strings_czech.txt

<?
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Czech: Pavel Loupal, Pavel.Loupal@seznam.cz
	# Code page: ISO-8259-2
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.23 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2002-08-15 19:22:09 $
	#
	# $Id: strings_czech.txt,v 1.23 2002-08-15 19:22:09 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
    # Charset
	$s_charset = 'iso-8259-2';

	# new strings:
	$s_all_projects = 'V±echny projekty';
	$s_move_bugs = 'Pøesunout bugy';
	$s_operation_successful = 'Operace probìhla úspì±nì.';
	$s_date_order = 'Date Order';
	$s_print_all_bug_page_link = 'Vytisknout reporty';
	$s_csv_export = 'CSV Export';
	$s_login_anonymously = 'Pøihlásit se anonymnì';
	$s_jump_to_bugnotes = 'Jump to Bugnotes';
	$s_public_project_msg = 'This project is PUBLIC.  All users have access to this project.';
	$s_private_project_msg = 'This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.';
	$s_access_level_project = 'Project Access Level';
	$s_view_submitted_bug_link = 'View Submitted Bug';
	$s_assigned_projects = 'Assigned Projects';
	$s_unassigned_projects = 'Unassigned Projects';
	$s_print = 'Print';
	$s_jump = 'Jump';
	$s_copy_users = 'Copy Users';
	$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
	$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
	$s_bug_history = 'Bug History';
	$s_field = 'Field';
	$s_old_value = 'Old Value';
	$s_new_value = 'New Value';
	$s_date_modified = 'Date Modified';
	$s_bugnote = 'Bugnote';
	$s_change = 'Change';
	$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
	$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
	$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
	$s_announcement = 'Announcement';
	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
	$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
	$s_bug_relationships = 'Relationships';

	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
	$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
	$s_related_to = 'related to %id';
	$s_dependant_on = 'dependant on %id';
	$s_blocks = 'blocks %id';

	$s_new_bug = 'New Bug';
	$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
	$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
	$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
	$s_summary_updated = 'Summary Updated';
	$s_description_updated = 'Description Updated';
	$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
	$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
	$s_file_added = 'File Added: ';
	$s_file_deleted = 'File Deleted: ';

	$s_make_private = 'Make Private';
	$s_make_public = 'Make Public';

	# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
	$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
	$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
	$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
	$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
	$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
	$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
	$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
	$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
	$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
	$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
	$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
	$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
	$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
	$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

	# improved JPgraphs strings
	$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
	$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
	$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
	$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
	$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
	$s_by_status_pct = 'by status percentage';
	$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
	$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
	$s_by_category_pct = 'by category percentage';
	$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
	$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
	$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
	$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
        $s_synthesis_link = 'Synthesis';
        $s_status_link = 'Per state';
	$s_priority_link = 'Per priority';
	$s_severity_link = 'Per severity';
	$s_category_link = 'Per category';
	$s_resolution_link = 'Per resolution';

	#print_all_bug_page.php : display selected bugs
	$s_hide_button = 'Display selected only';

	# print_all_bug_options.php : printing preferences
	$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
	$s_printing_options_link = 'Printing Options';

	# word and excel export
	$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
	$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
	$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

	# ERROR strings
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'ERROR: SQL error detected.  Please report this to ';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGIN] = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'ERROR: There was an error in your report.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'ERROR: No file specified';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'ERROR: The file type is disallowed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = 'ERROR: This is a duplicate category.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = 'ERROR: This is a duplicate version.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'ERROR: A necessary field was empty.  Please recheck your inputs.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.';

	# General Strings
	$s_go_back = 'Zpìt';
	$s_proceed = 'Kliknìte zde pro pokraèování';

	$s_switch = 'Pøepnout';
	$s_logged_in_as = 'Pøihlá±en';

	$s_user_no_longer_exists = 'uµivatel jiµ neexistuje';

	$s_administrator = 'administrátor';

	# Enum Strings
	$s_access_levels_enum_string      = '10:recenzent,25:reportér,40:aktualizátor,55:vývojáø,70:vedoucí,90:administrátor';
	$s_project_status_enum_string     = '10:vývoj,30:verze,50:stabilní,70:nepouµívaný';
	$s_project_view_state_enum_string = '10:veøejný,50:soukromý';
	$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

	$s_priority_enum_string           = '10:µádná,20:nízká,30:normální,40:vysoká,50:urgentní,60:okamµitì';
	$s_severity_enum_string           = '10:feature,20:triviální,30:text,40:slabá,50:malá,60:velká,70:pád applikace,80:blokující';
	$s_reproducibility_enum_string    = '10:vµdy,30:obèas,50:náhodnì,70:nevyzkou±eno,90:nelze duplikovat,100:N/A';
	$s_status_enum_string             = '10:nový,20:reakce,30:potvrzený,40:schválený,50:pøiøazený,80:vyøe±ený,90:uzavøený';
	$s_resolution_enum_string         = '10:otevøený,20:vyøe±ený,30:znovuotevøený,40:nelze nasimulovat,50:nelze vyøe±it,60:duplicitní,70:není bug,80:odloµený,90:neopravovat';
	$s_projection_enum_string         = '10:µádný,30:slabý,50:malá zmìna,70:velká zmìna,90:zmìna designu';
	$s_eta_enum_string                = '10:µádný,20:< 1 den,30:2-3 dny,40:< 1 týden,50:< 1 mìsíc,60:> 1 mìsíc';

	# Email Strings
	$s_new_account_subject = 'Vá± nový uµivatelský úèet';
	$s_new_account_greeting = 'Vítejte do bugtrackeru. Zde jsou informace nutné k pøihlá±ení' . "\n\n";
	$s_new_account_url = 'Mùµete se pøihlásit zde: ';
	$s_new_account_username = 'Uµivatelské jméno: ';
	$s_new_account_password = 'Heslo: ';
	$s_new_account_message = 'Po pøihlá±ení na tuto stránku si prosím zmìòtì Va±e heslo.  Va±e heslo je uloµeno jednosmìrným za±ifrováním. Správci nemohou vidìt Va±e heslo.  Pokud zapomenete heslo, bude muset být znovu nastaveno.' . "\n\n";
	$s_new_account_do_not_reply = 'Neodpovídejte na tuto zprávu.' . "\n";

	$s_reset_request_msg = '®ádost o vynulování Va±eho hesla byla vyøe±ena';
	$s_account_name_msg = 'Va±e uµivatelské jméno je';
	$s_news_password_msg = 'Zde je Va±e nové heslo';

	$s_new_bug_msg = 'Následující NOVÝ bug byl pøidán.';
	$s_email_bugnote_msg = 'K bugu byla pøidána poznámka.';
	$s_email_resolved_msg = 'Následující bug byl VYØE©EN.';
	$s_email_close_msg = 'Následující bug byl UZAVØEN';
	$s_email_feedback_msg = 'Následující bug vyµazuje Va±i reakci.';
	$s_email_reopen_msg = 'Následující bug byl ZNOVUOTEVØEN.';
	$s_email_assigned_msg = 'Následující bug byl PØIØAZEN.';

	$s_email_reporter = 'Autor';
	$s_email_handler = 'Handler';
	$s_email_project = 'Projekt';
	$s_email_bug = 'ID bugu';
	$s_email_category = 'Kategorie';
	$s_email_reproducibility = 'Vyvolání';
	$s_email_severity = 'Dùleµitost';
	$s_email_priority = 'Priorita';
	$s_email_status = 'Stav';
	$s_email_resolution = 'Rozhodnutí';
	$s_email_duplicate = 'Duplicita';
	$s_email_date_submitted = 'Vloµeno';
	$s_email_last_modified = 'Poslední zmìna';
	$s_email_summary =  'Shrnutí';
	$s_email_description = 'Popis';

	# account_delete.php
	$s_account_protected_msg = 'Úèet je chránìn. Není moµné zmìnit nastavení...';
	$s_account_removed_msg = 'Vá± úèet byl odstranìn...';

	# account_delete_page.php
	$s_confirm_delete_msg = 'Pøejete si skuteènì smazat Vá± úèet?';
	$s_delete_account_button = 'Smazat úèet';

	# account_page.php
	$s_manage_profiles_link = 'Profily';
	$s_change_preferences_link = 'Nastavení';
	$s_edit_account_title = 'Upravit úèet';
	$s_username = 'Uµivatelské jméno';
	$s_email = 'Email';
	$s_password = 'Heslo';
	$s_confirm_password  = 'Heslo znovu';
	$s_access_level = 'Úroveò pøístupu';
	$s_update_user_button = 'Aktualizovat uµivatele';

	# account_prefs_page.php
	$s_default_account_preferences_title = 'Nastavení úètu';
	$s_default_project = 'Defaultní projekt';
	$s_advanced_report = 'Roz±íøený report';
	$s_advanced_view = 'Roz±íøený pohled';
	$s_advanced_update = 'Roz±íøená aktualizace';
	$s_refresh_delay = 'Interval pro refresh';
	$s_redirect_delay = 'Pauza pro pøesmìrování';
	$s_email_on_new = 'Email pøi novém';
	$s_email_on_assigned = 'Email pøi pøiøazeném';
	$s_email_on_feedback = 'Email pøi reakci';
	$s_email_on_resolved = 'Email pøi vyøe±eném';
	$s_email_on_closed = 'Email pøi uzavøeném';
	$s_email_on_reopened = 'Email pøi znovuotevøeném';
	$s_email_on_bugnote_added = 'Email pøi nové poznámce k bugu';
	$s_email_on_status_change = 'Email pøi zmìnì stavu';
	$s_email_on_priority_change = 'Email pøi zmìnì priority';
	$s_language = 'Jazyk';
	$s_update_prefs_button = 'Upravit nastavení';
	$s_reset_prefs_button = 'Smazat nastavení';

	# account_prefs_reset.php
	$s_prefs_reset_msg = 'Nastavení byla smazána...';

	# account_prefs_update.php
	$s_prefs_updated_msg = 'Nastavení byla aktualizována...';

	# account_profile_add.php
	$s_profile_added_msg = 'Profil byl pøidán...';

	# account_profile_delete.php
	$s_profile_deleted_msg = 'Profil byl vymazán...';

	# account_profile_edit_page.php
	$s_edit_profile_title = 'Upravit profil';
	$s_platform = 'Platforma';
	$s_operating_system = 'Operaèní systém';
	$s_version = 'Verze/Build';
	$s_additional_description = 'Dal±í popis';
	$s_update_profile_button = 'Uloµit profil';

	# account_profile_make_default.php
	$s_profile_defaulted_msg = 'Defaultní profil aktualizován...';

	# account_profile_manage_page.php
	$s_add_profile_title = 'Pøidat profil';
	$s_add_profile_button = 'Pøidat';
	$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Zmìnit nebo smazat profily';
	$s_edit_profile = 'Upravit profil';
	$s_make_default = 'Nastavit jako default';
	$s_delete_profile = 'Smazat profil';
	$s_select_profile = 'Vybrat profil';
	$s_submit_button = 'Uloµit';

	# account_profile_update.php
	$s_profile_updated_msg = 'Profil aktualizován...';

	# account_update.php
	$s_account_updated_msg = 'Vá± úèet byl úspì±nì aktualizován...';

	# bug_assign.php
	$s_bug_assign_msg       = 'Bug byl úspì±nì pøiøazen...';

	# bug_close.php
	$s_bug_close_msg       = 'Bug byl uzavøen...';
	$s_close_immediately   = 'Okamµitì uzavøít:';

	# bug_close_page.php
	$s_close_bug_title = 'Close Bug';

	# bug_delete.php
	$s_bug_deleted_msg = 'Bug byl smazán...';

	# bug_delete_page.php
	$s_delete_bug_sure_msg = 'Skuteènì chcete smazat tento bug?';
	$s_delete_bug_button = 'Smazat';

	# bug_monitor.php
	$s_monitor_bug_button = 'Monitor Bug';
	$s_unmonitor_bug_button = 'End Monitoring';

	# bug_file_add.php
	$s_file_upload_msg = 'Upload souboru probìhl úspì±nì';

	# bug_file_upload_inc.php
	$s_upload_file = 'Ukládání souboru';
	$s_select_file = 'Vyber soubor';
	$s_upload_file_button = 'Uloµit';

	# bug_reopen.php
	$s_bug_reopened_msg = 'Bug byl znovu otevøen...';
	$s_reopen_add_bugnote_title = 'Pøidat dùvod pro znovuotevøení bugu';
	$s_bugnote_add_reopen_button = 'Pøidat poznámku a znovuotevøít bug';

	# bug_resolve_page.php
	$s_resolve_bug_title = 'Vyøe±ení bugu';
	$s_resolve_bug_button = 'Vyøe±it bug';

	# bug_resolve_page2.php
	$s_bug_resolved_msg = 'Bug byl vyøe±en. Vloµte poznámku...';
	$s_resolve_add_bugnote_title = 'Pøidání dùvodu pro vyøe±ení bugu';
	$s_bugnote_add_resolve_button = 'Pøidat poznámku';

	# bug_update.php
	$s_bug_updated_msg = 'Bug byl úspì±nì aktualizován...';

	# bug_update_advanced_page.php
	$s_back_to_bug_link = 'Zpìt na bug';
	$s_update_simple_link = 'Jednoduchá aktulizace';
	$s_updating_bug_advanced_title = 'Aktualizace informací o bugu';
	$s_id = 'ID';
	$s_category = 'Kategorie';
	$s_severity = 'Dùleµitost';
	$s_reproducibility = 'Reprodukovatelnost';
	$s_date_submitted = 'Datum vloµení';
	$s_last_update = 'Poslední zmìna';
	$s_reporter = 'Autor';
	$s_assigned_to = 'Pøiøazen';
	$s_priority = 'Priorita';
	$s_resolution = 'Øe±ení';
	$s_status = 'Stav';
	$s_duplicate_id = 'Duplicitní ID';
	$s_os = 'OS';
	$s_projection = 'Projection';
	$s_os_version = 'Verze';
	$s_eta = 'ETA';
	$s_product_version = 'Verze produktu';
	$s_build = 'Build';
	$s_votes = 'Hlasy';
	$s_summary = 'Shrnutí';
	$s_description = 'Popis';
	$s_steps_to_reproduce = 'Kroky k vyvolání';
	$s_additional = 'Dal±í informace';
	$s_information = 'Informace';
	$s_update_information_button = 'Uloµit';

	# bug_update_page.php
	$s_update_advanced_link = 'Roz±íøená aktualizace';
	$s_updating_bug_simple_title = 'Aktualizace bugu';

	# bug_vote_add.php
	$s_vote_added_msg = 'Hlas byl pøidán...';

	# bugnote_add.php
	$s_bugnote_added_msg = 'Poznámka k bugu byla pøidána...';

	# bugnote_delete.php
	$s_bugnote_deleted_msg = 'Poznámka k bugu byla úspì±nì smazána...';
	$s_bug_notes_title = 'Poznámky k bugu';

	# bugnote_edit_page.php
	$s_edit_bugnote_title = 'Upravit poznámku k bugu';

	# bugnote_inc.php
	$s_no_bugnotes_msg = 'Neexistují µádné poznámky k tomuto bugu.';
	$s_delete_link = 'Smazat';
	$s_add_bugnote_title = 'Pøidat poznámku';
	$s_add_bugnote_button = 'Pøidat poznámku';
	$s_bugnote_edit_link = 'Upravit';
	$s_close_bug_button = 'Uzavøít bug';

	# bugnote_update.php
	$s_bugnote_updated_msg = 'Poznámka byla úspì±nì upravena...';
	$s_edited_on = 'upraveno: ';

	# index.php
	$s_click_to_login = 'Kliknìte zde pro pøihlá±ení';

	# login.php

	# login_page.php
	$s_login_page_info = 'Welcome to the bugtracker.';
	$s_login_title = 'Login';
	$s_save_login = 'Save Login';
	$s_choose_project = 'Choose Project';
	$s_login_button = 'Login';
	$s_signup_link = 'signup for a new account';

	# login_select_proj_page.php
	$s_select_project_button = 'Vyber projekt';

	# logout_page.php
	$s_logged_out_title = 'Odhlá±ení...';
	$s_redirecting = '...pøesmìrování';
	$s_here = 'zde';

	# main_page.php
	$s_open_and_assigned_to_me = 'Moje otevøené a pøiøazené';
	$s_open_and_reported_to_me = 'Moje otevøené a vytvoøené';
	$s_newer_news_link = 'Novìj±í novinky';
	$s_older_news_link = 'Star±í novinky';
	$s_archives = 'Archív';

	# manage_create_new_user.php
	$s_created_user_part1 = 'Vytvoøen uµivatel';
	$s_created_user_part2 = 's pøístupovou úrovní';

	# manage_create_user_page.php
	$s_create_new_account_title = 'Vytvoøit nový úèet';
	$s_verify_password = 'Heslo znovu';
	$s_enabled = 'Povolený';
	$s_protected = 'Ochrana';
	$s_create_user_button = 'Vytvoøit';

	# manage_page.php
	$s_hide_disabled = 'Skrýt nepovolené';
	$s_filter_button = 'Pouµít filtr';
	$s_manage_users_link = 'Správa uµivatelù';
	$s_manage_projects_link = 'Správa projektù';
	$s_create_new_account_link = 'Vytvoøit úèet';
	$s_projects_link = 'Projekty';
	$s_documentation_link = 'Dokumentace';
	$s_new_accounts_title = 'Nové úèty';
	$s_1_week_title = '1 týden';
	$s_never_logged_in_title = 'Nikdy nepøihlá±ení';
	$s_prune_accounts = 'Proèistit úèty';
	$s_hide_inactive = 'Skrýt neaktivní';
	$s_manage_accounts_title = 'Správa úètu';
	$s_p = 'p';
	$s_date_created = 'Datum vytvoøení';
	$s_last_visit = 'Poslední náv±tìva';
	$s_edit_user_link = 'Upravit';

	# manage_proj_add.php
	$s_project_added_msg = 'Projekt byl úspì±nì pøidán...';

	# manage_proj_category_add.php
	$s_category_added_msg = 'Kategorie byla úspì±nì pøidána...';

	# manage_proj_category_delete.php
	$s_category_deleted_msg = 'Kategorie byla úspì±nì smazána...';

	# manage_proj_category_delete_page.php
	$s_category_delete_sure_msg = 'Skuteènì chcete smazat tuto kategorii? V±echny pøiøazené bugy budou smazány.';
	$s_delete_category_button = 'Smazat kategorii';

	# manage_proj_category_edit_page.php
	$s_edit_project_category_title = 'Aktualizace kategorií projektu';
	$s_update_category_button = 'Aktualizovat kategorii';

	# manage_proj_category_update.php
	$s_category_updated_msg = 'Kategorie byla úspì±nì aktualizována...';

	# manage_proj_delete.php
	$s_project_deleted_msg = 'Projekt byl úspì±nì odstranìn...';

	# manage_proj_delete_page.php
	$s_project_delete_msg = 'Skuteènì chcete smazat tento projekt a v±echny pøiøazené bugy?';
	$s_project_delete_button = 'Smazat projekt';

	# manage_proj_edit_page.php
	$s_edit_project_title = 'Editovat projekt';
	$s_project_name = 'Jméno projektu';
	$s_view_status = 'View Status';
	$s_public = 'veøejný';
	$s_private = 'soukromý';
	$s_update_project_button = 'Aktualizovat projekt';
	$s_delete_project_button = 'Smazat projekt';
	$s_categories_and_version_title = 'Kategorie a verze';
	$s_categories = 'Kategorie';
	$s_add_category_button = 'Pøidat kategorii';
	$s_versions = 'Verze';
	$s_add_version_button = 'Pøidat verzi';
	$s_edit_link = 'upravit';

	# manage_proj_menu_page.php
	$s_add_project_title = 'Pøidat projekt';
	$s_upload_file_path = 'Cesta pro ukládání souborù';
	$s_add_project_button = 'Pøidat projekt';
	$s_projects_title = 'Projekty';
	$s_name = 'Jméno';

	# manage_proj_update.php
	$s_project_updated_msg = 'Projekt byl úspì±nì aktualizován...';

	# manage_proj_version_add.php
	$s_version_added_msg = 'Verze byla úspì±nì pøidána...';

	# manage_proj_version_delete.php
	$s_version_deleted_msg = 'Verze byla úspì±nì smazána...';

	# manage_proj_version_delete_page.php
	$s_version_delete_sure = 'Skuteènì chcete smazat tuto verzi? V±echny související bugy budou vymazány.';
	$s_delete_version_button = 'Smazat verzi';

	# manage_proj_version_edit_page.php
	$s_edit_project_version_title = 'Upravit verzi projektu';
	$s_update_version_button = 'Aktualizovat verzi';

	# manage_proj_version_update.php
	$s_version_updated_msg = 'Verze byla úspì±nì upravena...';

	# manage_user_delete.php
	$s_account_delete_protected_msg = 'Úèet je chránìn. Není moµné smazat tento úèet.';
	$s_account_deleted_msg = 'Úèet smazán...';

	# manage_user_delete_page.php
	$s_delete_account_sure_msg = 'Skuteènì si pøejete smazat tento úèet?';

	# manage_prune.php
	$s_accounts_pruned_msg = 'V±echny úèty, na které se nikdo nepøihlásil a jsou star±í neµ 1 týden byly odstranìny';

	# manage_user_page.php
	$s_edit_user_title = 'Úpravy uµivatele';
	$s_reset_password_button = 'Vynulovat heslo';
	$s_delete_user_button = 'Smazat uµivatele';
	$s_reset_password_msg = 'Nastavit heslo na náhodnì vygenerovanou hodnotu.';
	$s_reset_password_msg2 = 'Nastavit heslo na prázdné.';

	# manage_user_reset.php
	$s_account_reset_protected_msg = 'Úèet je chránìn. Není moµné vynulovat heslo.';
	$s_account_reset_msg = 'Heslo k úètu vynulováno...';
	$s_account_reset_msg2 = 'Heslo k úètu bylo nastaveno na prázdné...';

	# manage_user_update.php
	$s_manage_user_protected_msg = 'Úèet je chránìn. Pøístupová úroveò a pøíznak jsou chránìny. Pokud ne, úèet byl aktualizován...';
	$s_manage_user_updated_msg = 'Úèet byl úspì±nì aktualizován...';

	# menu_inc.php
	$s_main_link = 'Hlavní';
	$s_view_bugs_link = 'Zobrazit bugy';
	$s_report_bug_link = 'Vloµit bug';
	$s_summary_link = 'Shrnutí';
	$s_account_link = 'Úèet';
	$s_users_link = 'Uµivatelé';
	$s_manage_link = 'Správa';
	$s_edit_news_link = 'Upravit novinky';
	$s_docs_link = 'Dokumenty';
	$s_logout_link = 'Odhlásit';

	# meta_inc.php

	# news_add.php
	$s_news_added_msg = 'Novinka byla pøidána...';

	# news_delete.php
	$s_news_deleted_msg = 'Novinka byla vymazána...';

	# news_delete_page.php
	$s_delete_news_sure_msg = 'Skuteènì chcete smazat tuto novou poloµku?';
	$s_delete_news_item_button = 'Smazat';

	# news_edit_page.php
	$s_edit_news_title = 'Úpravy novinek';
	$s_headline = 'Titulek';
	$s_body = 'Obsah';
	$s_update_news_button = 'Aktualizovat';

	# news_menu_page.php
	$s_add_news_title = 'Pøidání novinek';
	$s_do_not_use = 'Nepouµívat';
	$s_post_to = 'Vloµit do';
	$s_post_news_button = 'Uloµit';
	$s_edit_or_delete_news_title = 'Upravit nebo smazat novinky';
	$s_edit_post = 'Upravit';
	$s_delete_post = 'Smazat';
	$s_select_post = 'Vybrat';

	# news_update.php
	$s_news_updated_msg = 'Novinka byla aktualizována...';

	# news_view_page.php
	$s_back_link = 'Zpìt';

	# proj_doc_add.php
	$s_file_uploaded_msg = 'Soubor byl nahrán úspì±nì';

	# proj_doc_add_page.php
	$s_upload_file_title = 'Vloµení souboru';
	$s_title = 'Název';

	# proj_doc_delete.php
	$s_project_file_deleted_msg = 'Projektový soubor byl smazán';

	# proj_doc_delete_page.php
	$s_confirm_file_delete_msg = 'Skuteènì chcete smazat tento soubor?';

	# proj_doc_edit_page.php
	$s_filename = 'Název souboru';
	$s_file_update_button = 'Aktualizovat soubor';
	$s_file_delete_button = 'Smazat soubor';

	# proj_doc_page.php
	$s_project_documentation_title = 'Projektová dokumentace';
	$s_user_documentation = 'Uµivatelská dokumentace';
	$s_project_documentation = 'Projektová dokumentace';
	$s_add_file = 'Pøidat soubor';

	# proj_doc_update.php
	$s_project_document_updated = 'Projekt byl úspì±nì aktualizován';

	# proj_user_add.php
	$s_project_user_added_msg = 'Uµivatel byl úspì±nì pøiøazen k projektu';

	# proj_user_delete.php
	$s_project_removed_user_msg = 'Uµivatel byl úspì±nì odebrán z projektu';

	# proj_user_delete_page.php
	$s_remove_user_sure_msg = 'Skuteènì odebrat tohoto uµivatele?';

	# proj_user_menu_page.php
	$s_add_user_title = 'Pøidat uµivatele k projektu';
	$s_add_user_button = 'Pøidej uµivatele';
	$s_project_selection_title = 'Výbìr projektu';
	$s_remove_link = 'odstranit';

	# proj_user_update.php
	$s_updated_user_msg = 'Aktualizace uµivatele probìhla úspì±nì.';

	# report_add.php
	$s_must_enter_category = 'Musíte vybrat kategorii';
	$s_must_enter_severity = 'Musíte vybrat dùleµitost';
	$s_must_enter_reproducibility = 'Musíte vybrat reprodukovatelnost';
	$s_must_enter_summary = 'Musíte vloµit shrnutí.';
	$s_must_enter_description = 'Musite zadat popis';
	$s_report_more_bugs = 'Vloµit více bugù';
	$s_submission_thanks_msg = 'Dìkujeme za vloµení.';

	# report_bug_advanced_page.php
	$s_simple_report_link = 'Jednoduchý report';
	$s_enter_report_details_title = 'Vloµte detaily reportu';
	$s_required = 'vyµadovaný';
	$s_select_category = 'Vyber kategorii';
	$s_select_reproducibility = 'Vyber reprodukovatelnost';
	$s_select_severity = 'Vyber dùleµitost';
	$s_or_fill_in = 'NEBO vyplò';
	$s_assign_to = 'Pøiøazen';
	$s_additional_information = 'Dal±í information';
	$s_submit_report_button = 'Uloµit';
	$s_check_report_more_bugs = 'za±krtnìte pro vloµení více bugù';

	# report_bug_page.php
	$s_advanced_report_link = 'Roz±íøený report';
	$s_report_stay = 'Report Stay';

	# set_project.php
	$s_selected_project = 'Vyber projekt';
	$s_valid_project_msg = 'Musíte vybrat platný projekt';

	# show_source_page.php
	$s_show_source_for_msg = 'Zdroj pro';
	$s_not_supported_part1 = 'Tato verze';
	$s_not_supported_part2 = 'php nepodporuje';

	# signup.php
	$s_invalid_email = 'JE NEPLATNÁ EMAILOVÁ ADRESA';
	$s_duplicate_username = 'JE JI® EXISTUJÍCÍ U®IVATELSKÉ JMÉNO. VYBERTE JINÉ U®IVATELSKÉ JMÉNO.';
	$s_account_create_fail = 'CHYBA PØI VYTVÁØENÍ U®IVATELSKÉHO ÚÈTU.';
	$s_account_added = 'Úèet byl úspì±nì pøidán.';
	$s_password_emailed_msg = 'Va±e heslo vám bude zasláno emailem.';
	$s_no_reponse_msg = 'Pokud neodpovíte do jednoho týdne, Vá± úèet bude smazán.';

	# signup_page.php
	$s_signup_info = 'Vyberte si uµivatelské jméno a zadejte platnou emailovou adresu.  Na Va±i adresu Vám bude zasláno náhodnì vygenerované heslo.';
	$s_signup_title = 'Vytvoøení uµivatele';
	$s_signup_button = 'Vytvoøit';

	# site_settings_edit_page.php
	$s_edit_site_settings_title = 'Nastavení stránky';
	$s_save_settings_button = 'Uloµit nastavení';

	# site_settings_page.php
	$s_site_settings_title = 'Nastavení stránky';
	$s_system_info_link = 'Informace o systému';
	$s_site_settings_link = 'Nastavení stránky';

	# site_settings_update.php
	$s_site_settings_updated_msg = 'Nastavení stránky bylo aktualizováno';

	# summary_page.php
	$s_summary_title = 'Shrnutí';
	$s_summary_jpgraph_link = 'Roz±íøené shrnutí';
	$s_by_status = 'podle stavu';
	$s_by_date = 'podle data(dny)';
	$s_by_severity = 'podle dùleµitosti';
	$s_by_resolution = 'podle øe±ení';
	$s_by_category = 'podle kategorie';
	$s_by_priority = 'podle priority';
	$s_by_developer = 'podle vývojáøe';
	$s_by_reporter ='podle autora';
	$s_time_stats = 'èasové statistiky pro vyøe±ené bugy(dny)';
	$s_longest_open_bug = 'nejdéle otevøený bug';
	$s_longest_open = 'nejdéle otevøený';
	$s_average_time = 'prùmìrný èas';
	$s_total_time = 'celkový èas';
	$s_developer_stats = 'vývojáøské statistiky';
	$s_reporter_stats = 'reportérské statistiky';
	$s_orct = '(otevøené/vyøe±ené/uzavøené/celkem)';

	# view_all_bug_page.php
	$s_any = 'v±e';
	$s_show = 'Ukázat';
	$s_changed = 'Zmìnìné(h)';
	$s_hide_closed = 'Skrýt uzavøené';
	$s_viewing_bugs_title = 'Prohlíµení bugù';
	$s_updated = 'Aktualizace';

	# view_all_inc.php
	$s_none = 'µádný';
	$s_search ='Hledat';
	$s_view_prev_link = 'Pøedchozí';
	$s_view_next_link = 'Následující';

	# view_bug_advanced_page.php
	$s_view_simple_link = 'View Simple';
	$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Roz±íøené detaily bugu';
	$s_product_build = 'Build produktu';
	$s_system_profile = 'Popis systému';
	$s_update_bug_button = 'Aktualizovat';
	$s_bug_assign_button    = 'Pøiøazené mnì';
	$s_reopen_bug_button = 'Znovuotevøít';
	$s_attached_files = 'Pøipojené soubory';

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php
	$s_view_advanced_link = 'Roz±íøené';
	$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Základní detaily bugu';
?>