Updates to existing styles should be made in src/scss/button.scss and src/scss/popover.scss. New styles should be created as BEM-style variants on the existing button and popover styles. You will also have to update rules in Gruntfile.js in order to create the required dist files.