Rebase container registry config storage to relational database

[kyujin-cho]

To define relations between container registries and user/project, let's move container registry configuration storage from etcd to relational database. In addition to every existing configurable values, new table should have a new column representing its global visibility - If this value represents positive meaning, every users can utilize the registry. Otherwise only users with eligible membership will be able to see it.