯陳懋保定侯梁¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-9b>¶
　瑶平江伯陳豫等率京營及南直江浙等兵討之以¶
　中官曹吉祥王瑾為監軍兼制三省吉祥等素作威¶
　福濂以計留之於浙而與懋移兵駐廣信分道入福¶
　建未至希八乃使人從鉛弋間道厚自結於茂七互¶
　為聲援此入彼出官軍首尾不能相應楷至建寧屢¶
　戰時有小勝輙以㨗聞明年招下張由孫羅汝先等¶
　誘茂七出戰中流矢遂斬之擒其姪伯孫與家屬俘¶
　獻京師希八勢孤亦出降始知前黄柏舖緋衣中流¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-10a>¶
　矢死者乃宗留也賊平楷遂班師¶
　　按招降賊黨斬獲茂七者實由御史丁瑄而楷攘¶
　　其功也詳見明書列傳又明書載遂昌民鄭仕本¶
　　斬賊首葉宗留事在十四年與此互異¶
　贑志云福建沙縣賊鄧茂七自稱閩王江西都指揮¶
　劉順贑衞指揮馮廣領兵一千守石城十一月茂七¶
　黨陳椿八率衆數千入境邏者報賊止四五十順聞¶
　而輕之遣百人入賊營縱發火礟出其不意殺數十¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-10b>¶
　賊又縛其部縂馮社長椿八大怒後三日盡率其衆¶
　攻城順復輕之城遂陷¶
十四年(己/巳)春正月江西妖賊蔡妙光作亂捕平之三月¶
　閩賊陷瑞金夏五月陳懋等破鄧茂七賊巢獲其家¶
　屬并偽官二百餘人南安妖人羅天師伏誅(明書本/)¶
　(紀/)¶
　豫章書列卿表云正統十三年閩浙兩廣寇發命侍¶
　郎楊寧鎮守尋推韓雍代寧廵撫之設已定於正統¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-11a>¶
　十四年矣¶
　　按韓雍傳云先廵按江西廬陵泰和盜起捕誅之¶
　　鄧茂七反廵按福建御史汪澄牒鄰境㑹討俄以¶
　　賊議降止兵雍曰賊果降退未晚也趣進兵賊復¶
　　叛澄坐得罪死人以是服雍景泰二年用陳循薦¶
　　廵撫江西時年甫三十豫章書列卿表乃沿譌也¶
　董興傳云用薦擢署都督僉事充右叅將從寧陽侯¶
　陳懋討鄧茂七進都督同知南海黄蕭養劫獄嘯聚¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-11b>¶
　圍廣州安鄉伯張安戰死賊衆至十餘萬僭稱順天¶
　王詔拜興左副縂兵調江西兩廣軍往討以侍郎孟¶
　鑑贊理軍務興用天文生馬軾自隨至江西夜半聞¶
　鷄鳴軾曰鷄鳴不以時由賞罰不信也願公嚴軍令¶
　明年景泰改元二月師至廣州蕭養中流矢死餘黨¶
　伏誅¶
景帝景泰元年(庚/午)石溪民黄待宗煽亂江西廵撫楊寧¶
　徧發諸郡掩捕之獲其渠首解京以南安當潮粤之¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-12a>¶
　交奏請修築舊城寧陞禮部尚書去明年廵撫韓雍¶
　乃畢工(南安事考/)¶
天順元年(丁/丑)秋七月革寧王䕶衞(英宗本紀/)¶
　　按寧王奠培傳云景泰中弋陽王奠壏訐其反逆¶
　　罪於廵撫韓雍雍以聞帝遣官往讞逮軍民六七¶
　　百人遇天順改元赦不治苐謫戍誘王為惡者教¶
　　授遊堅奠培由是憾守土官不為禮布政司崔恭¶
　　拒奠培請囑遂誣劾恭不法恭亦奏奠培私事按¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-12b>¶
　　問恭奏皆實奪奠培䕶衞改為南昌左衞以𨽻都¶
　　司明書一事兩載郭子章大事記亦沿訛今正之¶
四年(庚/辰)王恕(三原/人)為江西右布政使嶺寇犯贑州率師¶
　討平之安輯流冗有方轉河南左轄(何喬逺名山藏/)¶
六年(壬/午)秋八月江西亂民朱紹綱伏誅(明書本紀/)¶
　贑志云朱紹綱入信豐縣界據新田裏羅老營塲為¶
　巢大掠者十餘載新田約長黄習率鄉勇搗其巢擒¶
　紹綱於螺峰斬之¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-13a>¶
憲宗成化元年(乙/酉)春二月廣賊寇贑州龍南廵按江西¶
　御史陳選布政使翁世資按察使林鶚都指揮王貴¶
　討平之(豫章書/)¶
　林鶚傳云成化初超遷江西按察使廣東寇剽贑州¶
　急調兵禦之遁去廣信妖賊妄稱天神惑衆捕戮其¶
　魁立解散¶
八年(壬/辰)草寇李福正聚衆於南村洞同知章廷圭討平¶
　之(贑州蔡志/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-13b>¶
十五年(己/亥)春三月復設鎮守太監先是正統間江西始¶
　用太監鎮守隨復革去天順間復差太監葉達鎮守¶
　末年取囘至是復差太監劉倜鎮守(豫章書/)¶
十八年(壬/寅)閏八月廣東賊入江西大掠(明書本紀/)¶
十九年(癸/夘)立長沙營設守備統兵駐防又於羊角水置¶
　堡㑹昌千户所撥軍防守(贑州兵寇志/)¶
二十年(甲/辰)閩廣流寇犯境入瑞金縂捕同知王廷珪督¶
　民快禦之為所害(同上/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-14a>¶
二十一年(乙/巳)夏五月南贑盜起命僉都閔珪撫治之(明/)¶
　(書本紀/)¶
　閔珪傳云南贑諸府多盜率强宗家僕珪請獲盜連¶
　坐其主法司議從之尹直輩謀之李孜省取中旨責¶
　珪不能弭盜明年五月遷廣西按察使¶
二十三年(丁/未)秋八月石門賊楊九龍合武平賊劉昻攻¶
　破信豐大掠龍南督守太監鄧原以聞命江西廵撫¶
　李昻督三省兵討平之擒斬九龍等添設叅将於長¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-14b>¶
　沙營又置堡於羊角水設隄備所又於龍南石城設¶
　守備行司瑞金安逺設隄備行司(贑州舊志/)¶
孝宗𢎞治三年(庚/戌)程鄉賊彭錦糾邑賊黄秀琦出攻信¶
　豐大掠境内(龍南紀事/)¶
八年(乙/夘)夏四月始設南贑廵撫冬十二月流賊掠江西¶
　(明書本紀/)¶
　豫章書云𢎞治甲寅汀漳寇起嶺南湖湘不逞者四¶
　出剽掠為東南患於是鎮守江西太監鄧原廵按御¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-15a>¶
　史張縉曁藩臬臣議設廵撫憲臣開府於贑以統制¶
　之制下因推廣東左布政金澤遷都察院右副都御¶
　史俾廵撫江西兼督閩廣湖湘其所轄則江西之南¶
　安贑州建昌福建之汀州廣東之潮州恵州南雄湖¶
　廣之郴州四省三司皆聴節制賜之璽書許以便宜¶
　行事乙夘秋八月副都御史金澤縂制江西莅任七¶
　年始得代去尋以事寧裁南贑廵撫¶
　大志云乙夘冬十月汀漳盜王魁蔡郎綱等流入信¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-15b>¶
　豐竹篙嶺龍南象塘堡大肆劫掠義民廖思閏老人¶
　陳受統率家屬擊敗之思閏及受死於陣¶
十年(丁/巳)餘干民畢隆興姚十八聚衆作亂縣丞邱應檄¶
　福建窰兵平之(饒州事考/)¶
十二年(己/未)冬十一月寧王覲錫(一作/釣)卒庶子上髙王宸¶
　濠嗣(明鑑/)¶
　宸濠傳云覲鈞立十年薨子宸濠其母馮針兒故娼¶
　也始生靖王夢蛇啖其室旦日鴟鳴惡之欲不舉母¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-16a>¶
　强舉之𢎞治八年封上髙王十二年嗣宸濠輕佻無¶
　威儀鷙忍漁利而善以文行自飾術士李自然出入¶
　府中妄言王骨相天子也堪輿人李日芳言郡城東¶
　南有天子氣宸濠心喜¶
十五年(壬/戌)春正月江西盜起都御史林俊𠞰散之(明書/)¶
　(本紀/)¶
　林俊傳云江西新昌民王武為盜廵撫韓邦問不能¶
　靖命俊廵視身入武巢武請自効悉擒賊黨詔即以¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-16b>¶
　俊代邦問¶
十八年(乙/丑)春正月元旦廣寇破瑞金知縣萬琛失守遇¶
　害(贑州兵寇志/)¶
　萬琛傳云十八年正月劇盜大至琛率民兵數十迎¶
　敵殺賊二十餘人相持至明日力屈被執罵不絶口¶
　賊攢刺之乃死時有王祐者為廣昌知縣賊至民盡¶
　逃援兵又不至祐抜刀自刲其腹曰有城不能守何¶
　　以生為左右奔奪其刀援兵稍集賊退越七日復突¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-17a>¶
　至祐倉皇赴敵死之¶
武宗正徳元年(丙/寅)廵按御史臧鳯上言四事一謂假兼¶
　制以安地方南贑二府接連三省流賊出沒東西北¶
　方不相統攝文移約㑹動淹旬月以致賊多散逸事¶
　難就緒宜命都御史兼制四省接境府州隨宜調度¶
　則盜可息詔可施行(贑州謝志/)¶
二年(丁/夘)夏五月内㫖復寧王䕶衞屯田六月廣東賊入¶
　　江西(明書本紀/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-17b>¶
　明史紀事云宸濠遣内官梁安輦金銀二萬通劉瑾¶
　朦朧奏請准改南昌左衞為䕶衞¶
三年(戊/辰)李承勲知南昌府時江西盜起瑞饒撫贑諸郡¶
　皆被賊承勲多方防禦寇乃退(明書列傳/)¶
　平姚源傳云正徳三年有潘泰者自例監附逆瑾来¶
　知餘干政横民不堪命萬春鄉余乾七與其黨朱顯¶
　一王浩八胡浩二梅禄一翁享四等入姚源谷中相¶
　聚為盜初未恣有屠人戴庚九捕殺賊黨吳珏六已¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-18a>¶
　而乾七報仇殺庚九聞之泰泰不禁乾七等益無憚¶
　饑寒無賴者争從之數月衆至萬人¶
四年(己/巳)王哲以僉都御史廵視南贑汀漳等處㑹江西¶
　盜起命哲往撫既至黜貪吏去苛政盜皆解散叅議¶
　俞諫計擒程鄉賊酋鍾士髙陳五長等往年為安逺¶
　信豐害者駐師三月民不知兵(贑州志/)¶
　雩都紀事云正徳己巳十一月二十三日禾豐走報¶
　有武平賊自長河嬈村来時已昏夜城中人不設備¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-18b>¶
　賊五皷渡河從城西角梯而入時袁僉事某聞賊陷¶
　城出避萬壽僧舍賊從閣上邏得見其氣壯言正不¶
　加害挾之同宿布政行司前梅氏祠次日將撤營去¶
　有留之者因復駐掠城中婦女二百餘人燒燬房屋¶
　殆半殺孫嘉亨等五人其留賊者賊疑之亦見殺¶
　平姚源傳云四年副使吳一貫遣百户鄭鑑捕盜古¶
　埠遇害賊懼而乞降一貫殺降賊百人又以窰兵三¶
　千人襲姚源賊覺扼其險無得脱者邑生桂秀率子¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-19a>¶
　弟鄉民與賊戰於囘跋大敗父子及門人俞相俱死¶
　又撫州盜起西鄉賊張馬七起三塘甚鷙¶
五年(庚/午)秋八月劉瑾伏誅兵部奏革寧王宸濠護衞仍¶
　為南昌左衞(明史紀事/)¶
　豫章書云是年用福建鎮守太監張俊廵按御史賀¶
　泰議復設南贑巡撫¶
　瑞州雜志云五年七月髙安陳福一羅長一奉新胡¶
　雪二嘯聚郡界之華林山連劫庫獄暨臨江奉新靖¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-19b>¶
　安建昌諸府縣脇從擄質至萬人復分踞越王瑪瑙¶
　仙女雞冠山等寨官司且撫且捕惟華林賊尚熾¶
　興國蔡志云庚午七月流賊寇城火二日不滅十二¶
　月賊還自萬安通判徐圭擒其副殺之賊乃遁¶
　平姚源傳云五年春僉事張昊見東西賊相峙方謀¶
　招東賊以討西賊冬都御史王哲鎮守太監王嵩檄¶
　昊營餘干古埠叅政董朴營樂平珠田叅議居達營¶
　安仁吳山約日進兵攻姚源昊進畬塘賊兩衝營敗¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-20a>¶
　去朴約昊進梁山朴麾下千户姜金遇賊奔還營兵¶
　潰自相蹂踐死傷無數昊被執砍其面其僕衞之曰¶
　吾主張僉事也賊殺僕釋昊千户李俊戰死軍民官¶
　髙珏史文耀蘇大觀等俱死鄉官典史吳祚與賊遇¶
　梁家坂斬賊十三人身被二十七鎗死無完膚義兵¶
　頭目孫秀葉竒十等死者六十人¶
六年(辛/未)春三月江西賊破新喻諸縣夏四月贑賊陷新¶
　淦執叅政趙士賢靖安賊據越王嶺華林賊陷瑞州¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-20b>¶
　府撫州東鄉饒州姚源盜皆大掠命都御史陳金率¶
　兵討之五月賊劉六等自湖廣入江西秋七月江西¶
　盜攻臨江府官兵敗績冬十月廣福賊入江西連破¶
　州縣(明書本紀/)¶
　大志云九月廣東福州流賊三千餘人入永豐縣知¶
　縣朱璉逃去遂破樂安新淦知縣申惠等被執都御¶
　史陳金調兩廣土兵分道𠞰捕¶
　撫州兵氛志云臨川東鄉盜徐仰四艾茹七等作亂¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-21a>¶
　殺官兵知縣龍誥督民兵薄賊巢㡬被執都御史陳¶
　金以所調狼土軍討平之乃議建東鄉縣¶
　南康紀事云五月河南盜乘舟入湖廣掠黄州都指¶
　揮張塤追敗之乃趨江西掠星子都指揮趙鉞敗之¶
　左蠡¶
　贑志云六年程鄉賊鍾仕錦攻劫附近鄉邑都御史¶
　周南招降賊首何積玉及餘黨千餘人擒仕錦戮之¶
　安插朱貴等三百餘人於羊角水後積玉復叛知縣¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-21b>¶
　蔡夔督民兵格殺之安插餘黨葉芳等為新民¶
七年(壬/申)春正月南贑巡撫都御史周南率兵攻破大帽¶
　等山寨盡平之大帽山界江閩廣三省賊首張番璮¶
　李四仔鍾聰劉隆黄鏞等聚徒數千人陷石城萬安¶
　諸縣南分遣江西兵從安逺入攻破巢穴七廣東兵¶
　從程鄉入攻破巢穴九福建兵從武平入攻破巢穴¶
　八擒番璮等悉斬之俘獲賊屬奪囬良善甚衆二月¶
　江西按察司副使周憲率兵討廬山左湖盆塘賊敗¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-22a>¶
　之擒斬數百人四月憲移軍攻華林賊(陳福/一等)於仙女¶
　寨㧞之進克雞公嶺先後擒斬千餘人進薄華林絶¶
　其出道賊益窘先是陳金檄憲等分兵三路討賊五¶
　月憲信諜者言賊衆饑疲遂檄兵夾攻其二路失期¶
　不至憲獨深入山谷峻險賊慿髙發擂石如雨兵敗¶
　憲被執刀中憲首血流滿面左髀復中鎗不能行大¶
　罵賊不絶口賊怒支解之子幹見父被執躍馬直前¶
　中流矢力戰墮崖死賊勢復振事聞贈憲官諡忠愍¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-22b>¶
　旌其子六月南昌知府李承勲㑹同按察使王秩督¶
　兵進攻華林賊承勲招降賊帥黄竒置麾下任用之¶
　竒感奮誓以死報乃令竒入賊寨説其黨多来降者¶
　承勲令土酋岑猛選精兵五百人夜與俱至山下令¶
　竒宻入寨誘所與約降者来即遣之為内應乃與猛¶
　帥五百人銜枚登山竒與數人前導至壘賊方鼾睡¶
　直夜者擊三更竒拔柵率衆入五百人奮刀斫之内¶
　應降賊合勢夾攻賊倉猝不知所為求甲仗皆不得¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-23a>¶
　斬首三千餘級餘衆奔出壘乘夜逃匿山谷候曉搜¶
　山又斬獲千餘人華林賊遂平移兵擊靖安瑪瑙寨¶
　賊(胡雪/二等)盡俘之金奏江西華林賊已𠞰平姚源賊王¶
　浩八願撫加金太子少保餘論功賞有差(明史紀事/)¶
　大志云七年五月撫州東鄉賊平初賊王珏五徐仰¶
　三等聚衆萬餘人作亂陳金調兩廣目兵同官軍討¶
　之令叅議徐蕃都指揮陸潮等屯毋城僉事髙賓都¶
　指揮王爵等屯黎虚僉事李嘉言都指揮楊懋屯野¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-23b>¶
　塘兩廣副總兵張勇總統官軍土官岑&KR2252;岑猛統目¶
　兵分道並進敗賊於熟塘再克於南㙩復連㨗於赤¶
　岸䕃嶺前後斬首萬餘級俘七百五十餘人破二百¶
　六十五柵事聞皆陞賞姚源賊殷勇十洪瑞七等搆¶
　亂猖獗金受命總制募鄉兵得五六萬人令叅政董¶
　朴軍餘干吳廷舉軍安仁僉事髙賓軍貴溪鄭宣軍¶
　樂安都指揮許時軍鄱陽而布政使任漢統之據山¶
　立寨分守要害賊出輙遏其歸間發兵搗巢穴俘斬¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-24a>¶
　千餘人殷勇十重創死已而勇以廣西目兵至毒弩¶
　蹶張所向破竹俘斬又四千餘人金喜以功在頃刻¶
　乃與諸道領兵官置酒髙㑹賊覘知諸要害無守者¶
　乃悉所有賂土官因兵懈乘夜遁去時賊不食已三¶
　日轉掠衢徽間廷舉以安仁民兵及目兵追及于弋¶
　陽目兵所在攘掠居民遮訴俱不省由是將驕卒悍¶
　上下解體金乃倡招撫立縣之議賊欲欵師偽降攻¶
　剽如故¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-24b>¶
　龍南紀事云七年山賊黄秀璣謝越賴振禄集衆劫¶
　掠鄉邑後贑撫蔣昇招降之¶
八年(癸/酉)春正月江西賊王浩八等復大掠命都御史俞¶
　諫等討平之冬十月東鄉姚源賊復叛尋平之(明書/)¶
　(本紀/)¶
　明史紀事云八年正月姚源賊王浩八等復作亂率¶
　五洞蠻兵與東鄉賊分劫州縣命操江副都御史俞¶
　諫提督軍務同總兵劉暉率狼兵進𠞰四月兵備副¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-25a>¶
　使胡世寧約王賽一内應引兵征東鄉劇賊樂庚二¶
　陳邦四等盡擒之東鄉故賊巢世寧撫禦反側務立¶
　信義庚二邦四復叛悉擒馘賽一欵順有功奏原其¶
　死既而備城濠立縣治百姓晏然五月叅政吳廷舉¶
　單騎入姚源諭降劇賊王浩八等為賊所留耀武劫¶
　威廷舉不為動久之因得識其左右有謀勇者陰結¶
　之使結其渠因奉廷舉歸縂制都御史俞諫聞廷舉¶
　被執移兵姚源進𠞰知府李承勲曰賊乏食必掠裴¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-25b>¶
　源積粟請贑兵及南昌兵分兩翼伏裴源待之賊果¶
　至大敗遁去初賊聞狼兵至頗懼欲降按察使王秩¶
　受之已有約議者以賊反覆不可信欲乘兵威撲滅¶
　取降者殺之賊復大亂棄巢奔突四出劫掠徽衢等¶
　處民被其害六月總督浙江軍務都御史陶琰巡撫¶
　應天都御史王縝㑹總制江西都御史俞諫夾攻姚¶
　源賊王浩八于徽衢平之初琰慮姚源賊聼撫難信¶
　豫為之防至是果突入境督兵㑹𠞰餘黨悉平總制¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-26a>¶
　俞諫奏立東鄉萬年二縣分治地方撫安人民從之¶
　十二月諫調兵征建昌賊徐九齡等平之建昌賊為¶
　患數年勢逼益府官軍不能討至是諫命師悉擒以¶
　還¶
　大志云江西賊徐九齡嘯聚建昌縣之醴源負固劫¶
　掠出沒江湖間德安鄱陽九江湖口咸被其毒都御¶
　史俞諫督兵討之豐城知縣吳嘉聰率衆先登破袋¶
　嶺擒其從賊顔曰和等二十一人餘衝髙安主簿袁¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-26b>¶
　珤率兵遏之賊敗走珤亦戰死九齡急引衆冒雨夜¶
　遁出完岡兵備副使宗璽扼之於青頭岡斬九齡及¶
　其黨醴源遂平¶
　　按大志誤作正德十年今從明書改正葢討賊事¶
　　在八年賊平則于九年也¶
　平姚源傳云八年王浩八襲執叅政吳廷舉數月乃¶
　出復勅都御史俞諫討賊八月賊陷萬年縣殺副使¶
　李情通判陳達秦碧等十二月調大同叅将桂勇總¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-27a>¶
　兵劉暉遊擊賈鑑浙江叅將李隆湖廣都指揮陳表¶
　福建叅政王子言副使湯沭各領所部兵討賊鑑善¶
　騎射直抵賊壘吳廷舉以計誘翁享四擒縳王浩八¶
　由是蔡六三劉昌三胡浩二等俱就擒餘黨始聼招¶
　撫賊平定萬年縣版籍吳祚加承徳郎䕃一子有司¶
　以禮葬桂秀於東山¶
　　按賊平在十二月與明書本紀及明史紀事不合¶
　　録之以備叅考¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-27b>¶
九年(甲/戌)春三月再復寧藩䕶衞屯田(同上/)¶
　明史紀事云陸完為兵部尚書宸濠喜曰全卿(完字/也)¶
　為司馬䕶衞可復得矣致書欲復䕶衞完答書須以¶
　祖訓為言時伶人臧賢有寵錢習張鋭張雄軰皆陰¶
　結之賢婿司鉞坐法充南昌衞軍宸濠因之以通于¶
　賢每手書寄賢字賢為良之至是輦載金寳于賢家¶
　分饋諸權要大學士費宏知之宣言曰寧王以金寳¶
　鉅萬復䕶衞茍聼其所為吾江西無噍類矣陸完知¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-28a>¶
　　宏必阻之乃密謀於錢寧等㑹三月十五廷試進士¶
　　内閣與部院大臣皆在東閣讀卷完遂於十四日投¶
　　覆寧王乞䕶衞疏十五日中官盧明以疏下閣宻約¶
　　楊廷和出下制許之宏竟不與聞㑹言官交章論護¶
　　衞不可復乃謀去宏傳㫖令宏致仕宏南歸舟至清¶
　　源宸濠黨隂遣人入舟縱火行李皆為煨燼宸濠自¶
　　稱國主妄傳䕶衞為侍衞改令㫖為聖㫖六月宸濠¶
　　宻令承奉劉言等招劇盜楊清李甫王儒等百餘人¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-28b>¶
　入府號把勢八月宸濠因有上賜令撫臣以下朝服¶
　見俞諫不可又嘗去其左右為惡者宸濠深銜之十¶
　月宸濠招鄱陽賊首楊子喬統賊徒楊清等肆行劫¶
　掠¶
　俞諫傳云九年擊臨川賊斬其魁遣叅将李隆擊新¶
　淦賊賊踞萬山中僭稱王者八年隆等深入悉就擒¶
　俘斬千七百餘人録功進諫右都御史廵撫如故¶
　金谿志云九年贑州賊起兵備副使胡世寧行縣委¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-29a>¶
　官選機兵四百名赴廣昌防守¶
十年(乙/亥)春二月寧王宸濠招舉人劉養正入府宻謀宸¶
　濠聞養正有才名習兵法延至府講論宋太祖陳橋¶
　之變養正盛稱宸濠有撥亂才密約待時舉事夏六¶
　月宸濠忌都指揮戴宣擅捶殺之冬十月江西按察¶
　司副使胡世寧奏寧王無道罪狀下兵部移文寧府¶
　令鈐束其下以河南左布政孫燧為都察院右副都¶
　御史巡撫江西先是俞諫以忤宸濠奪官閑住宸濠¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-29b>¶
　謀益横朘削百姓輦珍寳結禁近為奥援及結連各¶
　洞寨逋賊縱其流劫鎮巡藩臬以正自持者百計去¶
　之畏禍者遂翕然依附燧知大變將作乃均征賦飭¶
　戎備實倉儲散鹽利偵姦黨置之法以翦其羽翼宸¶
　濠奏副使胡世寧離間親親妖言誹謗賄營内㫖逮¶
　之下錦衣獄世寧獄中三上書言江藩横逆朝野皆¶
　聞㣲臣愚戅天日共鍳訊鞫搒掠幾瘐死(明史紀事/)¶
十一年(丙/子)夏五月宸濠欲拓府居擬大内左布政張嵿¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-30a>¶
　以非制拒之秋九月宸濠奪官池賄李士實張嵿持¶
　不可冬十月以王守仁為都察院右僉都御史巡撫¶
　南贑汀漳等處(同上/)¶
　王守仁傳云十一年八月兵部尚書王瓊竒守仁才¶
　薦擢南贑巡撫當是時南中盜賊蜂起謝志珊(一作/山)¶
　據横水左溪桶岡池仲容據浰頭皆稱王與大庾陳¶
　曰能樂昌髙快馬等攻剽府縣而福建大帽山賊詹¶
　師富等又起前巡撫文森託疾避去志珊合樂昌賊¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-30b>¶
　掠大庾攻南康贑州贑縣主簿吳玭戰死守仁至知¶
　左右多賊耳目乃呼老黠𨽻詰之其隸戰栗不敢隠¶
　因貰其罪令詗賊動静無弗知於是檄福建廣東㑹¶
　兵先討大帽賊¶
　王文成全書云十一年七月郴州賊首龔福全(七年/就撫)¶
　(給冠帶/為猺官)張打旗號僭稱延溪王李賓黎穏梁景聰僭¶
　稱總兵都督將軍名目其餘猺賊千數出劫樂昌及¶
　江西南康等縣拒敵官軍後䝉撫諭將賊首髙重仁¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-31a>¶
　李賓給與冠帶重設猺官未寧半月仍前出劫¶
十二年(丁/丑)秋七月南贑巡撫王守仁請提督軍務許之¶
　(明書列傳/)¶
　宸濠傳云十二年典儀閻順内官陳宣劉良間行詣¶
　闕上變寧賢等庇之不問宸濠疑出承奉周儀殺儀¶
　家及典仗查武等數百人巡撫孫燧列其事中道為¶
　所邀不得達宸濠又賂寧賢求取中㫖召其子司香¶
　太廟寧言於帝用異色龍牋加金報賜異色龍牋者¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-31b>¶
　故事所賜監國書牋也宸濠大喜列牙受賀與士實¶
　養正日夜謀恐起事以反名人心不服伺宫車一日¶
　晏駕大位未定乗變即起遣奸人盧孔章等分布水¶
　陸孔道萬里傳報浹旬往返蹤跡大露¶
　孫燧傳云燧察副使許逵忠勇可屬大事多與謀又¶
　懲胡世寧事未敢訟言於朝托禦他盜曲為備先城¶
　進賢次城南康瑞州患建昌縣多盜割其地别置安¶
　義縣以漸弭之請復饒撫二州兵備撫不得復則請¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-32a>¶
　勅湖東分巡兼理之請重九江兵備道權兼攝南康¶
　寧州武寧瑞昌及湖廣興國通城以便控制廣信横¶
　峰青山諸窯地險人悍請設通判駐弋陽兼督旁五¶
　縣兵又恐宸濠劫兵器假討賊盡出之他所宸濠瞷¶
　燧圖已使人語諸幸臣去燧而遺燧棗棃二物以示¶
　意燧笑却之逵勸燧先發後聞燧曰奈何予賊以名¶
　且需之¶
　費宏傳云宏族人與邑奸人李鎮等訟宸濠隂令鎮¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-32b>¶
　賊宏鎮等遂據險作亂率衆攻費氏索宏不得執所¶
　與訟者支解之發宏先人冢毁其家劫掠逺近衆至¶
　三千人宏馳使愬於朝下巡撫孫燧按狀始遣兵𠞰¶
　滅¶
　明史紀事云十二年二月巡撫南贑都御史王守仁¶
　以前者多調狼達土軍縻費踰萬乃使四省兵備官¶
　於各屬弩手打手機快中選驍勇有膽力者縣千人¶
　少或八九百選最者優廪餼署為將領其兵備原額¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-33a>¶
　官軍汰老弱三分之一各縣賢能官統之専守城隘¶
　所募精兵隨各兵備官屯札别選官分隊統習之於¶
　是各縣屯戍既足防守兵備召募者又可應變出竒¶
　盜賊漸知所畏三月守仁調三省兵攻信豐龍南流¶
　賊連敗之賊突至信豐守仁令乘險設伏厚集以待¶
　之乃潛兵往徑道夾攻賊奔潰於象湖山拒守又潛¶
　搗其巢穴大敗之賊復潰入流恩山岡等巢尋遁去¶
　宸濠令王春余欽等招募劇盜凌十一閔廿四等五¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-33b>¶
　百餘人四集亡命同楊清等藏丁家山寺劫掠官軍¶
　民財商貲復厚結廣西土官狼兵并南贑汀漳洞蠻¶
　欲圖為應遣人往廣東收買皮帳製作皮甲及私製¶
　鎗刀盔甲並佛郎機銃兵器日夜造作不息五月守¶
　仁調兵攻何塘洞山寨賊酋詹師富等及長富村等¶
　處二十餘巢平之其脇從餘黨願帶家口出官聴撫¶
　守仁委官安插復業四千餘人復檄知府季斆調兵¶
　擒賊帥陳曰能平其巢穴七月守仁請提督軍務許¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-34a>¶
　之初守仁上疏論狼兵所過不減於盜轉輸之苦重¶
　困於民乃請便宜行事期于成功不限以時兵衆既¶
　練號令既明事無掣肘可以相機𠞰滅衆迂其議屢¶
　不報尚書王瓊慨然曰朝廷有此等人不與以柄又¶
　將誰用因守仁疏覆議即奉㫖改提督南贑汀漳等¶
　處軍務十月守仁討汀州左溪賊藍天鳯等平之天¶
　鳯等與贑南下新穏下等洞賊雷文聰髙文輝等盤¶
　踞千里守仁集從事議曰諸巢為患雖同事勢各異¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-34b>¶
　以湖廣言之則桶岡諸巢為賊之咽喉而横水左溪¶
　諸巢為之腹心以江西言之則横水左溪諸巢為賊¶
　之腹心而桶岡諸巢為之羽翼今不先去腹心之患¶
　而欲與湖廣夾攻桶岡進兵兩寇之間腹背受敵非¶
　吾利也况賊但聞吾檄湖廣夾攻桶岡横水左溪必¶
　觀望未備出其不意可以得志横水左溪既破移兵¶
　桶岡勢如破竹矣乃遣都指揮許清率兵自南康新¶
　溪入知府邢珣率兵自上猶縣石人坑入知縣王天¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-35a>¶
　與率兵自上猶縣白面峪入皆㑹横水指揮(當作/守備)郟¶
　文率兵自大庾縣義安入知府唐淳率兵自大庾縣¶
　聶都入知府季斆率兵自大庾縣穏下入縣丞舒富¶
　率兵自上猶縣金坑入皆㑹左溪知府伍文定知縣¶
　張戢各率兵從上猶南康分入以遏奔軼守仁親率¶
　兵千餘自南康進搗横水與諸軍㑹分布既定乃以¶
　初七日分道並進守仁至横水謝志珊等倉卒據險¶
　拒之守仁未至賊巢三十里駐兵夜募鄉兵善登山¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-35b>¶
　者四百人各執一旗賫銃礮由間道攀崖上險分布¶
　近賊巢左右極髙山頂伏覘賊度我兵至險舉礟火¶
　應又豫遣壯士縁厓上險奪發其滚木礧石十二日¶
　守仁率兵進至十八面隘賊方憑險迎敵忽聞近巢¶
　諸山頂礟聲如雷煙焰漲天守仁麾兵進逼之賊大¶
　驚失措謂官兵已盡得其巢穴遂棄險走我兵乘勝¶
　驟進指揮謝杲(當作/昶)馬(一作/馮)廷瑞兵由間道先入焚¶
　賊巢賊退無所歸大奔潰遂破横水大巢邢珣王天¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-36a>¶
　與各破數巢皆㑹於横水郟文唐淳等各破數寨皆¶
　㑹於左溪㑹天霧雨休兵諜知諸潰賊收集餘衆據¶
　險立柵然倉卒無資糧守仁乃下令各營皆分兵為¶
　竒正二哨一前攻一後繼用土人為鄉導自是諸營¶
　各分道破餘巢伍文定張戢亦連破數巢入㑹左溪¶
　賊悉平十一月守仁㑹兵攻桶岡初守仁乘横水左¶
　溪之勝遣人諭以禍福桶岡賊鍾景納欵使人夜入¶
　賊巢期以初一日于鎖匙籠出降賊方恐見使至皆¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-36b>¶
　喜而横水左溪賊持不可遅疑未决守仁遣使於鎖¶
　匙籠促降而别遣邢珣率兵入茶坑伍文定率兵入¶
　西山界唐淳率兵入十八磊張戢率兵入葫蘆洞俱¶
　冒雨入藍廷鳳方於鎖匙籠聚議忽聞諸兵已入險¶
　皆震愕急奔入内隘阻水為陣邢珣麾兵渡水前擊¶
　張戢衝其右伍文定又自張戢右懸厓繞出賊旁賊¶
　敗走舒富王天與亦由鎖匙籠入賊悉衆奔十八磊¶
　唐淳嚴陣迎擊之賊大敗明日合勢併擊邢珣先破¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-37a>¶
　桶岡大寨諸軍奮勇爭進俘斬甚衆湖廣兵亦至賊¶
　餘黨遁入山谷守仁遣諸將分道捕之於是横水左¶
　溪桶岡之賊略盡賊首藍廷鳳蕭貴模等皆斬獲無¶
　遺守仁出師凡兩月平賊巢八十四處遂議于横水¶
　地方建城設縣控禦三省¶
　王文成全書云十二年二月龍南反招賊首黄秀魁¶
　糾合廣東龍川縣浰頭賊首池大鬢(即仲/容)大安大昇¶
　等共為一陣賊首楊金巢自為一陣勢甚猖獗南康¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-37b>¶
　縣丞舒富統兵快交鋒殺死二十餘人賊衆擁至殺¶
　手陳禮魴百長鍾徳昇等潰走南康報効義士楊習¶
　舉戰死經厯王祚被執冨與義民蕭承千户林節収¶
　集衆兵退至南營山把截後賊差人告招本道楊璋¶
　差蕭承往撫放囘王祚賊返原巢乂委百長王受等¶
　同已招賊首黄秀璣往安逺截捕流賊賴振禄等行¶
　至湖江背秀璣反招令伊弟大滿細滿等燒燬劉必¶
　甫房屋仍與振禄連謀行劫受督率兵快于黎坑際¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-38a>¶
　下殺獲黄秀璣大滿細滿積瑜首級四顆四月池大¶
　鬢串同反招賊首黄秀魁陳秀顯等糾衆四百餘打¶
　劫千長何甫等家王受率兵夫於陳坑水交鋒殺獲¶
　首從賊人陳秀顯等一十二顆餘賊遁歸巢又大庾¶
　縣隘長張德于界首南流坳殺獲湖廣輋賊首唐飛¶
　劍及嚴宗清首級二顆¶
　守仁傳云更兵制二十五人為伍伍有小甲二伍為¶
　隊隊有總甲四隊為哨哨有長協哨二佐之二哨為¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-38b>¶
　營營有官叅謀二佐之三營為陣陣有偏將二陣為¶
　軍軍有副將皆臨事委不命於朝副將以下得遞相¶
　罰治其年九月進兵大庾志珊乘間急攻南安知府¶
　季斆擊敗之副使楊璋等亦生縶曰能以歸遂連破¶
　横水左溪桶岡志珊貴模廷鳳靣縛降時湖廣巡撫¶
　秦金亦破羅福全其黨千人突至諸將擒斬之乃設¶
　崇義縣於横水控諸猺還至贑州議討浰頭賊初守¶
　仁之平師富也龍川賊盧珂鄭志髙陳英咸請降及¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-39a>¶
　征横水浰頭賊將黄金巢亦以五百人降獨池仲容¶
　未下横水破仲容始遣弟仲安来歸而嚴為戰守備¶
　守仁勞以牛酒問故仲容詭言珂志髙讎也将襲我¶
　故為備守仁佯杖繫珂等隂使珂弟集兵以待遂下¶
　令㪚兵嵗首大張燈樂¶
十三年(戊/寅)春正月江西兵平浰頭及討九連山賊平之¶
　(明書本紀/)¶
　守仁傳云賜池仲容以新歴誘入謝仲容率九十三¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-39b>¶
　人營教塲自以數人入謁守仁呵之曰若皆吾民屯¶
　於外疑我乎悉引入祥符宫厚飲食之賊大喜過望¶
　守仁宻進兵留仲容觀燈樂正月三日大享伏甲士¶
　于門諸賊入以次擒戮之自將抵賊巢連破上中下¶
　三浰頭斬馘二千有竒餘賊奔九連山山横亘數百¶
　里陡絶不可攻乃簡壯士七百人衣賊衣奔崖下賊¶
　招之上遂據其險官軍進攻内外合擊擒斬無遺乃¶
　于下浰立和平縣置戍而歸自是境内大定初朝議賊¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-40a>¶
　勢强發廣東湖廣兵合勦守仁上疏止之不及桶岡¶
　既滅湖廣兵始至及平浰頭廣東尚未承檄守仁所¶
　將皆書生及偏裨小校平數十年巨寇如拉朽逺近¶
　驚為神進右副都御史¶
　費宏平浰記云正月癸夘胐公度諸兵已集引仲容¶
　入併其黨擒之出盧珂等所告訊鞫具伏亟使人約¶
　諸兵入巢越四日丁未同時並進其軍于龍川者恵¶
　州知府陳祥率通判徐璣等從和平都入指揮姚璽¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-40b>¶
　率新民梅南春等從烏龍鎮入孟俊率珂等從平地¶
　水入軍於龍南者贑州知府邢珣率同知夏克義知¶
　縣王天與等從太平保入推官危夀率義民葉芳等¶
　從南平入守備指揮郟文率義官孫舜洪等從冷水¶
　逕入指揮余恩率百長王受等從髙沙保入軍於信¶
　豐者南安知府季斆率訓導藍鐸等從黄田岡入縣¶
　丞舒富率義民趙志標等從烏逕入公自率中堅搗¶
　下浰大巢副使楊廷宜督餘哨㑹于三浰賊黨自仲¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-41a>¶
　容至贑備已弛聞官兵驟入皆驚失措分投出禦悉¶
　精鋭千餘迎敵於龍子嶺我兵列為三衝犄角而前¶
　恩以王受兵首與賊戰却之奮追里許賊伏四起擊¶
　受危夀乃以芳兵鼓譟往援俊復以珂等兵從旁衝¶
　擊呼聲震山谷賊大敗而潰遂并上中二浰克之各¶
　哨兵乘勝奮擊是日破巢十一曰熱水五花障淡方¶
　石門上下陵芳竹湖白沙曲潭赤塘古坑三坑明日¶
　分道擊賊己酉破巢凡六曰鐵石障羊角山黄田坳¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-41b>¶
　嶺岡塘含岡尾溪庚戍破巢二曰大門山鎮里寨辛¶
　亥破巢九曰中村半逕都坑尺八嶺新逕古地空背¶
　旗嶺頓岡癸丑破巢四曰狗脚拗水晶洞五洞藍洲¶
　丙辰破巢二曰風盤茶山其奔者尚八百餘徒聚於¶
　九連山山峻而袤廣與龍門山後諸巢接慮其勢合¶
　難制乃選鋭士七百餘人衣所得賊衣乘暮而入賊¶
　以為其黨也從厓下招呼我兵亦佯與之應已度險¶
　扼其後路明日賊始覺併力来敵我兵從髙臨下擊¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-42a>¶
　敗之公度其必潰豫戒各哨設伏以待乙丑覆之于¶
　五花陣于中村于北山于風門坳分逃餘孽尚三百¶
　餘各哨㑹兵追之二月辛未復與戰于和平甲戍戰¶
　於上下坪丁丑戰于黄田坳辛巳戰於鐵障山癸未¶
　戰于乾村于棃樹乙酉戰于劣竹壬辰戰于百順于¶
　和洞乙未戰于水源于長吉于天堂砦諜報各巢稔¶
　惡者已盡惟脇從二百餘聚九連山谷呼號乞降遣¶
　珣往撫之籍其名處之白沙乃經理立縣設隘班師¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-42b>¶
　而歸時戊寅三月丁未也¶
　孫燧傳云十三年江西大水宸濠素所蓄賊凌十一¶
　吳十三閔念四等出沒鄱陽湖燧與逵宻謀捕之三¶
　賊遁沙井燧自江外掩捕夜大風雨不克濟三賊走¶
　匿宸濠林墓間于是宻疏白其状且言宸濠必反章¶
　七上輙為宸濠遮獲不得達¶
十四年(己/夘)夏六月丙子寧王宸濠反巡撫孫燧副使許¶
　逵死之遂陷九江南康兵備曹雷知府陳霖等遁走¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-43a>¶
　己丑宸濠兵圍安慶知府張文錦等守禦却之秋七¶
　月都御史王守仁知府伍文定討宸濠遂入南昌宸¶
　濠解安慶圍還救至鄱陽湖擊敗之丁巳復戰遂擒¶
　之(同上/)¶
　明史紀事云二月宸濠持重賂交通南京留守太監¶
　劉琅四月孫燧自劾乞罷不許五月遣太監賴義駙¶
　馬都尉崔元都御史顔頤壽戒飭宸濠時江彬錢寧¶
　有隙太監張忠等欲借彬以傾寧㑹宸濠令南昌生¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-43b>¶
　徒保舉孝行挾孫燧并巡按御史王金奏其事燧等¶
　欲緩其逆謀具疏上之上見奏驚曰百官賢當升寜¶
　王賢欲何為且將置我何地耶張忠乃乘間言朱寕¶
　臧賢交通寧王謀不軌稱王孝譏陛下不孝也稱王¶
　早朝譏陛下不朝也上頷之東厰太監張鋭大學士¶
　楊廷和初亦黨宸濠為復䕶衞已而鋭知有反謀且¶
　知上入忠言乃與廷和謀欲復革去䕶衞以免後患¶
　扵是御史蕭淮疏稱寧王不遵祖訓包藏禍心招納¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-44a>¶
　亡命反形已具疏入江彬張忠贊其説遂勅義等往¶
　革其䕶衞崔元過廷和詢之廷和曰宣德中有疑于¶
　趙府嘗令駙馬袁泰往竟得釋或此意也元等遂行¶
　而京師競傳以為且擒治寧王偵卒林華者始匿臧¶
　賢家兼程逃歸以六月十三日至江西值濠生日宴¶
　鎮巡三司等官聞報大驚葢舊日擒荆王時差太監¶
　蕭敬駙馬蔡震都御史戴珊過南昌宸濠親見之遂¶
　以為此必擒我不復記廷和所云趙府事也罷宴密¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-44b>¶
　召劉養正劉吉等謀之養正曰事急矣明早鎮巡三¶
　司官入謝宴可就擒之殺其不附已者因而舉事乃¶
　夜集賊首吳十三凌十一閔念四等飭兵器以候待¶
　旦急召致仕侍郎李士實入以謀反告之士實唯唯¶
　而已尋各官入謝拜畢左右帶甲露刃侍衞者數百¶
　人宸濠出立露臺大言曰太后有宻㫖令我起兵入¶
　朝監國都御史孫燧毅然曰宻㫖安在濠曰不必多¶
　言我今往南京汝保駕否燧張目厲聲曰天無二日¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-45a>¶
　臣安得有二君太祖法制在誰則敢違濠大怒命縛¶
　燧衆駭愕相顧失色副使許逵大呼曰孫都御史朝¶
　廷大臣汝反賊可擅殺耶顧燧語曰我欲先發不聼¶
　今制於人尚何言濠并縛之訊逵且何言曰惟有赤¶
　心耳豈從汝反且縛且罵賊捶折燧左臂并執逵喝¶
　校尉火信等拽出恵民門外殺之遂執御史王金主¶
　事馬思聰金山右布政胡濓叅政陳杲劉斐叅議許¶
　效㢘黄宏僉事顧鳳都指揮許清白昻并太監王宏¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-45b>¶
　俱械鎖下獄思聰黄宏不食死逆黨舉人劉養正至¶
　宸濠自出城迎之養正嘗言帝星明江漢間故屬意¶
　宸濠至是與李士實謀令叅政季斆僉事潘鵬師夔¶
　持檄諭降諸郡縣左布政梁宸㢘使楊璋副使唐錦¶
　為所脇移咨府部傳檄逺近革正德年號指斥乘輿¶
　以士實養正為左右丞相叅政王綸為兵部尚書總¶
　督軍務大元帥分遣逆黨婁伯王春等四出收兵戊¶
　寅閔念四吳十三等奪船順流攻南康知府陳霖等¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-46a>¶
　遁走進攻九江兵備副使曹雷知府汪頴等亦遁城¶
　俱陷宸濠即令師夔居守婁伯至進賢知縣劉源清¶
　誅之提督南贑軍務都御史王守仁移檄逺近暴露¶
　宸濠罪惡起兵討之先是福建三衞軍人進貴等作¶
　亂兵部尚書王瓊知宸濠且反謂主事應典曰進貴¶
　亂小事不足煩王守仁但假此便宜勅書在彼手中¶
　以待他變可也乃具題降勅令守仁查處福州亂軍¶
　故宸濠之叛江西守臣俱遇害被執惟守仁以往勘¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-46b>¶
　福建出六月初九日自贑起行十五日守仁至豐城¶
　知縣顧佖告宸濠反守仁易服潛至臨江幾為宸濠¶
　所及臨江知府戴徳孺聞守仁至喜迎入城調度守¶
　仁曰臨江居大江之濱與省㑹近且當道路之衝莫¶
　若扺吉安為宜又以三䇿籌之曰宸濠若出上䇿直¶
　趨京師出其不意則宗社危矣若出中䇿趨南都則¶
　大江南北亦被其害但據江西省城則出下䇿勤王¶
　易為也行至中途恐其速出乃為計佯奉宻㫖先知¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-47a>¶
　反狀令兩廣湖廣都御史楊旦秦金暗伏要害地方¶
　以俟寧藩兵至復取優人數輩厚賞以全其家令其¶
　至伏兵處所飛報竊發日期将公文縫置袷衣絮中¶
　臨發適捕李士實家屬至故縱之令其奔報宸濠邏¶
　獲優人果於衣絮中搜得公文不敢即發庚辰守仁¶
　飛報宸濠反王瓊宣言曰有王伯安在何患不久當¶
　有㨗報耳丁亥守仁集兵糧傳檄四方諸郡縣知府¶
　伍文定等皆至議所向守仁曰兵家之道急衝其鋒¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-47b>¶
　攻其有備皆非計之得我故示以自守不出之形彼¶
　必他出然後尾而圖之先復省城搗其巢穴俟彼還¶
　兵来援邀而擊之此全勝之䇿也秋七月宸濠率兵¶
　出江西留其黨宜春郡王拱樤同内官萬鋭等守南¶
　昌自與拱栟李士實劉養正閔念四等六萬人號十¶
　萬以劉吉為監軍王綸為叅贊指揮葛江為都督載¶
　其妃媵世子從總一百四十餘隊分五哨出鄱陽舳¶
　艫蔽江而下聲言直取南京太監畢貞守浙江許起¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-48a>¶
　兵應之戊戍宸濠趨安慶知府張文錦都指揮楊鋭¶
　指揮崔文令軍士鼔譟登城大罵之宸濠遂留攻安¶
　慶僉事潘鵬安慶人也宸濠令鵬遣家屬持書入城¶
　諭降崔文手斬之磔其尸投城下宸濠令鵬至城下¶
　説之文引弓欲射鵬走免張文錦即鵬家盡誅之宸¶
　濠盡攻擊之術不能克癸夘守仁率知府伍文定等¶
　起兵㑹於臨江樟樹鎮于是知府戴德孺引兵自臨¶
　江徐璉自袁州邢珣自贑州通判胡堯元童琦引兵¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-48b>¶
　自瑞州通判談儲推官王暐徐文英新淦知縣李美¶
　泰和知縣李楫寧都知縣王天與萬安知縣王冕各¶
　以其兵至十八日己酉至豐城或謂當與安慶夾攻¶
　守仁曰不然我師越南昌下與寧王持江上安慶之¶
　衆僅能自保必不能援我於中流而南昌兵詣其後¶
　絶我糧道南康九江又合勢乘之腹背受敵非利也¶
　不若先攻南昌寧王久不克安慶精鋭皆出守禦必¶
　單弱我兵新集氣鋭南昌可克也寧王聞我攻南昌¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-49a>¶
　必解安慶圍還兵自救暨来我師已克南昌彼聞之¶
　自奪氣首尾牽制此成擒矣乃分兵為十三哨哨三¶
　千人少者千五百人令文定等各攻一門以四哨為¶
　遊兵䇿應之諜報寧王伏兵千餘在新舊墳厰為城¶
　中聲援遣知縣劉守緒夜從間道襲破之十九日發¶
　兵以二十日昧爽各至汛地下令曰一鼓附城再鼓¶
　登三鼓不登誅四鼓不登斬其隊將又先期為榜入¶
　諭城中居民令各閉户自守勿助亂舁攻具至城下¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-49b>¶
　梯絙而登城上雖設守禦聞風倒戈兵遂入贑州奉¶
　新等兵皆降盜多肆殺掠守仁執數人斬之衆稍定¶
　擒拱樤及萬鋭等十餘人宫中皆縱火自燒死不盡¶
　者拘擊之㪚遣脇從籍封府庫城中始安宸濠聞守¶
　仁帥兵攻南昌大恐士實等勸宸濠舍安慶徑取南¶
　京既即大位江西自服宸濠不從解安慶圍移兵泊¶
　阮子港先遣兵二萬援江西宸濠自率大軍繼之二¶
　十二日撫州知府陳槐亦帥兵至二十三日諜報宸¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-50a>¶
　濠先鋒至樵舍守仁令伍文定以正兵當其前余恩¶
　繼其後邢珣帥兵繞出賊背徐璉戴德孺張兩翼分¶
　擊之諸將各受命出二十四日乙夘賊兵乘風鼔譟¶
　而前逼黄家渡氣驕甚文定與恩佯北致之賊爭進¶
　趋利邢珣兵從後急擊横貫其陣賊敗走文定恩還¶
　兵乘之德孺璉合勢夾擊賊大潰追奔十餘里擒斬¶
　二千餘級溺水死者萬計賊氣大沮退保八字腦是¶
　日建昌知府曾璵等帥兵至守仁謂九江南康不復¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-50b>¶
　湖廣援兵不能達乃别遣知府陳槐合知府林珹兵¶
　攻九江知府曾璵合知府周朝佐兵攻南康宸濠大¶
　賞將士盡發南康九江兵至丙辰幷力合戰官兵少¶
　却死者數百人文定急斬先退者以殉身立礟銃間¶
　火焚其鬚鬂不移足士殊死鬬兵復振礟及宸濠舟¶
　賊遂大敗殺溺者甚衆退保樵舍聫舟為方陣盡出¶
　其金帛賞士文定等乃為火攻之具邢珣擊其左徐¶
　璉戴德孺擊其右余恩等分兵四伏期火發兵合丁¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-51a>¶
　已宸濠朝群臣執其不盡力者将斬之爭論未决官¶
　兵四集奮擊之火及宸濠副舟賊復大潰宸濠妃嬪¶
　皆赴水死将士執宸濠及其世子郡王儀賓并偽丞¶
　相元帥等官李士實劉養正劉吉凃欽王綸熊瓊羅¶
　璜王春吳十三凌十一葛江火信等數百餘人被執¶
　脇從太監王宏御史王金主事金山按察使楊璋僉¶
　事王疇潘鵬叅政陳杲布政司梁宸都指揮郟文馬¶
　驥白昻等擒斬賊黨三千餘級溺水死者約三萬棄¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-51b>¶
　其衣甲器㐲財物與浮尸積聚横亘若洲餘賊數百¶
　艘四㪚逃潰遣兵分𠞰破之于樵舍又破之于吳城¶
　守仁所遣曾璵陳槐亦攻復九江南康二郡初宸濠¶
　謀反妃婁氏泣諫不聼及宸濠被擒於檻車泣語人¶
　曰昔紂用婦人言而亡天下我以不用婦人言而亡¶
　其國守仁為求婁妃尸𦵏之得宸濠交賄大小臣僚¶
　手籍悉焚置不問八月下詔親征方駐蹕良鄉守仁¶
　㨗書至且慮有沿途竊發欲自獻俘闕下疏畧曰臣¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-52a>¶
　於告變之際選將集兵振揚威武先收省城虚其巢¶
　穴繼戰鄱湖擊其惰歸今宸濠已擒逆黨已獲從賊¶
　已埽閩廣赴調軍士已散地方驚擾之民已定竊惟¶
　宸濠發謀之始逆料大駕必將親征先于沿途伏有¶
　姦黨期為博浪荆軻之謀今逆不旋踵遂已成擒法¶
　宜解赴闕門式昭天討然欲付之部下各官誠恐潛¶
　布之徒乘隙竊發或虞意外臣死有餘憾矣葢時事¶
　方艱賊雖擒亂未已也奏入上屢檄止之令以俘候¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-52b>¶
　車駕至大學士梁儲蒋冕屢請囬鑾不聼九月上至¶
　南京守仁發南昌将獻俘闕下張忠江彬等謂當縱¶
　之鄱湖俟上親與遇戰而後奏凱論功屢遣人至廣¶
　信止之守仁不得已乘夜過玉山械繫宸濠等取道¶
　由浙河以進張永已候于杭州守仁以宸濠付永還¶
　江西命守仁為江西巡撫擢伍文定為江西按察司¶
　邢珣為布政司右叅政十一月張忠許泰劉暉等復¶
　營内旨領京邉軍討宸濠餘黨江西騷然不勝其擾¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-53a>¶
　撫州志云知府陳槐集義旅討宸濠東鄉餘賊復起¶
　流劫州縣金谿典史李鳯禦之為賊所害殺官兵三¶
　百餘人¶
十五年(庚/辰)秋九月上以大將軍鈞帖令廵撫江西都御¶
　史王守仁重上㨗書守仁節畧前奏入江彬張忠等¶
　姓名疏上始議北旋冬十二月賜宸濠死燔其尸餘¶
　黨至京師磔誅之獨抑守仁功未叙(明史紀事/)¶
十六年(辛巳三月/武宗崩)夏六月贈故廵撫江西副都御史孫¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-53b>¶
　燧禮部尚書諡忠烈按察副使許逵副都御史諡忠¶
　節建旌忠祠於南昌冬十一月封王守仁新建伯(豫/)¶
　(章書/)¶
　守仁傳云前後平賊率歸功王瓊大學士楊廷和不¶
　喜大臣亦多忌其功會有言國哀未畢不宜舉宴行¶
　賞者因拜守仁南京兵部尚書辭不赴已論功封特¶
　進光禄大夫柱國新建伯世襲歲禄一千石然不予¶
　鐵劵歲禄亦不給諸同事有功者惟吉安守伍文定¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-54a>¶
　至大官當上賞其他皆名示遷而陰絀之守仁不自¶
　安時已丁父憂屢疏辭爵乞録諸臣功咸報寢¶
世宗嘉靖元　(壬/午)夏五月復設兵備副使於饒州秋九¶
　月遣婁星等(宸濠妃/婁氏族)戍邊(同上/)¶
三年(甲/申)九江盜起殺傷官軍彭汝實疏言操江伍文定¶
　不即議勦應城伯孫鉞擁兵不出俱宜切責從之(明/)¶
　(書列傳/)¶
五年(丁/亥)春正月都御史潘希曾令贑州府通判董鳴鳯¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-54b>¶
　指揮劉鏜等合兵討浰頭賊曾惟徳王尚琦譚崇尚¶
　李正璉等失利復命同知伍佐指揮姚璽統兵繼之¶
　又檄都指揮吴山陳鑒協力進勦戰於龍南太平保¶
　中浰等處擒賊首曾惟徳鬼吹角等一百七十名追¶
　至曲潭及九連山奪回被擄官員董鳴鳯擒斬賊徒¶
　四十名各賊潛竄二省(江西大志/)¶
七年(戊/子)冬十一月新建伯王守仁卒於南安(明書本紀/)¶
八年(己/丑)春正月革新建伯王守仁世爵䘏典(桂萼忌/之也)冬¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-55a>¶
　十一月從南贑都御史周用言以吉安之泰和萬安¶
　龍泉永豐永寧府州之樂安屬䖍䑓(孫章書/)¶
十一年(壬/辰)安福土宼彭正猖獗據洋澤道士嶺石巢銅¶
　坑茶坪雞子寨等處㕘政范永鑾督兵討平之添設¶
　同知鎮守其地尋革(吉安郡紀/)¶
十四年(乙/未)分廵湖西道周相攝南贑道事延途告安逺¶
　杜柏者日以百數相至贑聞柏恣横不可捕乃佯曰¶
　柏富招怨耳碎其狀衆憤走控三院冀得轉於相柏¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-55b>¶
　詗知告者姓名日撥百餘人抄殺之有孫宏者懼抄¶
　及聚族千丁自保其姻葉天序亦糾族丁千人助之¶
　潛告於相相諭曰過端午出廵為若等理積訟宏天¶
　序歸途懼柏邀殺急投黄鄉保曾婆曾令十頭目領¶
　三千人合宏天序之衆為一大寨曾婆者舊所稱滿¶
　緫葉芳妻也夫死代領其衆柏上變告孫宏葉天序¶
　合黄鄉保賊反軍門信之發兵千三百令四指揮領¶
　赴道聽調度討宏等相親書密掲軍門白宏天序不¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-56a>¶
　反反者杜柏也絶不使吏人知又陽戒四指揮宣言¶
　曰柏實罪魁宏等何辜相故歎息曰如軍門之令何¶
　吏人潛告柏遂弛備相發南康至安逺乃大閱差千¶
　户五各領旗牌一押孫宏西去里許聽理一押葉天¶
　序東去里許聽理一押滿緫十頭目兵歸黄鄉保一¶
　同典史疾馳安逺諭新民出城押歸原耕住處一選¶
　帶素與柏厚者數人諭之赴理五旗牌一時齊發柏¶
　計窮來伏庭下相曰爾既來須集衆庭鞫之械宏天¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-56b>¶
　序送鎮撫司監候而密具舟五十艘分載諸兵將畢¶
　忽執二犯乘夜順流歸贑柏黨千人馳至信豐聞柏¶
　已縛去各散歸遂反接柏及黄金瑋與惡僕杜龍杜¶
　虎獻俘軍門會新道至亟杖殺四凶然後行(贑州兵/)¶
　(宼志/)¶
　張尚瑗辨正云孫宏所投黄鄉保曾婆謝志以為滿¶
　緫葉庭椿妻夫死子㓜代領其衆而薛副使甲所殪¶
　賊又即廷椿相距七年豈李順不死儂志髙尚在乎¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-57a>¶
　前正徳四年周文化招降程郷賊何積玉已而復叛¶
　知縣蔡夔擒捕之安揷餘黨葉芳等謂之新民芳自¶
　號滿緫則是芳死而其妻曾婆代曾婆死而芳之兄¶
　復狓猖也¶
十五年(丙/申)冬十月以建徳萬安等縣分隸饒九贑三兵¶
　備(建徳新建進賢星子都昌五縣俱隸饒州兵備建/昌寧州武寧靖安奉新五州縣俱隸九江兵備萬)¶
　(安龍泉永豐廣昌新城南/豐六縣俱隸贑州兵備)設廵湖都指揮於都昌(豫/)¶
　(章書/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-57b>¶
　贑志云十五年設坐營參將於贑州專司團練¶
十六年(丁/酉)秋八月南贑提督王浚請留鹽稅銀以濟安¶
　南軍興冬十月從王浚議復設南贑各縣捕盜主簿¶
　(同上/)¶
十八年(己/亥)流賊劉松一等六十餘衆劫掠瑞金縣陳□¶
　諸處知縣王釴率義勇兵快擒之明年團溪山賊首¶
　劉操等劫掠寧都瑞金二縣釴督兵生擒劉操等三¶
　十餘名解赴軍門(江西大志/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-58a>¶
十九年(庚/子)秋八月浮梁大水景徳鎮饑民亂廵撫王暐¶
　尋撫定之(豫章書/)¶
　　按汪栢上王廵撫書云浮梁今歲不幸大水驟至¶
　　繼以樂平遊民之禍又百七十年所無幸賊專意¶
　　於景徳鎮鎮之人衆足以相當又據險寨賊戰不¶
　　利知上司來逡廵去耳據此則倡亂者係樂平人¶
　　豫章書又云辛丑六月樂平浮梁饑民讎殺考辛¶
　　丑三月廵撫王暐已内陞所載似未核實也¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-58b>¶
二十一年(壬/寅)安逺黄鄉保新民葉廷椿作亂黄鄉離安¶
　逺縣治二百里與廣東平逺和平龍川等處接壤中¶
　有大㡌山綿亘數百里久為盜窟有葉芳者自程鄉¶
　入衆七千自號滿緫䖍撫王守仁嘗用以平桶岡浰¶
　頭後驕横不受約束芳死兄廷椿領其衆肆暴尤甚¶
　副使薛甲計擒之并其二子選葉金為千長以撫其¶
　衆䖍撫虞守愚請於田背築城堡設廵檢司移安逺¶
　隄備之兵駐扎其地又於長沙營羊角水堡築城防¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-59a>¶
　守(贑州兵寇志/)¶
　豫章書云壬寅十二月廣賊蔡子顯等寇贑州殺指¶
　揮斯邦爵(斯㤗/子)主簿蔡思賢¶
二十二年(癸/夘)冬十二月雩都官兵捕獲葉珊廖涯等二¶
　十餘名龍南官兵獲陳英等四十三名逋宼漸次削¶
　平(江西大志/)¶
三十年(辛/亥)冬十一月和平岑岡賊李文彪稱亂都御史¶
　張烜討之髙砂千緫陳貴爵與賊通漏師賊襲執指¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-59b>¶
　揮金爵及戰貴爵為外應遂敗明年遣指揮謝勅諭¶
　降賊乃殺貎似文彪者以紿之撤兵後偵知其偽復¶
　遣勅入巢切責乃殺貴爵而文彪竟得逃死(明書/)¶
三十四年(乙/卯)冬十二月四川酉陽兵(時調赴南/直浙江)道經九¶
　江殺江西鎮撫曲禮(豫章書/)¶
三十六年(丁/巳)春三月龍南賊賴清規據下厯保以叛清¶
　規本平民素有機智嘗從征三浰有功後充本縣老¶
　人郡倅署縣事索賄不厭因逃匿踪跡之愈急聚衆¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-60a>¶
　拒捕遂反龍南之横岡信豐之員魚逕腦安逺之大¶
　小石伯洪俱為所脅合岑岡賊李文彪髙砂賊謝允¶
　樟號三巢而清規為雄嘯聚十年地方受其荼毒(明/)¶
　(書/)¶
　江冕守南豐記云丁巳十一月閩廣流宼起薄寧化¶
　縣警報南豐時臨川令林潤奉御史臺牒杳盤到縣¶
　因籍城中丁壯分門防守賊逼城下凡七晝夜乃遁¶
　去前後射殺賊首二人殺旗頭三人徒黨被矢石傷¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-60b>¶
　殘者無筭夜劫營奪大旗一口飛火燒旗三口得所¶
　遺牲口什物甚多¶
三十八年(己/未)春岑岡賊李文彪合下厯髙砂汶龍等巢¶
　出劫(定南紀事/)¶
三十九年(庚/申)秋八月設興安縣先是廣信弋陽縣横峰¶
　窰鎮乃外省人民及處州礦徒流寓雜居屢為梗擾¶
　後設立府舘添駐捕盜通判以制馭之然不過徃來¶
　駐劄而了巖寨巡檢司又無能為歲饑缺食爭奪幾¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-61a>¶
　成大患御史沈越檄廣信檢校管景徃勘之景乃宣¶
　布盛徳作勸善懲惡箴以示之盜率悔過散去時縣¶
　民王庸等議開設縣治欲割上饒十里鉛山二里并¶
　弋陽十里設為一縣越因上疏詔部議未果行至是¶
　撫臣何遷復以為請從之(豫章書/)¶
　雩都志云嘉靖庚申流宼自閩入境以初夜發自㑹¶
　昌峽意深更必抵城下㑹過良蓬灘失利比抵邑向¶
　曉矣舟至東門岸上人鼔譟禦之保伍易懐灌乍發¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-61b>¶
　矢斃其張赤幟者賊氣大奪乃不敢窺城趨興國入¶
　吉安界¶
四十年(辛/酉)饒平賊張璉故為斗庫侵欺挂法遂以失計¶
　良家子稱亂閩廣諸巢賊附之夏五月流入興國自¶
　龍沙出梁口萬安及泰和殺副使汪一中執參議王¶
　應時逺過衣錦鄉長信里溫陂等處焚劫一空新撫¶
　陸穩遣安逺知縣石廪領黄鄉葉槐等兵禦之擒斬¶
　數十人賊敗走出境(明書/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-62a>¶
　豫章書云辛酉四月程鄉賊宼泰和官兵敗於馬纓¶
　岡殺三百餘人廵檢劉茂被執賊剖其腹副使汪祭¶
　之以文閏五月賊復宼泰和殺副使汪一中及武弁¶
　三人官兵三百餘人執參議王應時尋脱歸八月廣¶
　賊復宼江西十月兵部尚書楊博言江西之宼始於¶
　南贑賊巢合廣西叛兵益以本鄉惡少遂至蔓延前¶
　奉詔督責諸臣以九月報平今且過期不效請更申¶
　飭仍照邊方事例半月一馳奏賊情又御史叚顧言¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-62b>¶
　生長邊陲素嫻韜畧可就委以兵事海道副使譚綸¶
　嘗練土兵足稱智勇今以守制回籍宜令墨縗效用¶
　以靖地方且閩廣之賊所倚重者數巢穴耳使以勁¶
　兵乘虚搗瑕攻其必救賊必牽於内顧乃可平矣上¶
　令胡宗憲督率進勦餘如議行¶
　李璣新設建撫參將碑記云嘉靖辛酉廵撫胡松建¶
　三營於省城南豐萬安以為諸郡鎮壓於兵備守廵¶
　諸道常駐之地各練千餘人以為三營羽翼又請以¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-63a>¶
　署指揮僉事梁守愚陞建撫參將以鉛山把緫屬之¶
　統轄調度制曰可¶
　南康紀事云賊張璉袁三等宼掠臨江等處調南康¶
　兵徃征逾年賊復自閩入江西徑趨南康連舟而下¶
　南康兵追至黄婆磯縱火焚其戰艦斬首數十級諸¶
　酋長俱焚死¶
　南安事考云四月流宼入嶺劫大庾知府周鏜敗之¶
　貴溪志云辛酉七月流賊袁三(即袁/鳯)等破玊山順流¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-63b>¶
　而下掌縣事推官姚筐張軍備禦賊怖不敢入境十¶
　月閩廣流賊從火燒嶺突入邑南岡湖山焚掠一月¶
　守道楊守魯以兵逐之至弋陽為參將戚繼光所殱¶
四十一年(壬/戌)夏五月命都督僉事劉顯充緫兵官鎮守¶
　廣東南贑參將俞大猷副之一應戰守事宜㑹同督¶
　撫協謀勦賊仍令江西紀功御史叚顧言兼覈廣東¶
　功罪以聞(世宗實録/)¶
　㶑水志林云四十一年奉詔㑹師二十萬分為七哨¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-64a>¶
　大𠞰張璉兩廣兵駐潮州福建兵駐漳州江西兵駐¶
　建昌贑兵駐汀州監軍御史叚顧言駐節贑城紀驗¶
　功級時督撫陸穩緫江浙勁兵六萬屬參將俞大猷¶
　將之璉出攻漳州諸帥乗虚搗巢璉急回自保大猷¶
　計誘賊黨郭玊鏡等賣璉以獻兩廣以饒固其地不¶
　肯予䖍哨奪璉去璉既擒諸巢或𠞰或撫悉就平定¶
　豫章書云六月廣東盜平南贑都御史陸穩廵撫江¶
　西侍郎胡松參政譚綸等各賜銀幣有差十月函程¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-64b>¶
　鄉賊梁寧首至泰和懸示初張璉等平獨程鄉巨賊¶
　梁寧林朝曦徐東州等出沒贑吉二府久之不定穩¶
　遣大猷引兵夜襲寧巢寧懼先遁東州與官兵遇於¶
　武平伏發就擒朝曦復約河源賊首黄積山謀大舉¶
　官兵乘積山無備攻巢克之斬積山首朝曦率其黨¶
　從銀塲坑間道出攻程鄉城知縣徐甫宰嚴兵待之¶
　乃計遣主簿梁惟棟招安説降其黨朝曦窮急棄巢¶
　遁追擒於陰那山并其弟朝敬等於是潮㓂悉平十¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-65a>¶
　一月設南湖觜守備鉛山長沙營羊角堡三把緫¶
　大志云四十一年流賊張忠洪都等由閩犯廣信委¶
　千户桑鳯守備鉛山分水闗計擒巨寇百餘人論功¶
　陞賞¶
四十二年(癸/亥)夏四月吴百朋為右僉都御史提督南贑¶
　五月廣東僉事徐甫宰擒程鄉賊平之初上杭縣賊¶
　首萬鼎堯等為官軍所擒其黨遁入程鄉賊溫鑑梁¶
　道輝巢中鑑等益強乃出巢窺江西平逺知縣王化¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-65b>¶
　撃敗之(四十一年設平逺縣治於程鄉/縣之太平營𨽻江西贑州府)趨瑞金遇嶺¶
　北道副使李佑兵三戰皆敗奔歸程鄉故巢甫宰乗¶
　其營壘未定急攻之擒道輝於大坑口擒鑑於沙羅¶
　塘(豫章書/)¶
　吴百朋傳云百朋以右僉都御史廵撫南贑汀漳與¶
　兩廣提督吴桂芳討平程鄉賊葉丹樓又廣東大埔¶
　民藍松山余大眷倡亂與香寮盜蘇阿普范繼祖連¶
　兵犯徳安為都指揮耿宗元所敗偽請撫百朋亦陽¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-66a>¶
　罷兵誘賊黨為内應先後悉擒之惟三巢未下岑岡¶
　賊李文彪死子珍及江月照繼之益猖獗¶
四十三年(甲/子)冬十一月平逺知縣王化擒田坑賊首梁¶
　國相等於石子嶺國相本南韶故盜梁寧子先已請¶
　降至是復叛約三圖賊葛鼎榮等分宼江閩二省化¶
　先其未發寄妻子於㑹昌縣身自帥鄉兵擊之賊連¶
　敗乃縱反間於㑹昌城中言化已没化妻計氏聞之¶
　遂自刎化追賊益急卒破擒之撫臣以聞并上計氏¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-66b>¶
　守節狀(同上/)¶
四十四年(乙/丑)春三月賴清規等流劫信豐㑹昌安逺等¶
　處官兵敗之冬十二月參將蔡汝蘭計誅逕腦賊鄧¶
　東湖兼程進兵盡屠其黨(定南紀事/)¶
四十五年(丙寅十二/月世宗崩)南贑提督吴百朋上疏請討三巢¶
　賊從之(世宗實録/)¶
　龍南紀事云丙寅夏六月都御史吳百朋親督叅將¶
　蔡汝蘭等官兵進𠞰下歴賊首賴清規伏誅先是百¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-67a>¶
　朋上疏討賊知府黄扆請單騎招撫百朋佯許之清¶
　規意欲緩兵聞府官來撫率衆稽顙待命開道送歸¶
　百朋乗賊懈亟移鎮信豐檄兵備李佑督諸路兵於¶
　六月初二日分哨進攻長沙營把緫暴以平首破楊¶
　梅牌斷賊右臂逼賊巢賊戰皆失利遂奪神仙嶺賊¶
　益促退保鐵爐坑同知李多祚督黄鄉兵俘斬甚衆¶
　縱火焚其巢賊奔樟木嶺各路兵夾攻不能支復奔¶
　入羊石鐃鈸清規率親信五六百人踞銅鼓嶂嶂為¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-67b>¶
　龍川地昔儂智髙所㨿為密穴者汝蘭選勁卒六千¶
　人從間道圍守三寨自以大兵殿後又架天車為仰¶
　攻計坐營都指揮王如澄冐矢石先登七月初四日¶
　破鐃鈸寨初六日破銅鼔嶂清規計窮謀夜走葫蘆¶
　岡為隘兵所扼反走回苦竹嶂匿茂林中副將孔宗¶
　周偵知之領兵搜獲清規自殺戮其屍髪長七尺下¶
　厯平髙砂謝允樟悔罪自縛詣軍門獻地乞為編户¶
　乃即其地建定南縣(事在隆/慶三年)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-68a>¶
穆宗隆慶二年(戊/辰)春以張翀為右僉都御史廵撫南贑¶
　所部萬羊山跨湖廣福建廣東境故盜藪四方商民¶
　種藍其間至是盜出劫翀遣守備董龍𠞰之龍聲言¶
　搜山諸藍户大恐盜因煽之嘯聚千餘人兵部令二¶
　鎮撫臣協議撫𠞰之宜久乃定(明書列傳/)¶
神宗萬厯二年(甲/戌)設建昌撫州二把緫(豫章書/)¶
三年(乙/亥)九月都御史江一麟知府葉夢熊計殱黄鄉保¶
　賊首葉楷等黄鄉寇盤踞有年四月内保民劉載永¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-68b>¶
　嚴順民等請增設縣治夢熊以告一麟曰是其衆可¶
　攜也乃先令子弟來郡塾就學以恩深結之楷怒其¶
　背已向官遂相讎殺又密致載永順民及尹明遂温¶
　時選等數人假以把總銜俾為内應遣梁正環陳俊¶
　賴琪等予以招降旗數十免死票三千懸賞格令伺¶
　便行事九月一麟乃發兵分四路參將郭千東路入¶
　由勞田安逺知縣張行可西路入由太平保定南典¶
　史張尚禮南路入由大小石堡皆把截防其奔逸中¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-69a>¶
　路則贑通判徐廷輔及贑衞千户孫韜李賓入自黄¶
　鄉雙橋搗賊巢正環等堅立降旗衆星散無與官兵¶
　敵者楷勢孤走匿頼舍廟兵圍之火其廟遂焚死擒¶
　斬支黨葉盛文盛科吳富珠等俘獲家屬兒婦並黄¶
　繖牙轎大白綾旗諸違禁器物一麟奏㨗疏聞參政¶
　張士佩副使朱茹及夢熊等叙賚有差明年立長寧¶
　縣(贑州兵寇志/)¶
五年(丁/丑)設寧州銅鼓石守備(豫章書/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-69b>¶
　大志云先是甲戌年賊渠李大鑾楊青山倡亂分寧¶
　㨿大幽山金雞橋等處數征𠞰殺傷官兵民甚衆廵¶
　撫潘季馴至遣守備鄧子龍密授方畧一營萬載之¶
　黎源一營新昌之黄岡一營奉新之百文一營靖安¶
　之雙坑一營武寧之黄竹又密令數十騎溷商賈中¶
　分伏楚疆以斷賊西路子龍自督驍騎百餘人夜半¶
　入賊老營大溈山賊弛備就枕火礮四發皆驚潰斬¶
　首百顆焚死者尤多餘黨果趣黎源洞遇伏兵次第¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-70a>¶
　就擒大鑾復走安鄉將以楚長河為援至丁丑南昌¶
　知府王三錫知州石漢莅任申明保甲文武協濟不¶
　旬月大鑾青山餘黨盡擒撫臣奏請増設城堡立守¶
　備等官於大溈山之銅鼔石為寧州外屛分定哨五¶
　營黎源諸洞險盡在掌握可成内外應援長治之策¶
　鄧子龍傳云萬厯初從大帥張元勲討平巨盜賴元¶
　爵已從平陳金鶯羅紹清賊魁黄髙暉逸子龍入山¶
　生獲之遷銅鼔石守備尋擢署都指揮僉事¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-70b>¶
　　按季馴本傳萬厯四年夏廵撫江西明年冬召為¶
　　刑部右侍郎銅鼓石設守備營豫章書誤載四年¶
　　今改正¶
八年(庚/辰)夏六月龍川猴嶺賊鮑時秀叛知縣劉世懋立¶
　四隘兵禦之(定南紀事/)¶
三十年(壬/寅)春二月饒州景徳鎮民變稅監潘相舍人激¶
　之相誣劾通判陳竒逮下獄(明史紀事/)¶
三十二年(甲/辰)劇盜陳上新大掠長寧知縣凌位詳請㑹¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-71a>¶
　𠞰追至大石堡鄉勇葉佳士擒之(定南紀事/)¶
三十九年(辛/亥)大盜林保夀劉和尚等劫掠大石堡邑生¶
　范繼純擒解軍門知縣洪有觀以武功旌賞(同上/)¶
　李應昇傳云萬厯末年九江南康間有柯陳二大族¶
　(相傳陳友/諒苖裔)負強拒捕有司議兵之應昇時為南康推¶
　官單騎往諭皆叩頭聽命出所匿罪人一方以定¶
熹宗天啓五年(乙/丑)廣賊丁天勝掠定南縣殺鄉民胡敬¶
　泉等後二年廣賊鄒豺子復劫伯洪保(同上/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-71b>¶
懐宗崇禎元年(戊/辰)夏四月丫婆總(蘇丫婆邱/囊計等)賊數千攻¶
　安逺城陷擄掠一空挾知縣沈堯封去邑紳富户購¶
　銀贖歸五月復至城中有備環攻不入焚城外民居¶
　去尋破定南下厯執廵檢湯之訓殺僇甚多復攻圍¶
　定南署縣事贑縣訓導嚴可象堅守不下把總董光¶
　同羊角營把總趙龍力戰死(贑州兵寇志/)¶
二年(己/巳)廣賊張庚子劫掠龍南境把總邵某同典史薛¶
　澄統集千長徐棠廖尚羙袁思唐等追𠞰至上䝉保¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-72a>¶
　伏發官兵被圍邵奮鬭死之并殺徐棠袁思唐及鄉¶
　兵百餘人(龍南紀事/)¶
四年(辛/未)廣賊鍾凌秀犯瑞金有僧守宗及江向吾率兵¶
　殺賊數十焚其營賊遁去明年賊復過瑞金守宗向¶
　吾率義勇追之俱歿於陣丁壯死者百餘人(贑州兵/)¶
　(寇志/)¶
　定南紀事云宼鍾三舍等犯縣知縣陳日炳統領機¶
　兵鄉勇禦之三舍等一夕遁去¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-72b>¶
五年(壬/申)夏四月湖廣流盗自興國州入江西泰和吉安¶
　等處(明史紀事/)¶
　撫志云五年贑賊數百人從永豐入樂安崇仁宜黄¶
　多被焚掠各鄉民兵禦之殺傷相當半月而遁¶
　贑志云五年粤賊丫婆總流劫贑吉屬邑雩都各鄉¶
　受祸甚慘贑閩二撫遣將協𠞰追至泰和界賊就撫¶
九年(丙/子)夏楚臨武山賊二百人晝入城行劫并掠鄉村¶
　次日乃去(安福縣志/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-73a>¶
十年(丁/丑)冬十一月臨藍流賊數千自楚陷萍鄉乘勝東¶
　下知府解經達推官陳璸先期告急時廵撫解學龍¶
　檄守道郭必昌廵道王庭梅各以臨吉兵㑹自督兵¶
　三千為之後未至賊抵城下掠附郭數十里城中拒¶
　守者半月諜獲賊内應趙大春等斬之翼日省兵至¶
　因塘撥失悮遽深入反為賊敗西北兩門雲梯並進¶
　㑹萍鄉知縣程之敦以失城乞師於楚得辰兵五千¶
　人來援城始獲全(袁州府志/)¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-73b>¶
　九江兵防志云十年流寇張獻忠猖獗陷蘄黄分掠¶
　江北至徳化鎮小池口遊擊張繩武率兵渡江禦之¶
　稍遏其鋒後宼大至繩武兵寡無援力戰死¶
十一年(戊/寅)春二月鉛山妖人張普微倡無為教聚衆起¶
　兵(其黨有江義周入等/見周清儁封山紀畧)衝弋貴界欲由上清抵建昌¶
　廵撫解學龍檄守道林某推官吴鑄𠞰平之(廣信兵/)¶
　(變志/)¶
　新淦防圉志云是年以流賊充斥奉檄各縣添設義¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-74a>¶
　兵二百名分左右哨¶
十五年(壬/午)廣賊閻王總剮刀總番天營豬婆總凡十餘¶
　種流劫各縣村落明年攻破安逺及石城諸寨(贑州/)¶
　(兵宼志/)¶
　靖安志云奉新李肅十肅七謀逆靖安劉丁九捕緝¶
　被殺遂嘯衆為紅巾賊南昌府推官胡時亨率鄉勇¶
　殺賊首李陳陽等數百人乃就撫¶
　浮梁志云壬午四月洪溪洞聚有饑民截船劫掠守¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-74b>¶
　備夏某捕之遇害邑生計再元率十五都鄉兵搗巢¶
　斬首百餘級活擒數十人患始息¶
十六年(癸/未)秋八月張獻忠陷長沙降賊將尹先民何一¶
　徳願効前驅進取江西獻忠恱偽封世襲伯九月賊¶
　前鋒至袁州獻忠至萍鄉知縣棄城走萍鄉士民牛¶
　酒逺迎賊賊陷萍鄉盡焚公廨屋廬空其城獻忠歸¶
　長沙分兵徇分宜十月賊陷萬載陷袁州左良玉遣¶
　副總吳學禮來援次於分宜進圍袁州偽將邱仰寰¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-75a>¶
　拒守都司髙山奮身先登斬賊二千四百奪馬六百¶
　擒斬仰寰復袁州時江西袁州吉安臨江人民多徙¶
　山谷官兵淫殺俘擄三郡苦之所在屯結以拒官軍¶
　廵撫郭都賢檄撤左兵回九江招土著以戍三郡官¶
　兵既撤賊自長沙突至吉安兵備岳虞巒方閱軍於¶
　郊聞報潰走吉安諸縣同日陷賊設偽官改吉安為¶
　親安府廬陵為順民縣賊將張其在發偽檄馳下袁¶
　州兵民皆傾城先竄賊復入袁州良玉令馬進忠等¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-75b>¶
　將兵赴袁州十一月江督吕大器兵復吉安進忠等¶
　兵至分宜賊盡竄袁州進攻之賊開門西走追逐三¶
　十里復袁州盡誅諸偽官斬首三千級奪賊馬五百¶
　弓矢數萬是月設南贑兵三千以副總兵鄭鴻逵統¶
　之十二月獻忠遣兵陷建昌又陷撫州南豐明年獻¶
　忠棄長沙入夔州(明史紀事/)¶
　袁志云癸未秋萬載天井窩有奸民邱仰寰盧南陽¶
　等與獻賊應悉衆來攻知府霍子衡知縣朱茂暻嬰¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-76a>¶
　城告急廵撫郭都賢移鎮袁州聞賊至旋南昌吏民¶
　竄匿城遂空浹旬邱賊乃至左帥副將吳學禮督兵¶
　五千自潯來援賊遁班師又云十一月左帥鎮將馬¶
　進忠王允成等督兵再復袁州左右滛殺百倍於冦¶
　宜春化北鄉林田石洞深邃廣闊居民避入洞内兵¶
　以火薫之死者千餘人分宜梁家坊居民避入毬嶺¶
　洞左兵亦以火薫死者八百餘人¶
　饒州事考云癸未年鳯督馬士英調黔兵六百餘人由¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-76b>¶
　樂平往徽州統兵者以紀律不嚴人情洶洶咸疑為賊¶
　武生倪大顯等集邑民數千人圍黔兵於西門繫殺殆¶
　盡領兵四姓劉姜謝李僅以身免事聞署篆同知鄔¶
　文明被劾去部議賠償馬價遍及通邑富民又云水¶
　師副將閩人鄭鴻逵率兵造戰船於饒州經歳乃行¶
　龍南紀事云十六年宻教楊細徠以妖言惑衆細徠¶
　係定南何氏家奴流浪數載突歸自稱遇師指引今¶
　當彌勒下界謬以天翻地覆銅風鐡雨恐嚇愚民必¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-77a>¶
　入其教始得免劫立教堂於定南縣樟田宻約於六¶
　月初一日齊赴龍華㑹至晚選精丁授以兵具詭云¶
　至下厯司踏勝地舉刃疾呼其城自崩至司試其術¶
　不驗營兵礮發傷數人衆悉奔潰細徠欲逃他鄉廖¶
　先𢎞黄時振計擒之廵道章自炳聞變馳至斬於西¶
　門示衆斬後雷隨擊之¶
　左良玊傳云十六年正月良玊始去武昌時降將叛¶
　卒假左軍號恣剽掠蘄州守將王允成為亂首都御¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-77b>¶
　史李邦華被召道湖口檄良玉以危詞動之令安慶¶
　廵撫發九江庫銀十五萬兩補六月糧軍心乃定邦¶
　華入見論良玊潰兵之故請歸罪於允成帝令良玉¶
　誅允成卒留軍中不誅也良玉留安慶久之徐溯九¶
　江上獻忠破湖廣沉楚王於江坐視不救八月乃入¶
　武昌招徠下流麤定命副將吴學禮援袁州㑹賊陷¶
　吉州復陷袁州遣馬進忠往援時兵部侍郎吕大噐¶
　代候恂為總督恂解任中道逮下獄良玉以故鞅鞅¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-78a>¶
　與大器齟齬賊連陷建昌諸府大器無兵不能救良¶
　玉亦不援進忠與賊戰嘉魚再失利左軍遂不振¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
<pb:KR2k0045_WYG_032-78b>¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　江西通志卷三十二¶