some stopwords are not stopwords, some others should be discarded altogether

[recski]

e.g. "few" should not be treated as a stopword, "that" should be discarded altogether - the latter might require changes in dep_to_4lang, but the former only requires a list of exceptions that are to be removed from the nltk-based stopword list
@Eszti fyi