German Umlauts

[alemanne]

Hi,
great plugin, thank you.
But in my case, german Umlauts do not work correctly, even if they were written as i.e. "ö" or as "ouml;"
Screen shows:
"Pers�nlich" and "Persouml;nlich"
How can I fix that?

[kswedberg]

Are you getting the content via ajax? If so, I'm guessing that there is a mismatch between the content type stored in a database and the content type of the page that is displaying the tooltip.