/
strings_russian_koi8.txt
638 lines (526 loc) · 23.6 KB
/
strings_russian_koi8.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
<?php
# Mantis - a php based bugtracking system
# Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
# See the README and LICENSE files for details
# Russian (WindowsKOI8-R): Alexander Leschinsky aml@lair.pp.ru
?>
<?php
# new strings:
$s_all_projects = "Все проекты";
$s_move_bugs = "Переместить баги";
$s_operation_successful = "Операция успешна.";
$s_date_order = "Порядок дат";
$s_print_all_bug_page_link = "Печать отчетов";
$s_csv_export = "Экспорт в CSV";
$s_login_anonymously = "Анонимный вход";
$s_jump_to_bugnotes = "Перейти к заметкам";
$s_public_project_msg = "Этот проект ОБЩЕДОСТУПНЫЙ. Все пользователи имеют доступ к этому проекту.";
$s_private_project_msg = "Этот проект ЧАСТНЫЙ. Только Администраторы и добавленные вручную пользователи имеют доступ.";
$s_access_level_project = "Уровень доступа к проекту";
$s_view_submitted_bug_link = "Просмотреть зарегистрированный баг";
$s_assigned_projects = "Назначенные проекты";
$s_unassigned_projects = "Неназначенные проекты";
$s_print = "Печать";
$s_jump = "Перейти";
$s_copy_users = "Копировать пользователей";
$s_copy_categories = "Копировать категории";
# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = "ОШИБКА: в процессе выполнения операции произошла ошибка. Вы может быть захотите сообщить об этом вашему локальному администратору.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = "ОШИБКА: Обнаружена ошибка SQL . Пожалуйста, сообщите об этом ";
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGIN] = "ОШИБКА: Ваш бюджет может быть заблокирован или имя пользователя/пароль неправилен.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = "ОШИБКА: В вашем рапорте обнаружены ошибки.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = "ОШИБКА: Нет описанного файла";
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = "ОШИБКА: Этот тип файлов запрещен";
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = "ОШИБКА: Каталога не существует. Проверьте настройки проекта.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = "ОШИБКА: Дубликат категории.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = "ОШИБКА: Дубликат версии.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = "ОШИБКА: Дубликат файла. Сначала удалите старый файл.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = "ОШИБКА: Необходимые поля не заполнены. Проверьте правильность ввода.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = "ОШИБКА: Этот бюджет защищен. Вы не можете получить к нему доступ пока защита не будет снята.";
# General Strings
$s_go_back = "Назад";
$s_proceed = "Нажмите, чтобы продолжить";
$s_switch = "Переключиться";
$s_logged_in_as = "Зарегистрирован как";
$s_user_no_longer_exists = "пользователь не существует";
$s_administrator = "Администратор";
# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string = "10:зритель,25:репортер,40:редактор,55:разработчик,70:менеджер,90:администратор";
$s_project_status_enum_string = "10:бета,30:релиз,50:стабильный,70:устаревший";
$s_project_view_state_enum_string = "10:общедоступный,50:частный";
$s_priority_enum_string = "10:нет,20:низкий,30:нормальный,40:высокий,50:важный,60:безотлагательный";
$s_severity_enum_string = "10:дополнение,20:тривиально,30:текст,40:минимально,50:незначительный,60:значительный,70:авария,80:блокировка";
$s_reproducibility_enum_string = "10:всегда,30:иногда,50:случайно,70:попыток не было,90:невоспроизводимо,100:недоступно";
$s_status_enum_string = "10:новый,20:информация,30:признан,40:подтвержден,50:назначен,80:решен,90:закрыт";
$s_resolution_enum_string = "10:открыт,20:исправлен,30:открыт снова,40:невоспроизводим,50:неисправим,60:дубликат,70:не баг,80:приостановлен,90:не будет исправлен";
$s_projection_enum_string = "10:нет,30:мелкие изменения,50:небольшие исправления,70:большая переработка,90:перепроектирование";
$s_eta_enum_string = "10:нет,20:< 1 дня,30:2-3 дня,40:< 1 недели,50:< 1 месяца,60:> 1 месяца";
# Email Strings
$s_new_account_subject = "Ваш новый бюджет";
$s_new_account_greeting = "Приветствуем, добро пожаловать в систему Bugtracker. Информация, которая необходима Вам для прохождения авторизации.\n\n";
$s_new_account_url = "Вы можете зайти в систему по следующему адресу: ";
$s_new_account_username = "Пользователь: ";
$s_new_account_password = "Пароль: ";
$s_new_account_message = "После первого входа в систему, пожалуйста, смените пароль. Также следует учитывать, что при сохранении пароля используется одностороннее шифрование. Персонал не сможет Вам напомнить пароль. Если Вы забудете пароль, Вам можно будет его только сменить.\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = "Это сообщение создано автоматически, не нужно на него отвечать.\n";
$s_reset_request_msg = "Был получен запрос на изменение пароля";
$s_account_name_msg = "Ваше имя пользователя:";
$s_news_password_msg = "Ваш новый пароль:";
$s_new_bug_msg = "Следующий НОВЫЙ баг ДОБАВЛЕН.";
$s_email_bugnote_msg = "ЗАМЕТКА была добавлена к следующему багу.";
$s_email_resolved_msg = "Следующий баг РЕШЕН.";
$s_email_close_msg = "Следующий баг ЗАКРЫТ.";
$s_email_feedback_msg = "Следующий баг требует Вашей ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ.";
$s_email_reopen_msg = "Следующий баг был ОТКРЫТ ПОВТОРНО.";
$s_email_assigned_msg = "Следующий баг НАЗНАЧЕН.";
$s_email_reporter = "Пользователь";
$s_email_handler = "Ответственный";
$s_email_project = "Проект";
$s_email_bug = "ID бага";
$s_email_category = "Категория";
$s_email_reproducibility = "Повторяемость";
$s_email_severity = "Критичность";
$s_email_priority = "Приоритет";
$s_email_status = "Статус";
$s_email_resolution = "Решение";
$s_email_duplicate = "Дубликаты";
$s_email_date_submitted = "Дата создания";
$s_email_last_modified = "Последнее обновление";
$s_email_summary = "Сводка";
$s_email_description = "Описание";
# account_delete.php3
$s_account_protected_msg = "Бюджет защищен. Невозможно изменить настройки...";
$s_account_removed_msg = "Ваш бюждет был удален...";
# account_delete_page.php3
$s_confirm_delete_msg = "Вы уверены, что желаете удалить Ваш бюджет?";
$s_delete_account_button = "Удаление бюджета";
# account_page.php3
$s_manage_profiles_link = "Управление профилями";
$s_change_preferences_link = "Предпочтения";
$s_edit_account_title = "Редактирование бюджета";
$s_username = "Пользователь";
$s_email = "Email";
$s_password = "Пароль";
$s_confirm_password = "Подтвердите пароль";
$s_access_level = "Уровень доступа";
$s_update_user_button = "Обновить информацию";
# account_prefs_page.php3
$s_default_account_preferences_title = "Предпочтения бюджета";
$s_default_project = "Проект по умолчанию";
$s_advanced_report = "Расширенный рапорт";
$s_advanced_view = "Расширенный просмотр";
$s_advanced_update = "Расширенное редактирование";
$s_refresh_delay = "Задержка при обновлении";
$s_redirect_delay = "Задержка при переходе";
$s_email_on_new = "Уведомлять о новых";
$s_email_on_assigned = "Уведомлять при назначении";
$s_email_on_feedback = "Уведомлять при статусе Доп. информация";
$s_email_on_resolved = "Уведомлять при решении?";
$s_email_on_closed = "Уведомлять при закрытии?";
$s_email_on_reopened = "Уведомлять при повторном открытии";
$s_email_on_bugnote_added = "Уведомлять при новом комментарии";
$s_email_on_status_change = "Уведомлять при изменении статуса";
$s_email_on_priority_change = "Уведомлять при измении приоритета";
$s_language = "Язык";
$s_update_prefs_button = "Обновить настройки";
$s_reset_prefs_button = "Сбросить настройки";
# account_prefs_reset.php3
$s_prefs_reset_msg = "Настройки были сброшены к стандартным...";
# account_prefs_update.php3
$s_prefs_updated_msg = "Настойки обновлены...";
# account_profile_add.php3
$s_profile_added_msg = "Профиль добавлен...";
# account_profile_delete.php3
$s_profile_deleted_msg = "Профиль удален...";
# account_profile_edit_page.php3
$s_edit_profile_title = "Редактирование профиля";
$s_platform = "Платформа";
$s_operating_system = "Операционная система";
$s_version = "Версия";
$s_additional_description = "Дополнительное описание";
$s_update_profile_button = "Обновить профиль";
# account_profile_make_default.php3
$s_profile_defaulted_msg = "Профиль по умолчанию обновлен...";
# account_profile_manage_page.php3
$s_add_profile_title = "Добавление профиля";
$s_add_profile_button = "Добавить профиль";
$s_edit_or_delete_profiles_title = "Редактирование или удаление профилей";
$s_edit_profile = "Редактировать профиль";
$s_make_default = "Создать профиль";
$s_delete_profile = "Удалить профиль";
$s_select_profile = "Выбрать профиль";
$s_submit_button = "Отправить";
# account_profile_update.php3
$s_profile_updated_msg = "Профиль обновлен...";
# account_update.php3
$s_account_updated_msg = "Ваш бюджет обновлен...";
# bug_assign.php3
$s_bug_assign_msg = "Баг был назначен...";
# bug_close.php3
$s_bug_close_msg = "Баг закрыт...";
$s_close_immediately = "Закрыть немедленно:";
# bug_close_page.php3
$s_close_bug_title = "Закрыть баг";
# bug_delete.php3
$s_bug_deleted_msg = "Баг удален...";
# bug_delete_page.php3
$s_delete_bug_sure_msg = "Вы уверены, что желаете обновить баг?";
$s_delete_bug_button = "Удалить баг";
# bug_file_add.php3
$s_file_upload_msg = "Файл загружен";
# bug_file_upload_inc.php3
$s_upload_file = "Загрузка файла";
$s_select_file = "Выбрать файл";
$s_upload_file_button = "Загрузить файл";
# bug_reopen.php3
$s_bug_reopened_msg = "Баг открыт повторно...";
$s_reopen_add_bugnote_title = "Добавить причину повторного открытия";
$s_bugnote_add_reopen_button = "Добавить комментарий и повторно открыть";
# bug_resolve_page.php3
$s_resolve_bug_title = "Решить баг";
$s_resolve_bug_button = "Решить баг";
# bug_resolve_page2.php3
$s_bug_resolved_msg = "Баг разрешен. Добавьте комментарий...";
$s_resolve_add_bugnote_title = "Добавьте причину решения";
$s_bugnote_add_resolve_button = "Добавить комментарий";
# bug_update.php3
$s_bug_updated_msg = "Информация о баге обновлена...";
# bug_update_advanced_page.php3
$s_back_to_bug_link = "Назад к багу";
$s_update_simple_link = "Простое редактирование";
$s_updating_bug_advanced_title = "Обновление информации о баге";
$s_id = "ID";
$s_category = "Категория";
$s_severity = "Критичность";
$s_reproducibility = "Воспроизводимость";
$s_date_submitted = "Зарегистрирован";
$s_last_update = "Обновлен";
$s_reporter = "Репортер";
$s_assigned_to = "Ответственный";
$s_priority = "Приоритет";
$s_resolution = "Решение";
$s_status = "Cтатус";
$s_duplicate_id = "Дубликаты";
$s_os = "ОС";
$s_projection = "Прогноз";
$s_os_version = "Версия";
$s_eta = "ETA";
$s_product_version = "Версия";
$s_build = "Подверсия";
$s_votes = "Голосов";
$s_summary = "Сводка";
$s_description = "Описание";
$s_steps_to_reproduce = "Операции для воспроизведения";
$s_additional = "Дополнительная";
$s_information = "информация";
$s_update_information_button = "Обновить информацию";
# bug_update_page.php3
$s_update_advanced_link = "Расширенное редактирование";
$s_updating_bug_simple_title = "Изменение информации о баге";
# bug_vote_add.php3
$s_vote_added_msg = "Голос был добавлен...";
# bugnote_add.php3
$s_bugnote_added_msg = "Комментарий добавлен...";
# bugnote_delete.php3
$s_bugnote_deleted_msg = "Комментарий удален...";
$s_bug_notes_title = "Комментарии к багу";
# bugnote_edit_page.php3
$s_edit_bugnote_title = "Редактировать комментарий";
# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = "Нет комментариев к багу";
$s_delete_link = "Удалить";
$s_add_bugnote_title = "Добавление комментария";
$s_add_bugnote_button = "Добавить";
$s_bugnote_edit_link = "Редактировать";
$s_close_bug_button = "Закрыть баг";
# bugnote_update.php3
$s_bugnote_updated_msg = "Комментарий обновлен...";
$s_edited_on = "редактирован: ";
# index.php3
$s_click_to_login = "Нажмите, чтобы войти";
# login.php3
# login_page.php3
$s_login_page_info = "Добро пожаловать в Bugtracker";
$s_login_title = "Вход";
$s_save_login = "Запомнить данные";
$s_choose_project = "Выберите проект";
$s_login_button = "Войти";
$s_signup_link = "Зарегистрировать новый бюджет";
# login_select_proj_page.php3
$s_select_project_button = "Выберите проект";
# logout_page.php3
$s_logged_out_title = "Отключение...";
$s_redirecting = "...Переадресация";
$s_here = "здесь";
# main_page.php3
$s_open_and_assigned_to_me = "Открытых и назначенных мне";
$s_open_and_reported_to_me = "Открытых и зарегистрированных мной";
$s_newer_news_link = "Свежие новости";
$s_older_news_link = "Старые новости";
$s_archives = "Архивы";
# manage_create_new_user.php3
$s_created_user_part1 = "Создан пользователь";
$s_created_user_part2 = "с уровнем доступа";
# manage_create_user_page.php3
$s_create_new_account_title = "Cоздать новый бюджет";
$s_verify_password = "Подтверждение пароля";
$s_enabled = "Разрешен";
$s_protected = "Защищен";
$s_create_user_button = "Создать";
# manage_page.php3
$s_hide_disabled = "Спрятать заблокированных";
$s_filter_button = "Фильтровать";
$s_manage_users_link = "Управление пользователями";
$s_manage_projects_link = "Управление проектами";
$s_create_new_account_link = "Cоздать бюджет";
$s_projects_link = "Проекты";
$s_documentation_link = "Документация";
$s_new_accounts_title = "Новые бюджеты";
$s_1_week_title = "За неделю";
$s_never_logged_in_title = "Никогда не входившие в систему";
$s_prune_accounts = "Удалить бюджеты";
$s_hide_inactive = "Скрыть неактивных";
$s_manage_accounts_title = "Управление бюджетами";
$s_p = "З";
$s_date_created = "Создан";
$s_last_visit = "Последнее посещение";
$s_edit_user_link = "Редактировать пользователя";
# manage_project_add.php3
$s_project_added_msg = "Проект добавлен...";
# manage_project_category_add.php3
$s_category_added_msg = "Категория добавлена...";
# manage_project_category_delete.php3
$s_category_deleted_msg = "Категория удалена...";
# manage_project_category_delete_page.php3
$s_category_delete_sure_msg = "Вы уверены, что желаете удалить соответствующую категорию? Все соответсвующие категории баги будут удалены.";
$s_delete_category_button = "Удалить категорию";
# manage_project_category_edit_page.php3
$s_edit_project_category_title = "Редактирование категорий проекта";
$s_update_category_button = "Обновить категорию";
# manage_project_category_update.php3
$s_category_updated_msg = "Категория обновлена...";
# manage_project_delete.php3
$s_project_deleted_msg = "Проект успешно удален...";
# manage_project_delete_page.php3
$s_project_delete_msg = "Вы уверены, что желаете удалить это проект и соответсвующие проекту баги?";
$s_project_delete_button = "Удалить проект";
# manage_project_edit_page.php3
$s_edit_project_title = "Редактирование проекта";
$s_project_name = "Название проекта";
$s_view_status = "Режим доступа";
$s_public = "Общедоступный";
$s_private = "Частный";;
$s_update_project_button = "Обновить проект";
$s_delete_project_button = "Удалить проект";
$s_categories_and_version_title = "Категории и версии";
$s_categories = "Категории";
$s_add_category_button = "Добавить категорию";
$s_versions = "Версии";
$s_add_version_button = "Добавить версию";
$s_edit_link = "редакт.";
# manage_project_menu_page.php3
$s_add_project_title = "Добавить проект";
$s_upload_file_path = "Путь для загружаемых файлов";
$s_add_project_button = "Добавить проект";
$s_projects_title = "Проекты";
$s_name = "Название";
# manage_project_update.php3
$s_project_updated_msg = "Проект обновлен...";
# manage_project_version_add.php3
$s_version_added_msg = "Версия добавлена...";
# manage_project_version_delete.php3
$s_version_deleted_msg = "Версия удалена...";
# manage_project_version_delete_page.php3
$s_version_delete_sure = "Вы уверены, что желаете удалить эту версию?";
$s_delete_version_button = "Удалить версию";
# manage_project_version_edit_page.php3
$s_edit_project_version_title = "Редактирование версий проекта";
$s_update_version_button = "Обновить версию";
# manage_project_version_update.php3
$s_version_updated_msg = "Версия обновлена...";
# manage_user_delete.php3
$s_account_delete_protected_msg = "Бюджет защищен. Удаление невозможно.";
$s_account_deleted_msg = "Бюджет удален...";
# manage_user_delete_page.php3
$s_delete_account_sure_msg = "Вы уверены, что желаете удалить этот бюджет?";
# manage_prune.php3
$s_accounts_pruned_msg = "Все пользователи, которые ни разу не входили в систему и бюджеты заведены более недели назад были удалены";
# manage_user_page.php3
$s_edit_user_title = "Редактирование пользователя";
$s_reset_password_button = "Сбросить пароль";
$s_delete_user_button = "Удалить пользователя";
$s_reset_password_msg = "Сброс пароля устанавливает случайно сгенерированный пароль.";
$s_reset_password_msg2 = "сброс пароля привел к тому, что сейчас пароль - пустая строка.";
# manage_user_reset.php3
$s_account_reset_protected_msg = "Аккаунт защищен. невозможно обнулить пароль.";
$s_account_reset_msg = "Пароль бюджета сброшен...";
$s_account_reset_msg2 = "Пароль бюджета установлен пустым...";
# manage_user_update.php3
$s_manage_user_protected_msg = "Бюджет защищен. Уровень доступа и разрешение заблокировано. Все остальные данные обновлены...";
$s_manage_user_updated_msg = "Бюджет обновлен ...";
# menu_inc.php
$s_main_link = "Основная";
$s_view_bugs_link = "Просмотреть баги";
$s_report_bug_link = "Добавить баг";
$s_summary_link = "Статистика";
$s_account_link = "Мои настройки";
$s_users_link = "Пользователи";
$s_manage_link = "Управление";
$s_edit_news_link = "Редактировать новости";
$s_docs_link = "Документация";
$s_logout_link = "Выход";
# meta_inc.php
# news_add.php3
$s_news_added_msg = "Новость была добавлена...";
# news_delete.php3
$s_news_deleted_msg = "Удаление новости...";
# news_delete_page.php3
$s_delete_news_sure_msg = "Вы уверены, что желаете удалить эту новость?";
$s_delete_news_item_button = "Удалить новость";
# news_edit_page.php3
$s_edit_news_title = "Редактирование новостей";
$s_headline = "Заголовок";
$s_body = "Сообщение";
$s_update_news_button = "Обновить новости";
# news_menu_page.php3
$s_add_news_title = "Добавить новости";
$s_do_not_use = "Не используйте";
$s_post_to = "Разместить в ";
$s_post_news_button = "Разместить новость";
$s_edit_or_delete_news_title = "Редактирование или удаление новостей";
$s_edit_post = "Редактировать новость";
$s_delete_post = "Удалить новость";
$s_select_post = "Выбрать новость";
# news_update.php3
$s_news_updated_msg = "Новость обновлена...";
# news_view_page.php3
$s_back_link = "Назад";
# proj_doc_add.php3
$s_file_uploaded_msg = "Файл загружен";
# proj_doc_add_page.php3
$s_upload_file_title = "Загрузить файл";
$s_title = "Название";
# proj_doc_delete.php3
$s_project_file_deleted_msg = "Файл проекта был удален";
# proj_doc_delete_page.php3
$s_confirm_file_delete_msg = "Вы уверены, что желаете удалить это файл?";
# proj_doc_edit_page.php3
$s_filename = "Имя файла";
$s_file_update_button = "Обновить файл";
$s_file_delete_button = "Удалить файл";
# proj_doc_page.php3
$s_project_documentation_title = "Документация проекта";
$s_user_documentation = "Руководство пользователя";
$s_project_documentation = "Документация проекта";
$s_add_file = "Добавить файл";
# proj_doc_update.php3
$s_project_document_updated = "Проект обновлен";
# proj_user_add.php3
$s_project_user_added_msg = "Пользователь успешно добавлен в проект";
# proj_user_delete.php3
$s_project_removed_user_msg = "Пользователь удален из проекта";
# proj_user_delete_page.php3
$s_remove_user_sure_msg = "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?";
# proj_user_menu_page.php3
$s_add_user_title = "Добавление пользователя к проекту";
$s_add_user_button = "Добавить";
$s_project_selection_title = "Выбор проекта";
$s_remove_link = "удалить";
# proj_user_update.php3
$s_updated_user_msg = "Пользователь обновлен";
# report_add.php3
$s_must_enter_category = "Вы должны выбрать категорию";
$s_must_enter_severity = "Вы должны ввести критичность";
$s_must_enter_reproducibility = "Вы полжны ввести повторяемость";
$s_must_enter_summary = "Вы должны ввести краткую сводку";
$s_must_enter_description = "Вы должны ввести описание";
$s_report_more_bugs = "Добавлять еще обращения?";
$s_submission_thanks_msg = "Спасибо за Ваш рапорт";
# report_bug_advanced_page.php3
$s_simple_report_link = "Простая форма ввода бага";
$s_enter_report_details_title = "Введите информацию о баге";
$s_required = "обязательное поле";
$s_select_category = "Выберите категорию";
$s_select_reproducibility = "Выберите периодичность";
$s_select_severity = "Выберите критичность";
$s_or_fill_in = "или заполните";
$s_assign_to = "Назначить";
$s_additional_information = "Дополнительная информация";
$s_submit_report_button = "Отправить баг";
$s_check_report_more_bugs = "отметьте, если будете вводить несколько рапортов";
# report_bug_page.php3
$s_advanced_report_link = "Расширенная форма обращения";
$s_report_stay = "Пролжить ввод следующих багов";
# set_project.php3
$s_selected_project = "Выбранный проект";
$s_valid_project_msg = "Вы должны выбрать правильный проект";
# show_source_page.php3
$s_show_source_for_msg = "Показ кода ";
$s_not_supported_part1 = "Эта версия";
$s_not_supported_part2 = "PHP не поддерживает";
# signup.php3
$s_invalid_email = "НЕПРАВИЛЬНЫЙ E-MAIL адрес";
$s_duplicate_username = "ТАКОЙ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УЖЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ. ВЫБЕРИТЕ ДРУГОЕ ИМЯ";
$s_account_create_fail = "НЕ УДАЛОСЬ СОЗДАТЬ БЮДЖЕТ";
$s_account_added = "Бюджет добавлен.";
$s_password_emailed_msg = "Ваш пароль будет отправлен Вам по email.";
$s_no_reponse_msg = "Если Вы не войдете в систему в течении недели, то Ваша регистрационная запись будет удалена.";
# signup_page.php3
$s_signup_info = "Выберите Ваше имя пользователя и введите правильный email. Сгенерированный пароль будет выслан Вам на Ваш адрес.";
$s_signup_title = "Регистрация";
$s_signup_button = "Зарегистрироваться";
# site_settings_edit_page.php3
$s_edit_site_settings_title = "Редактировать настройки сервера";
$s_save_settings_button = "Сохранить настройки";
# site_settings_page.php3
$s_site_settings_title = "Настройки сервера";
$s_system_info_link = "Системная информация";
$s_site_settings_link = "Настройки сервера";
# site_settings_update.php3
$s_site_settings_updated_msg = "Установки сайта были успешно обновлены";
# summary_page.php3
$s_summary_title = "Статистика";
$s_summary_jpgraph_link = "Графическая статистика";
$s_by_status = "По статусу";
$s_by_date = "По дате (дням)";
$s_by_severity = "по критичности";
$s_by_resolution = "по решению";
$s_by_category = "По категориям";
$s_by_priority = "По приоритету";
$s_by_developer = "по разработчикам";
$s_by_reporter ="по пользователям";
$s_time_stats = "Статистика продолжительности решения багов (в днях)";
$s_longest_open_bug = "Наиболее долгий баг";
$s_longest_open = "Максимальное время";
$s_average_time = "Среднее время";
$s_total_time = "Сумманое время";
$s_developer_stats = "статистика разработчика";
$s_reporter_stats = "статистика репортера";
$s_orct = "открытых/решенных/закрытых/всего)";
# view_all_bug_page.php3
$s_any = "любой";
$s_show = "Показать";
$s_changed = "Изменены за (час)";
$s_hide_closed = "Скрыть закрытые";
$s_viewing_bugs_title = "Просмотр багов";
$s_updated = "Обновлен";
# view_all_inc.php
$s_none = "нет";
$s_search ="Поиск";
$s_view_prev_link = "Предыдущих";
$s_view_next_link = "Следующих";
# view_bug_advanced_page.php3
$s_view_simple_link = "Простой просмотр";
$s_viewing_bug_advanced_details_title = "Расширенный просмотр информации об обращении";
$s_product_build = "Подверсия продукта";
$s_system_profile = "Описание системы";
$s_update_bug_button = "Обновить информацию";
$s_bug_assign_button = "Назначить себе";
$s_reopen_bug_button = "Открыть повторно";
$s_attached_files = "Присоединенные файлы";
# view_bug_inc.php
# view_bug_page.php3
$s_view_advanced_link = "Посмотреть расширенную информацию";
$s_viewing_bug_simple_details_title = "Простой просмотр информации";
?>