_admin_plugins_nav.html.erb

<ul id='admin-plugins-nav'>
  <% @admin_plugin_nav.each do |text, url| -%>
    <li><%= create_tab text, url -%></span></li>
  <% end -%>
</ul>