Vízügyi szótár hiányzó szavai

[urbalazs]

Az Online Vízügyi Szótár kb. 3300 kifejezést tartalmaz. Kigyűjtöttem azokat, amelyeket hibásnak jelölt a szótár, de a kigyűjtésen túl nem végeztem elemzést, hogy ténylegesen hibás-e a szó vagy helyes ugyan, de hiányzik a szótárból. Az alábbi szavakat nem ismeri fel helyesnek a jelenlegi szótár:

advekció
aerációs
agrológia
alkalinitás
alkalofil
allelopátia
allogén
alsószakasz
alvíz
alvízcsatorna
alvizí
alvízszabályozó
anoxikus
árboc
ariditási
asszimetria
asszimilatív
atmométer
atmoszférikus
atrazin
attribució
ballasztolás
balöblítés
barometrikus
belvízjárta
belvízöblözet
benőttség
bentikus
biometán
böge
brakkvíz
bulbaorr
csáposkút
csavarzat
dekarbonizáció
deklórozás
denitrifikáció
denitrifikáló
detritusz
diffúzor
diszperzív
disszipatív
diszturbancia
drén
drénszűrő
dréntorkolati
duplafalú
egyenetek
egymásrahatása
ekvilibrium
ekvipotenciál
ekvipotenciális
elektrodialízis
eleveniszap
eleveniszapos
elhabolás
ellenőrzőfolyosó
ellenőrzőszűkület
elődenitrifikációs
előfenék
előkicsapás
előperdület
előregyárott
előszűrlet
eluviációs
eluviális
epifitikus
epigén
epikarszt
evapotranszspiráció
evapotranszspirációs
exfiltráció
extrakció
fácies
fedrács
félaxiális
felsőszakasz
félstabil
felvíz
felvízből
felvízcsatorna
felvizi
felvízszint
fenékleűrítő
fitobenton
fitobentosz
flotáló
fotikus
fotooxidáció
fölösiszap
főmű
frissvízigény
függélyek
gabion
geofluidumok
geohidrológia
geomembrán
geoműanyag
geotechnika
geotextília
gereb
gerebellenállás
gerebfűtés
gerebpálca
gerebszemét
gerebtisztítás
glaciológia
golyóscsap
graduált
halobitás
halofil
havaria
helytülő
hidromechanizációs
hidrometrálás
hidromorfológiai
hidrosztratigráfia
hipogén
hollander
huminanyagok
igénybevevők
immisszió
infiltrométer
inhibició
intenzifikálás
invázív
iránylat
iszap-utókondicionálás
iszapzsomp
izobát
izotróp
jobböblítés
karotázs
katré
kavitáció
kavitációs
kékalga
kemográf
kenőolajszivattyú
kétgyűjtőcsatornás
kettősbeömlésű
kevertiszap
kilométermutató
kisesésű
kisminta
koaleszcencia
ko-fermentáció
kofferdam
kogeneráció
kolmatáció
konfúzor
kontakt
konvektív
konzerváció
ko-szubsztrát
kriológia
krioszféra
kutikuláris
külhéj
külvíz
künet
lapátoskerék
laterál
lazakarima
lebegőanyagterhelés
lentokapilláris
lineár
liziméter
magaspart
magasvezetésű
makrofiton
makroszkópikus
manometrikus
meliorált
mélyalapozás
mélyártér
mélykarszt
metafiton
metazoa
methemoglobinémia
mikrobiális
modulusz
monodepónia
motilis
nagyesésű
nagyméretű
nanoszennyező
nemkapilláris
nempermanens
nis
nonilfenolok
növényvédőszerek
nyersiszap
nyersvíz
nyíltcsatornás
nyúlósság
nyúlóssági
oleofil
oxikus
öblözet
öblözet
ökocentrikus
ökohidrológia
ökorégió
ökoton
ökotoxikológia
paleoklíma
pellettálás
pellikuláris
perforát
permafroszt
permeabiméter
piezométer
piezometrikus
potamológia
potenciometrikus
predátor
prezerváció
primér
primérkör
prizmatikus
propulzió
propulziós
reanalizis
recirkulációs
rekombináns
retentátum
reziliencia
rundó
sekélykarszt
sekélyvíz
sorbavetett
sormenti
stabilizotópok
struvit
surrantó
szabadenergia
szabadoldal
szádlemez
szaprobitás
szárazfúrás
szárazszűrő
szervesanyag
szervesanyagok
sziloxán
szimultánkicsapás
sztereofotogrammetria
sztomatikus
szubhidrosztatikus
szubkapilláris
szuffózió
szuperhidrosztatikus
szupraindividuális
szürkeszennyvíz
szűrőzés
talajnedvesség-tenzió
talajvízszabályozás
támlapátok
termohalin
titrimetria
torrens
töltésezés
tömszelence
transzmisszivitás
triaxiális
trim
trofitás
turbogépek
tüzivíz
utóágyazat
utódenitrifikációs
utófenék
utókicsapás
utóklórozás
utószűrés
utóülepítés
vitellogenin
vízáteresztőképességi (helyesen: vízáteresztő-képességi)
vízikönyv
víziközmű
vízilétesítmény
vízimunka
víziút
vízminőségszabályozás (helyesen: vízminőség-szabályozás)
vízzárósági
vízszállítóképességi
vízszinszabályozó (elgépelés, hiányzó T)
volumetrikus
zagyolás
zártszivárgó
zöldtető
zsomp

[laszlonemeth]

Köszönöm a gyűjtést! Nagyon szép szavakat is tartalmaz, mint a tömszelence, zagyolás stb.

Az új szótár már párat felismer a szavakból az alapszótárral is:

belvízöblözet
brakkvíz
elhabolás
geotechnika
konvektív
mikrobiális
öblözet
ökocentrikus
ökohidrológia
ökorégió
ökotoxikológia
predátor
reziliencia
vízzárósági
zöldtető

A hosszú szavak helyesen:

vízáteresztő-képességi
vízminőség-szabályozás

Van elütés is a listában: vízszinszabályozó (hiányzó t).

A köznyelvben inkább különírt alakzatok miatt, mint kevert iszap/kevertiszap, vízi létesítmény/vízilétesítmény, megfontolandó egy új szaknyelvi modul létrehozása, és ezek LibreOffice-szal való integrálása is, mondjuk egy nagy műszaki-tudományos kiegészítő szótárként.