/
KR2m0053_106.txt
582 lines (582 loc) · 31.6 KB
/
KR2m0053_106.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
# -*- mode: mandoku-view; -*-
#+TITLE: 欽定八旗通志
#+DATE: 2015-08-24 22:53:04.636704
#+PROPERTY: ID KR2m0053
#+PROPERTY: BASEEDITION WYG
#+PROPERTY: JUAN 卷九十二
<pb:KR2m0053_WYG_106-1a>¶
欽定四庫全書¶
欽定八旗通志卷九十二¶
典禮志十五¶
滿洲祭神祭天典禮四(求福儀注鐙求福祝辭魚/獻雛雞背 祝辭 獻)¶
(背鐙祝辭殿獻雉背鐙祝辭堂獻鮮背鐙祝辭神/堂子亭式 祭馬神儀注 子亭式殿祭馬)¶
(祝辭祭正日祭馬神儀注/次日 馬神祝辭) (正日祭馬神祝辭/)¶
求福儀注¶
求福祭祀前期數日司俎官司俎司香等向無事¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-1b>¶
故滿洲九家内攢取棉線並綢片敬捻線索二條¶
紉以小方戒綢各三片釀醴酒前期一日司俎官¶
二員帶領司俎二人司俎滿洲二人前往¶
瀛臺㑹同奉宸苑官員監看砍取髙九尺圍徑三寸¶
完整栁樹一株以黄布袱包褁賫至暫置於潔淨¶
處屆期安設栁枝石於¶
坤寧宫户外廊下正中栁樹枝於石栁枝上懸掛鏤¶
錢淨紙條一張三色戒綢三片¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-2a>¶
神位仍如朝祭儀懸掛神幔供畢大低桌上供香碟三醴¶
酒三琖豆擦餻九碟煠餻九碟打餻九盤炕沿下¶
供醴酒一罇西炕南首設求福紅漆髙桌一桌上¶
供醴酒九琖煮鯉魚二大碗稗米飯二碗水&KR0008;子¶
二碗其煠餻豆擦餻打餻皆於桌上各以九數層¶
纍擺列髙桌後西炕上設褥二以練麻一縷繫於¶
神箭之上以九家内攢取之各色棉線捻就線索¶
二條暫懸掛於神箭上神箭立於西炕下所設酒¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-2b>¶
罇之北其捻就黄綠色棉線索繩上以各色綢片¶
夾繫之其本則繫於西山牆所釘鐵環末則穿出¶
户外繫於栁枝司香婦人等鋪叩頭黄花紅氊¶
皇帝¶
皇后親詣行禮入¶
坤寧宫立於南首司俎首領太監司俎太監等如朝¶
祭儀席地列坐奏三絃琵琶鳴拍扳司祝進擎神¶
刀誦神歌禱祝三次毎次禱祝則大監等歌鄂囉¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-3a>¶
羅禱畢司香舉線索練麻神箭授於司祝司香及¶
司香婦人舁西首所設求福髙桌出於户外供於¶
栁枝前司祝左手擎神刀右手持神箭出進於桌¶
前立司香婦人於檻内鋪黄花紅氊¶
皇帝居中¶
皇后在檻内東首跪司祝於桌之右首對栁枝舉揚神¶
箭以練麻拂拭栁枝初次誦神歌禱畢司祝東向¶
鞠躬舉神箭奉練麻於¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-3b>¶
皇帝¶
皇帝三捋而懷之鳴拍扳之太監等歌鄂囉羅司祝二¶
次舉揚神箭誦神歌禱畢仍奉練麻於¶
皇帝¶
皇帝仍三捋而懷之太監等歌鄂囉羅司祝三次舉揚¶
神箭誦神歌禱畢奉練麻於¶
皇后¶
皇后亦三捋而懷之太監等歌鄂囉羅¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-4a>¶
皇帝¶
皇后一叩頭興坐於西炕所鋪褥上舉桌上所供之酒¶
灑於栁枝上以桌上所供之餻夾於栁枝所有枝¶
义之間進求福髙桌置於原處司祝入進於¶
神位前舉揚神箭誦神歌禱畢奉練麻於¶
皇帝¶
皇帝三捋而懷之如前儀司祝二次舉揚神箭誦神歌¶
禱畢仍奉練麻於¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-4b>¶
皇帝¶
皇帝仍三捋而懷之司祝三次舉揚神箭誦神歌禱畢¶
奉練麻於¶
皇后¶
皇后三捋而懷之如前儀毎一捋太監等仍歌鄂囉羅¶
司祝以神刀授於司香取神箭上所繫之線索二¶
條其神箭亦授於司香司香以神箭置於原處¶
皇帝¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-5a>¶
皇后興¶
皇帝進於¶
神位前跪於常祭行禮處一司祝奉線索一條於¶
皇帝繫掛一司祝奉線索一條於¶
皇后繫掛一司祝於西首跪祝祝畢一叩頭興合掌致¶
敬¶
皇帝¶
皇后同一叩頭興¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-5b>¶
皇帝¶
皇后仍坐於西炕所鋪褥上司祝及司香等以所供¶
福胙盛於碟内請¶
皇帝¶
皇后受福受福畢¶
皇帝¶
皇后興還宫所餘¶
福胙均不令出户俱分給司俎及宫中太監等食之不¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-6a>¶
使稍有餘剩魚之鱗刺司俎官等持之投於潔淨¶
河内栁枝上所夾之餻亦令衆人食之不使稍有¶
餘剩其夕祭求福如夕祭儀繫幔於架上安奉¶
神位炕上設二大低桌桌上供香碟五醴酒五琖豆擦餻¶
九碟煠餻九碟打餻九盤司祝繫裙束腰鈴執手¶
鼓如常祭儀誦神歌禱祝太監等仍擊鼓鳴拍扳¶
禱祝畢司祝釋裙與腰鈴祝禱叩頭¶
皇帝¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-6b>¶
皇后行禮仍如夕祭儀叩頭畢所供之¶
福胙亦不令出户即釀酒所餘糟粕俱做為糜粥分給¶
司俎及宫中太監等食之食畢取栁枝所繫線索¶
收貯囊内仍懸掛於西山牆其栁枝司俎官司俎¶
及司俎滿洲等送赴¶
堂子至除夕同神杆淨紙化之¶
皇帝¶
皇后所掛線索過三日後解下¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-7a>¶
皇后親持入¶
坤寧宫授於司祝司祝接受貯於囊内懸掛之¶
皇后一叩頭還宫¶
樹栁枝求福司祝於户外對栁枝舉揚神箭誦¶
神歌禱辭¶
佛立佛多鄂謨錫瑪瑪之神位某年生小子某年¶
生小子(為某人祭則呼/某人本生年)今敬祝者聚九家之綵線¶
樹栁枝以牽繩舉揚神箭以祈福佑以致敬誠憫¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-7b>¶
我某年生小子憫我某年生小子(為某人祭則呼/某人本生年)¶
綏以多福承之於首介以繁祉服之於膺千祥薈¶
集九敘阜盈亦既孔皆福祿來成神兮貺我神兮¶
佑我豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以嘉¶
祥兮偕老而成雙兮富厚而豐穰兮如葉之茂兮¶
如本之榮兮食則體腴兮飲則滋營兮甘㫖其獻¶
兮朱顏其鮮兮歲其增而根其固兮年其永而夀¶
其延兮¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-8a>¶
朝祭¶
神前求福祝辭¶
上天之子佛及菩薩大君先師三軍之帥闗聖帝¶
君佛立佛多鄂謨錫瑪瑪之神位某年生小子某¶
年生小子(為某人祭則呼/某人本生年)今敬祝者聚九家之綵¶
線樹栁枝以牽繩舉揚神箭以祈福佑以致敬誠¶
憫我某年生小子憫我某年生小子(為某人祭則/呼某人本生)¶
(年/)綏以多福承之於首介以繁祉服之於膺千祥¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-8b>¶
薈集九敘阜盈亦既孔皆福祿來成神兮貺我神¶
兮佑我豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀以¶
嘉祥兮偕老而成雙兮富厚而豐穰兮如葉之茂¶
兮如本之榮兮食則體腴兮飲則滋營兮甘㫖其¶
獻兮朱顏其鮮兮歲其增而根其固兮年其永而¶
夀其延兮¶
夕祭¶
神前求福祝辭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-9a>¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延佛立佛多鄂謨錫¶
瑪瑪之神位某年生小子某年生小子(為某人祭/則呼某人)¶
(本生/年)今敬祝者聚九家之綵線樹栁枝以牽繩舉¶
揚神箭以祈福佑以致敬誠憫我某年生小子¶
我某年生小子(為某人祭則呼/某人本生年)綏以多福承之於¶
首介以繁祉服之於膺千祥薈集九敘阜盈亦既¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-9b>¶
孔皆福祿來成神兮貺我神兮佑我豐於首而仔¶
於肩衛於後而䕶於前畀以嘉祥兮偕老而成雙¶
兮富厚而豐穰兮如葉之茂兮如本之榮兮食則¶
體腴兮飲則滋營兮甘㫖其獻兮朱顏其鮮兮歲¶
其增而根其固兮年其永而夀其延兮¶
(謹案樹栁枝為嬰孩求福祭祀司祝於户外對栁/枝舉揚神箭誦神歌禱詞惟去偕老而成雙兮二)¶
(句添改體其暢而身其/康兮一句餘俱同上)¶
春季獻雛雞背鐙祭祀祝辭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-10a>¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子某年¶
生小子(為某人祭則呼/某人本生年)敬以家畜珍禽嗌頸落羽¶
以獻於神豐於首而仔於肩衛於後而䕶於前畀¶
以嘉祥兮齒其兒而髮其黄兮年其增而歲其長¶
兮根其固而身其康兮神兮貺我神兮佑我永我¶
年而夀我兮¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-10b>¶
(謹案夏季獻子鵞背燈祭祀祝辭與春季獻雞祝/辭同惟秋季獻魚則曰敬以江河所獲羞珍以獻)¶
(於神冬季獻雉並獻各鮮則曰敬以/山林所獲羞珍以獻於神餘俱同)¶
堂子亭式殿祭馬神儀注¶
正日祭馬神於¶
堂子亭式殿司俎官一員司俎一人於¶
亭式殿内髙案下所立杉木柱上掛紙錢二十七張案上¶
供打餻一盤醴酒一琖縛馬鬃尾綠紬條二十對¶
又於地上所設低桌上供大椀二一盛酒一空設¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-11a>¶
司香㸃香牧長牽白馬十匹立於¶
亭式殿外甬路下東面向西奏三絃琵琶之太監二人於¶
甬路上西面向東鳴拍板拊掌之看守¶
堂子人東面向西俱坐司祝進跪司香舉臺琖授司祝司¶
祝接受獻酒六次司俎官一員於¶
亭式殿外階下東首立贊鳴拍板即奏三絃琵琶鳴拍板¶
拊掌司祝毎獻酒將所獻之酒注於空椀内復自¶
盛醴酒椀内挹新酒注於二琖中獻之毎獻酒司¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-11b>¶
俎官贊歌鄂囉羅看守¶
堂子人歌鄂囉羅六次獻畢以臺琖授於司香司祝一叩¶
頭興合掌致敬司俎官贊停拍板其三絃琵琶拍¶
板暫止司香舉神刀授司祝司祝接受神刀進司¶
俎官贊鳴拍板即奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝¶
一叩頭興司俎官贊歌鄂囉羅則歌鄂囉羅司祝¶
擎神刀禱祝三次誦神歌祝禱一次擎神刀禱祝¶
時則歌鄂囉羅誦神歌祝禱三次如前儀如是九¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-12a>¶
次畢司祝一叩頭興復禱祝三次以神刀授於司¶
香司俎官贊停拍板其三絃琵琶拍板皆止司祝¶
一叩頭興合掌致敬立於近髙案東首取案上縛¶
馬鬃尾紬條於香爐上薰禱以縛馬鬃尾紬條授¶
於司俎官退司俎官以縛馬鬃尾紬條授於牧長¶
繫於馬之鬃尾所供餻酒分給牧長等¶
正日為所乘馬祭祀¶
堂子亭式殿祝辭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-12b>¶
上天之子紐歡台吉武篤本貝子某年生小子(為/某)¶
(人之馬祭則呼/某人本生年)今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮¶
引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯¶
兮齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神¶
其貺我神其佑我¶
正日祭馬神儀注¶
正日為所乘馬於祭馬神室中祭朝祭¶
神預將鑲紅片金黄緞神幔用黄棉線繩穿繫其上懸掛¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-13a>¶
西山牆梁上南北所釘之二鐵環以淨紙二張各¶
四折鏤錢四掛於神幔兩端舁供¶
佛之髤金小亭連座奉安於神幔前東向啓亭門大炕上¶
設紅漆大低桌二桌上供香碟三醴酒三琖打餻¶
搓條餑餑九盤炕沿下供醴酒一罇罇前鋪紅氊¶
設獻酒長低桌桌上列黄磁大椀二一盛醴酒一¶
空設司俎大監等預進包錫紅漆大桌二設於中¶
間屋内鍋旁西向分為二行擺列屆時司香㸃香¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-13b>¶
司俎太監司俎等進猪二於¶
祭室門外之右首皆北向奏三絃琵琶之司俎太監二¶
司俎官司俎四首領太監一以次進三絃琵琶在¶
前次五人排列均向上盤膝坐奏三絃琵琶鳴拍¶
板其後司俎滿洲等屈一膝跪拊掌司祝進於獻¶
酒桌前跪司香舉臺琖授司祝司祝接受獻酒六¶
次毎一獻將所獻之酒注於空椀内復自盛醴酒¶
椀内挹新酒注於二琖中以獻毎一獻司俎等歌¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-14a>¶
鄂囉羅六次獻畢司祝以臺琖授於司香一叩頭¶
興合掌致敬三絃琵琶拍板暫止司香及司香婦¶
人撤盛酒之二椀並獻酒之桌設司祝叩頭小低¶
桌司香舉神刀授司祝司祝執神刀進司俎等復¶
奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝一叩頭興司俎等¶
歌鄂囉羅司祝擎神刀禱祝三次誦神歌一次擎¶
神刀禱祝時司俎等復歌鄂囉羅誦神歌三次如¶
前儀如是九次畢司祝跪一叩頭興又禱祝三次¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-14b>¶
以神刀授於司香奏三絃琵琶鳴拍板人等起立¶
避於旁司祝跪祝叩頭興合掌致敬司香婦人¶
撤¶
佛¶
菩薩前供酒二琖移亭座稍後闔其門二香碟擎出户外¶
供於¶
祭室檐下旁西山牆所設¶
亭内移神幔稍南¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-15a>¶
關帝神像前所供酒並香碟皆移正中酒罇以淨袱羃之¶
奏三絃琵琶鳴拍板人等進坐於原處司香婦人¶
斂氊三折之鋪於近炕沿處司香舉臺琖授於司¶
祝司俎太監等舁一猪入門置炕沿下首西向司¶
俎滿洲一人屈一膝跪按其猪司俎官及司俎首¶
領太監内監等奏三絃琵琶鳴拍板拊掌司祝跪¶
於炕沿下三折紅氊上斜向西南舉臺琖獻酒一¶
次司俎等照前歌鄂囉羅獻畢司祝致禱以二琖¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-15b>¶
酒合注一琖中司俎滿洲執猪耳司祝灌酒於猪¶
耳内以臺琖授司香一叩頭三絃琵琶拍板暫止¶
司俎滿洲執猪尾移轉猪首向東司俎太監等進¶
前舁猪暫順放於包錫大桌上司香舉臺琖授司¶
祝司祝接受臺琖舁第二猪入門獻酒灌酒如前¶
儀以包錫大桌上二猪俱令首西向横放省之毎¶
桌前令司俎婦人二舉錫裏木槽盆接血司香婦¶
人撤去氊進紅漆長桌設於西炕前以接血木槽¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-16a>¶
盆列髙桌上撤去所供餻酒猪氣息後司俎等轉¶
猪首順桌向南直放去其皮按節解開煮於大鍋¶
内頭蹄及尾俱不去皮惟燎毛燖淨亦煮於大鍋¶
内以臟腑置於錫裏木槽盆舁出院内整理潔淨¶
舁進以盛血木槽盆就地安置司俎滿洲一人進¶
於髙桌前屈一膝跪灌血於腸亦煮鍋内司俎太¶
監等置皮於盛皮木槽盆内撤其包錫大桌二仍¶
以膽與蹄甲貯紅漆小木碟内置於炕上所設之¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-16b>¶
大低桌北首邊上俟肉熟時細切胙肉一椀設筯¶
一雙供於大低桌正中以二猪之肉分置二錫裏¶
木槽盆内前後腿分設四角胸膛向前尾樁向後¶
肋列兩旁合凑畢置猪首於上復以臁胋連油整¶
置於鼻柱上供於¶
神位前長髙桌司香㸃香取縛馬鬃尾紅紬條七十對置¶
於大低桌上司香婦人鋪紅氊一司香舉醴酒椀¶
一司香舉空椀齊進立又一司香舉臺琖授司祝¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-17a>¶
司祝進跪獻酒三次是獻也凡獻酒換琖注酒及¶
司俎大監等奏三絃琵琶司俎等鳴拍板司俎滿¶
洲拊掌歌鄂囉羅三次俱如前儀三獻畢以臺琖¶
授於司香一叩頭興合掌致敬復跪祝叩頭興取¶
桌上縛馬鬃尾紬條於香碟上薰禱授於司俎官¶
司俎官授於上駟院侍衛侍衛等分給各厩祭肉¶
皆盛盤内於桌前挨次擺列令上駟院大臣侍衛¶
官員厩長厩丁等進内食之食畢司俎太監等撤¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-17b>¶
出皮骨皮油給上駟院骨膽蹄甲並所掛淨紙司¶
俎官送潔淨處化而投之於河隨將神幔收捲其¶
二香碟並¶
關帝神像前所供香碟一皆供於繪花紅漆抽屉桌之東¶
邊其夕祭¶
神儀預將鑲紅片金青緞神幔繫於黑漆架上用黄色皮¶
條穿大小鈴七枚繫樺木桿稍懸於架梁之西其¶
黑漆神位供於神幔之東北炕上設紅漆大低桌¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-18a>¶
二桌上供香碟五醴酒五琖打餻搓條餑餑九盤¶
炕沿下供醴酒一罇司俎大監等設桌如朝祭儀¶
屆時進猪置於常放之處司香㸃香司香婦人以¶
司祝祝禱時所坐黑漆杌置¶
神位前司俎太監以鼓連架近杌安置司祝繫閃緞裙束¶
腰鈴執手鼓進於¶
神位前司俎太監二人進西向立一太監擊鼓一太監鳴¶
拍板司祝先向¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-18b>¶
神位坐於杌上擊手鼓誦請神歌祈請擊鼓太監一手擊¶
鼓一㸃以和手鼔司祝拱立初次向後盤旋蹡步¶
祝禱擊鼓太監雙手擊鼓三㸃以和手鼓司祝復¶
盤旋蹡步前進祝禱擊鼓太監雙手擊鼓五㸃以¶
和手鼓司祝拱立初次誦請神歌擊鼓五㸃柏板¶
三鳴以和之二次向後向前盤旋蹡步祝禱惟擊¶
鼓七㸃司祝拱立誦神歌以禱仍擊鼔五㸃拍板¶
三鳴三次祝禱亦惟擊鼓十一㸃司祝拱立三次¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-19a>¶
誦神歌以禱鼓擊四㸃末以雙槌交擊一次拍板¶
仍三鳴以和之三次誦神歌禱畢司祝祝禱時惟¶
擊鼓四㸃三鼔而止退司祝以手鼔授司香婦人¶
釋閃緞裙腰鈴司香婦人鋪紅氊司香婦人復設¶
司祝叩頭小低桌司祝禱叩頭畢酒罇以淨袱羃¶
之司香婦人斂氊三折之鋪於近炕沿處置醴酒¶
一椀空琖一於炕沿上司俎大監等舁猪入門置¶
炕沿下首北向司俎滿洲一人屈一膝跪按其猪¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-19b>¶
司祝跪於炕沿下三折紅氊上斜向東北從盛酒¶
椀内挹酒注於琖中舉捧禱祝司爼滿洲執猪耳¶
司祝灌酒於猪耳内以琖置炕沿一叩頭司俎滿¶
洲執猪尾移轉猪首向南司俎大監等進前舁猪¶
暫順放於包錫大桌上司祝跪從盛酒椀内挹酒¶
注於琖中舁第二猪入門仍如前儀獻酒禱祝灌¶
酒畢一叩頭興退置猪於包錫大桌上二猪俱令¶
首西向省之毎桌前令司俎婦人二舉錫裏木槽¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-20a>¶
盆接血司香婦人撤去氊進紅漆長髙桌設於北¶
炕前以接血木槽盆列長髙桌上撤去大低桌上¶
所供之餻惟留一盤猪氣息後司俎等轉猪首順¶
桌向南直放其去皮節解灌血腸煮肉以及撤出¶
包錫大桌俱如朝祭儀惟膽與蹄甲於竈内化之¶
俟肉熟時細切胙肉五椀毎椀設筯一雙供於炕¶
上二大低桌之上以二猪之肉分置二錫裏木槽¶
盆内如朝祭儀供於¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-20b>¶
神位前長髙桌司香㸃香取縛馬鬃尾青紬條三十對置¶
於大低桌上司香婦人鋪紅氊司祝進跪祝叩頭¶
合掌致敬司香婦人收氊以司祝所坐之杌置夕¶
祭常放處又設小桌小腰鈴列於桌上神鈴置於¶
桌之東撤出香碟内火並鐙掩竈内火展背鐙藍¶
布幕蔽之衆俱退出闔户擊鼓太監移鼔於幕前¶
近處司祝坐於杌上初次誦神歌向神鈴祈請時¶
擊鼓四㸃又雙槌交擊一次拍板三鳴以和之次¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-21a>¶
司祝執鈴桿振鈴誦神歌以禱鼓擊五㸃拍板三¶
鳴以和之司祝置神鈴初次誦神歌向腰鈴祈請¶
鼔擊四㸃又雙槌交擊一次拍板三鳴以和之司¶
祝搖腰鈴誦神歌以禱鼓擊五㸃拍板三鳴以和¶
腰鈴之聲禱畢擊鼓三㸃拍板一鳴而止捲起背¶
鐙神幕開户移入鐙火撤祭肉取縛馬鬃尾青紬¶
條於香碟上薰禱授於上駟院侍衛等分給各厩¶
祭肉皮油及餻分給上駟院人等收捲神幔夕祭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-21b>¶
香碟五供於繪花黑漆抽屉桌之南邊¶
正日為所乘馬於祭馬神室中朝祭誦神歌禱¶
祝辭¶
上天之子佛及菩薩大君先師三軍之帥關聖帝¶
君某年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)令為所乘馬敬¶
祝者撫脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧¶
以行兮食草以壯兮齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮¶
盜賊其無攖兮神其貺我神其佑我¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-22a>¶
朝祭灌酒於猪耳禱辭¶
上天之子三軍之帥關聖帝君某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為所乘馬敬獻粢盛嘉悦以享兮¶
朝祭供肉祝辭¶
上天之子三軍之帥關聖帝君某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮引¶
鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮¶
齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神其¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-22b>¶
貺我神其佑我¶
夕祭坐於杌上誦神歌祈請辭¶
自天而降阿琿年錫之神與日分精年錫之神年¶
錫惟靈安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾¶
琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都¶
䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)¶
今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮引鬛以興兮嘶¶
風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮齧艾以騰兮¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-23a>¶
溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神其貺我神其佑¶
我¶
初次誦神歌禱辭¶
納丹岱琿納爾琿軒初某年生小子(為某人之馬/祭則呼某人)¶
(本生/年)今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮引鬛以興¶
兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮齧艾以¶
騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神其貺我神¶
其佑我¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-23b>¶
二次誦神歌禱辭¶
恩都哩僧固僧固恩都哩某年生小子(為某人之/馬祭則呼)¶
(某人本/生年)今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮引鬛以¶
興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮齧艾¶
以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神其貺我¶
神其佑我¶
末次誦神歌禱辭¶
拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-24a>¶
年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為所乘馬敬祝者¶
撫脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行¶
兮食草以壯兮齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊¶
其無攖兮神其貺我神其佑我¶
誦神歌禱祝後跪祝辭¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某/人之)¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-24b>¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮引¶
鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮¶
齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神其¶
貺我神其佑我¶
夕祭灌酒於猪耳禱辭¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某/人之)¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-25a>¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為所乘馬敬獻粢盛嘉悦以享兮¶
夕祭供肉祝辭¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為所乘馬敬祝者撫脊以起兮引¶
鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮¶
齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無攖兮神其¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-25b>¶
貺我神其佑我¶
背鐙祭初次向神鈴誦神歌祈請辭¶
哲伊呼呼哲納爾琿掩户牖以迓神兮納爾琿息¶
甑竈以迓神兮納爾琿肅將迎兮侑坐以俟納爾¶
琿祕以祀兮几筵具陳納爾琿納丹岱琿藹然¶
兮納爾琿卓爾歡鍾依惠然臨兮納爾琿感於神¶
鈴兮來格納爾琿莅於神鈴兮來歆納爾琿¶
二次搖神鈴誦神歌禱辭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-26a>¶
納丹岱琿納爾琿軒初卓爾歡鍾依珠嚕珠克特¶
亨某年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為所乘馬敬¶
祝者撫脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧¶
以行兮食草以壯兮齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮¶
盜賊其無攖兮神其貺我神其佑我¶
三次向腰鈴誦神歌祈請辭¶
哲伊呼呼哲古伊雙寛列几筵兮以敬迓古伊雙¶
寛潔粢盛兮以恭延古伊雙寛肅將迎兮盡敬古¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-26b>¶
伊雙寛秘以祀兮申䖍古伊雙寛乘羽葆兮陟於¶
位古伊雙寛應鈴響兮降於壇古伊雙寛¶
四次搖腰鈴誦神歌禱辭¶
籲者惟神迓者斐孫犧牲既陳奔走臣鄰某年生¶
小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為所乘馬敬祝者撫脊¶
以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食¶
草以壯兮齧艾以騰兮溝穴其弗蹈兮盜賊其無¶
攖兮神其貺我神其佑我¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-27a>¶
(謹案次日為牧羣繁息於祭馬神室中祭祀儀注/惟改今為所乘馬句為今為牧羣繁息餘俱同)¶
次日為牧羣繁息於祭馬神室中朝祭誦神歌¶
禱祝辭¶
上天之子佛及菩薩大君先師三軍之帥關聖帝¶
君某年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為牧羣繁息¶
敬祝者撫脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘¶
霧以行兮食草以壯兮齧艾以騰兮如萌芽之發¶
育兮如根本之滋榮兮神其貺我神其佑我¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-27b>¶
朝祭灌酒於猪耳禱辭¶
上天之子三軍之帥關聖帝君某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為牧羣繁息敬獻粢盛嘉悦以享¶
兮¶
朝祭供肉祝辭¶
上天之子三軍之帥關聖帝君某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為牧羣繁息敬祝者撫脊以起兮¶
引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-28a>¶
兮齧艾以騰兮如萌芽之發育兮如根本之滋榮¶
兮神其貺我神其佑我¶
夕祭坐於杌上誦神歌祈請辭¶
自天而降阿琿年錫之神與日分精年錫之神年¶
錫惟靈安春阿雅喇穆哩穆哩哈納丹岱琿納爾¶
琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹威瑚哩恩都¶
䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)¶
今為牧羣繁息敬祝者撫脊以起兮引鬛以興兮¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-28b>¶
嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮齧艾以騰¶
兮如萌芽之發育兮如根木之滋榮兮神其貺我¶
神其佑我¶
初次誦神歌禱辭¶
納丹岱琿納爾琿軒初某年生小子(為某人之馬/祭則呼某人)¶
(本生/年)今為牧羣繁息敬祝者撫脊以起兮引鬛以¶
興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮齧艾¶
以騰兮如萌芽之發育兮如根本之滋榮兮神其¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-29a>¶
貺我神其佑我¶
二次誦神歌禱辭¶
恩都哩僧固僧固恩都哩某年生小子(為某人之/馬祭則呼)¶
(某人本/生年)今為牧羣繁息敬祝者撫脊以起兮引鬛¶
以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯兮齧¶
艾以騰兮如萌芽之發育兮如根本之滋榮兮神¶
其貺我神其佑我¶
末次誦神歌禱辭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-29b>¶
拜滿章京納丹威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某¶
年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為牧羣繁息敬祝¶
者撫脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以¶
行兮食草以壯兮齧艾以騰兮如萌芽之發育兮¶
如根本之滋榮兮神其貺我神其佑我¶
誦神歌禱祝後跪祝辭¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-30a>¶
威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為牧羣繁息敬祝者撫脊以起兮¶
引鬛以興兮嘶風以奮兮噓霧以行兮食草以壯¶
兮齧艾以騰兮如萌芽之發育兮如根本之滋榮¶
兮神其貺我神其佑我¶
夕祭灌酒於猪耳禱辭¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-30b>¶
威瑚哩恩都䝉鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為牧羣繁息敬獻粢盛嘉悦以享¶
兮¶
夕祭供肉祝辭¶
上天之子年錫之神安春阿雅喇穆哩穆哩哈納¶
丹岱琿納爾琿軒初恩都哩僧固拜滿章京納丹¶
威瑚哩恩都蒙鄂樂喀屯諾延某年生小子(為某/人之)¶
(馬祭則呼某/人本生年)今為牧羣繁息敬祝者撫脊以起兮¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-31a>¶
引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮食草以壯¶
兮齧艾以騰兮如萌芽之發育兮如根本之滋榮¶
兮神其貺我神其佑我¶
背鐙祭初次向神鈴誦神歌祈請辭¶
哲伊呼呼哲納爾琿掩户牖以迓神兮納爾琿息¶
甑竈以迓神兮納爾琿肅將迎兮侑座以俟納爾¶
琿祕以祀兮凡筵具陳納爾琿納丹岱琿藹然降¶
兮納爾琿卓爾歡鍾依惠然臨兮納爾琿感於神¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-31b>¶
鈴兮來格納爾琿莅於神鈴兮來歆納爾琿¶
二次搖神鈴誦神歌禱辭¶
納丹岱琿納爾琿軒初卓爾歡鍾依珠嚕珠克特¶
亨某年生小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為牧羣繁息¶
敬祝者撫脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘¶
霧以行兮食草以壯兮齧艾以騰兮如萌芽之發¶
育兮如根本之滋榮兮神其貺我神其佑我¶
三次向腰鈴誦神歌祈請辭¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-32a>¶
哲伊呼呼哲古伊雙寛列几筵兮以敬迓古伊雙¶
寛潔粢盛兮以恭延古伊雙寛肅將迎兮盡敬古¶
伊雙寛祕以祀兮申䖍古伊雙寛乘羽葆兮陟於¶
位古伊雙寛應鈴響兮降於壇古伊雙寛¶
四次搖腰鈴誦神歌禱辭¶
籲者惟神迓者斐孫犧牲既陳奔走臣鄰某年生¶
小子(為某人之馬祭則/呼某人本生年)今為牧羣繁息敬祝者撫¶
脊以起兮引鬛以興兮嘶風以奮兮嘘霧以行兮¶
<pb:KR2m0053_WYG_106-32b>¶
食草以壯兮齧艾以騰兮如萌芽之發育兮如根¶
本之滋榮兮神其貺我神其佑我¶
¶
¶
¶
¶
¶
欽定八旗通志卷九十二¶