KR5c0057_080.txt

# -*- mode: mandoku-view -*-
#+TITLE: 老子
#+DATE: 2016-08-10 10:15:31
#+PROPERTY: ID KR5c0057
#+PROPERTY: BASEEDITION tls
#+PROPERTY: JUAN 79
#+PROPERTY: CAT 1pre-han,哲學思想,道家

# src: LAO 80.1; tr. D.C. Lau 19i2: 115; here tr. Karlgren 1975
# dating: 8120
<pb:KR5c0057_tls_080-1a>¶
** 80 第八十章

小邦寡民，¶
使有什伯之器
而不用。¶
使民重死，¶
而不遠徙，¶
雖有舟輿，¶
無所乘之。¶
雖有甲兵，¶
無所陳之。¶
使民復結繩而用之。¶
甘其食，¶
美其服，¶
安其居，¶
樂其俗。¶

# src: LAO 80.3; tr. D.C. Lau 19i2: 115; here tr. Karlgren 1975
# dating: 8120
鄰邦相望，¶
雞犬之聲相聞，¶
民至老死不相往來。