strings_portuguese_brazil.txt

<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002         Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Portuguese Brazil: Felipe Tonioli, tonioli@easyline.com.br  V0.2
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.35 $
	# $Author: jlatour $
	# $Date: 2002-08-21 14:11:39 $
	#
	# $Id: strings_portuguese_brazil.txt,v 1.35 2002-08-21 14:11:39 jlatour Exp $
	###########################################################################
?>
<?php
    # Charset
	$s_charset = 'iso-8859-15';

	# new strings:
	$s_all_projects = 'Todos os Projetos';
	$s_move_bugs = 'Mover Bugs';
	$s_operation_successful = 'Operação realizada com sucesso.';
	$s_date_order = 'Ordem por data';
	$s_print_all_bug_page_link = 'Imprimir lista de bugs';
	$s_csv_export = 'CSV Export';
	$s_login_anonymously = 'Login Anonymously';
	$s_jump_to_bugnotes = 'Jump to Bugnotes';
	$s_public_project_msg = 'This project is PUBLIC.  All users have access to this project.';
	$s_private_project_msg = 'This project is PRIVATE.  Only administrators and manually added users have access.';
	$s_access_level_project = 'Project Access Level';
	$s_view_submitted_bug_link = 'View Submitted Bug';
	$s_assigned_projects = 'Assigned Projects';
	$s_unassigned_projects = 'Unassigned Projects';
	$s_print = 'Print';
	$s_jump = 'Jump';
	$s_copy_users = 'Copy Users';
	$s_copy_categories_from = 'Copy Categories From';
	$s_copy_categories_to = 'Copy Categories To';
	$s_bug_history = 'Bug History';
	$s_field = 'Field';
	$s_old_value = 'Old Value';
	$s_new_value = 'New Value';
	$s_date_modified = 'Date Modified';
	$s_bugnote = 'Bugnote';
	$s_change = 'Change';
	$s_bugnote_view_state = 'Bugnote View State';
	$s_bug_monitor = 'Bug Monitored';
	$s_bug_end_monitor = 'Bug End Monitor';
	$s_announcement = 'Announcement';
	$s_stays_on_top = 'Stays on Top';
	$s_delete_bugnote_button = 'Delete Bugnote';
	$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this bugnote?';
	$s_bug_relationships = 'Relationships';

	$s_duplicate_of = 'duplicate of %id';
	$s_has_duplicate = 'has duplicate %id';
	$s_related_to = 'related to %id';
	$s_dependant_on = 'dependant on %id';
	$s_blocks = 'blocks %id';

	$s_new_bug = 'New Bug';
	$s_bugnote_added = 'Bugnote Added';
	$s_bugnote_edited = 'Bugnote Edited';
	$s_bugnote_deleted = 'Bugnote Deleted';
	$s_summary_updated = 'Summary Updated';
	$s_description_updated = 'Description Updated';
	$s_additional_information_updated = 'Additional Information Updated';
	$s_steps_to_reproduce_updated = 'Steps to Reproduce Updated';
	$s_file_added = 'File Added: ';
	$s_file_deleted = 'File Deleted: ';

	$s_make_private = 'Make Private';
	$s_make_public = 'Make Public';

	# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
	$s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these bugs ?';
	$s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these bugs ?';
	$s_move_bugs_conf_msg = 'Move bugs to';
	$s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign bugs to';
	$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose bugs resolution';
	$s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose bugs priority';
	$s_status_bugs_conf_msg = 'Choose bugs status';
	$s_close_group_bugs_button = 'Close Bugs' ;
	$s_delete_group_bugs_button = 'Delete Bugs' ;
	$s_move_group_bugs_button = 'Move Bugs' ;
	$s_assign_group_bugs_button = 'Assign Bugs' ;
	$s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Bugs' ;
	$s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ;
	$s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ;

	# improved JPgraphs strings
	$s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ;
	$s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ;
	$s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity';
	$s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category';
	$s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution';
	$s_by_status_pct = 'by status percentage';
	$s_by_priority_pct = 'by priority percentage';
	$s_by_severity_pct = 'by severity percentage';
	$s_by_category_pct = 'by category percentage';
	$s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage';
	$s_by_severity_mix = 'by severity and status';
	$s_by_priority_mix = 'by priority and status';
	$s_by_resolution_mix = 'by resolution and status';
        $s_synthesis_link = 'Synthesis';
        $s_status_link = 'Per state';
	$s_priority_link = 'Per priority';
	$s_severity_link = 'Per severity';
	$s_category_link = 'Per category';
	$s_resolution_link = 'Per resolution';

	#print_all_bug_page.php : display selected bugs
	$s_hide_button = 'Display selected only';

	# print_all_bug_options.php : printing preferences
	$s_printing_preferences_title = 'Choose fields to print';
	$s_printing_options_link = 'Printing Options';

	# word and excel export
	$s_bugnote_title = 'Bugnote handler' ;
	$s_bugnote_date = 'Date of bugnote';
	$s_bugnote_description = 'Bugnote description';

	# ERROR strings
	$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC]            = 'ERROR: An error occurred during this action.  You may wish to report this error to your local administrator.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'ERROR: SQL error detected.  Please report this to ';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_LOGIN] = 'ERROR: your account may be disabled or the username/password you entered is incorrect.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'ERROR: There was an error in your report.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'ERROR: No file specified';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'ERROR: The file type is disallowed';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'ERROR: The directory does not exist. Please check the project settings.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_CATEGORY] = 'ERROR: This is a duplicate category.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_VERSION] = 'ERROR: This is a duplicate version.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'ERROR: This is a duplicate file.  Please delete the file first.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'ERROR: A project with that name already exists.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'ERROR: A necessary field was empty.  Please recheck your inputs.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'ERROR: This account is protected.  You are not allowed to access this until the account protection is lifted.';
	$MANTIS_ERROR[ERROR_COOKIES_DISABLED]   = 'ERROR: Your browser either doesn\'t know how to handle cookies, or refuses to handle them.';

	# General Strings
	$s_go_back = 'Voltar';
	$s_proceed = 'Clique para continuar';

	$s_switch = 'Selecionar';
	$s_logged_in_as = 'Conectado como';

	$s_user_no_longer_exists = 'Usuário inexistente';

	$s_administrator = 'Administrador';

	# Enum Strings
	$s_access_levels_enum_string = '10:Visualizador,25:Notificador,40:Atualizador,55:Desenvolvedor,70:Gerenciador,90:Administrador';
	$s_project_status_enum_string = '10:Desenvolvimento,30:Liberado,50:Estável,70:Obsoleto';
	$s_project_view_state_enum_string = '10:Publico,50:Privado';
	$s_view_state_enum_string         = '10:public,50:private';

	$s_priority_enum_string = '10:Nenhuma,20:Baixa,30:Normal,40:Alta,50:Urgente,60:Imediato';
	$s_severity_enum_string = '10:Característica,30:Texto,40:Ajuste,50:Irrelevante,60:Relevante,70:Fecha,80:Trava';
	$s_reproducibility_enum_string = '10:Sempre,30:Algumas vezes,50:Esporadicamente,70:Não Tentado,90:Impossível Reproduzir,100:N/A';
	$s_status_enum_string = '10:Novos,20:Respondidos,30:Reconhecidos,40:Confirmados,50:Encaminhados para solução,80:Resolvidos,90:Encerrados';
	$s_resolution_enum_string = '10:Abertos,20:Consertados,30:Reabertos,40:Impossível Reproduzir,50:Não resolvidos,60:Duplicados,70:Não é bug,80:Suspensos,90:Não consertados';
	$s_projection_enum_string = '10:Nada,30:Ajuste,50:Pequenos consertos,70:Refeito,90:Redesenhado';
	$s_eta_enum_string = '10:Sem previsã0,20:< 1 dia,30:2-3 dias,40:< 1 semana,50:< 1 mês,60:> 1 mês';

	# Email Strings
	$s_new_account_subject = 'Nova conta de usuário';
	$s_new_account_greeting = 'Parabéns e bem vindo ao Notificador de Bugs. Aqui estão as informações para o seu acesso' . "\n\n";
	$s_new_account_url = 'Você pode se conectar neste site por aqui: ';
	$s_new_account_username = 'Usuário: ';
	$s_new_account_password = 'Senha: ';
	$s_new_account_message = 'Depois de entrar no site troque sua senha. Sua senha é armazenada criptografada. ninguém pode recupera-la. Se você perder sua senha ela teráque ser refeita.' . "\n\n";
	$s_new_account_do_not_reply = 'Não Responda a Essa Mensagem.' . "\n";

	$s_reset_request_msg = 'Existe uma solicitação para que sua senha seja refeita'.
	$s_account_name_msg = 'Sua Conta é';
	$s_news_password_msg = 'Sua Senha é';

	$s_new_bug_msg = 'O Seguinte novo bug foi ADICIONADO.';
	$s_email_bugnote_msg = 'Uma nota foi adicionada à este bug.';
	$s_email_resolved_msg = 'O Seguinte bug foi SOLUCIONADO';
	$s_email_close_msg = 'O Seguinte Bug foi ENCERRADO';
	$s_email_feedback_msg = 'O Seguinte bug aguarda uma RESPOSTA.';
	$s_email_reopen_msg = 'O Seguinte bug foi REABERTO.';
	$s_email_assigned_msg = 'O Seguinte bug foi ENCAMINHADO PARA SOLUçãO.';

	$s_email_reporter = 'Relator';
	$s_email_handler = 'Operador';
	$s_email_project = 'Projeto';
	$s_email_bug = 'Bug ID';
	$s_email_category = 'Categoria';
	$s_email_reproducibility = 'freqüência';
	$s_email_severity = 'Tipo de Bug';
	$s_email_priority = 'Prioridade';
	$s_email_status = 'Status';
	$s_email_resolution = 'Soluoçã';
	$s_email_duplicate = 'Duplicação';
	$s_email_date_submitted = 'Data de Envio';
	$s_email_last_modified = 'Última Modificação.';
	$s_email_summary = 'Titulo';
	$s_email_description = 'Descrição';

	# account_delete.php
	$s_account_protected_msg = 'Conta Protegida. Impossível alterar as configurações...';
	$s_account_removed_msg = 'Sua Conta Foi Removida...';

	# account_delete_page.php
	$s_confirm_delete_msg = 'Você tem certeza que deseja remover sua conta?';
	$s_delete_account_button = 'Remover Conta';

	# account_page.php
	$s_manage_profiles_link = 'Gerenciador de perfil';
	$s_change_preferences_link = 'Mudar Preferências';
	$s_edit_account_title = 'Editar Conta';
	$s_username = 'Usuário';
	$s_email = 'E-mail';
	$s_password = 'Senha';
	$s_confirm_password = 'Confirme a Senha';
	$s_access_level = 'Nível de Acesso';
	$s_update_user_button = 'Atualizar Usuário';

	# account_prefs_page.php
	$s_default_account_preferences_title = 'Preferencias Padrão da Conta ';
	$s_default_project = 'Projeto padrão';
	$s_advanced_report = 'Relatório avançado';
	$s_advanced_view = 'Visualização avançada';
	$s_advanced_update = 'Atualização avançada';
	$s_refresh_delay = 'Tempo de atualização';
	$s_redirect_delay = 'Tempo de espera para redirecionamento';
	$s_email_on_new = 'Enviar e-mail quando novo bug for adicionado';
	$s_email_on_assigned = 'Enviar e-mail quando encaminhado para SOLUção';
	$s_email_on_feedback = 'Enviar e-mail quando receber uma RESPOSTA';
	$s_email_on_resolved = 'Enviar e-mail quando SOLUCIONADO';
	$s_email_on_closed = 'Enviar e-mail quando ENCERRADO';
	$s_email_on_reopened = 'Enviar e-mail quando REABERTO';
	$s_email_on_bugnote_added = 'Enviar e-mail quando uma NOTA for Adicionada';
	$s_email_on_status_change = 'Enviar e-mail quando houver mudanç de STATUS';
	$s_email_on_priority_change = 'Enviar e-mail quando houver mudança na PRIORIDADE';
	$s_language = 'Idioma';
	$s_update_prefs_button = 'Atualizar Preferências';
	$s_reset_prefs_button = 'Descartar Preferências';

	# account_prefs_reset.php
	$s_prefs_reset_msg = 'As Preferências foram descartadas...';

	# account_prefs_update.php
	$s_prefs_updated_msg = 'As Preferê ncias foram atualizadas...';

	# account_profile_add.php
	$s_profile_added_msg = 'Perfil Adicionado...';

	# account_profile_delete.php
	$s_profile_deleted_msg = 'Perfil Removido...';

	# account_profile_edit_page.php
	$s_edit_profile_title = 'Editar perfil';
	$s_platform = 'Plataforma';
	$s_operating_system = 'Sistema Operacional';
	$s_version = 'Versão';
	$s_additional_description = 'Descrição Adicional';
	$s_update_profile_button = 'Atualizar Perfil';

	# account_profile_make_default.php
	$s_profile_defaulted_msg = 'Perfil Padrão Atualizado...';

	# account_profile_manage_page.php
	$s_add_profile_title = 'Adicionar Perfil';
	$s_add_profile_button = 'Adicionar Perfil';
	$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Editar ou Remover Perfil';
	$s_edit_profile = 'Editar Perfil';
	$s_make_default = 'Tornar Padrão';
	$s_delete_profile = 'Remover Perfil';
	$s_select_profile = 'Selecione um perfil';
	$s_submit_button = 'Enviar';

	# account_profile_update.php
	$s_profile_updated_msg = 'Perfil Atualizado...';

	# account_update.php
	$s_account_updated_msg = 'Sua conta foi atualizada com sucesso...';

	# bug_assign.php
	$s_bug_assign_msg = 'O Bug foi encaminhado para soluçã com sucesso...';

	# bug_close.php
	$s_bug_close_msg = 'O Bug foi Encerrado...';
	$s_close_immediately   = 'Encerrar imediatamente:';

	# bug_close_page.php
	$s_close_bug_title = 'Close Bug';

	# bug_delete.php
	$s_bug_deleted_msg = 'O Bug Foi Removido...';

	# bug_delete_page.php
	$s_delete_bug_sure_msg = 'Você tem certeza que deseja Remover este Bug?';
	$s_delete_bug_button = 'Remover Bug';

	# bug_monitor.php
	$s_monitor_bug_button = 'Monitor Bug';
	$s_unmonitor_bug_button = 'End Monitoring';

	# bug_file_add.php
	$s_file_upload_msg = 'Arquivo Enviado com Sucesso';

	# bug_file_upload_inc.php
	$s_upload_file = 'Enviar arquivo';
	$s_select_file = 'Selecionar arquivo';
	$s_upload_file_button = 'Enviar arquivo';

	# bug_reopen.php
	$s_bug_reopened_msg = 'O Bug Foi Reaberto...';
	$s_reopen_add_bugnote_title = 'Adicione uma nota com o motivo da reabertura do problema';
	$s_bugnote_add_reopen_button = 'Adicionar Nota e Reabrir o Bug';

	# bug_resolve_page.php
	$s_resolve_bug_title = 'Solução do Bug';
	$s_resolve_bug_button = 'Solucionar';

	# bug_resolve_page2.php
	$s_bug_resolved_msg = 'O Bug foi resolvido. Entre com uma nota abaixo...';
	$s_resolve_add_bugnote_title = 'Nota e Motivo para Solução do Bug';
	$s_bugnote_add_resolve_button = 'Adicionar Nota';

	# bug_update.php
	$s_bug_updated_msg = 'O Bug foi atualizado com sucesso...';

	# bug_update_advanced_page.php
	$s_back_to_bug_link = 'Voltar para o Bug';
	$s_update_simple_link = 'Atualizar';
	$s_updating_bug_advanced_title = 'Atualizando o Bug';
	$s_id = 'ID';
	$s_category = 'Categoria';
	$s_severity = 'Tipo de Bug';
	$s_reproducibility = 'Freqüência';
	$s_date_submitted = 'Data do Envio';
	$s_last_update = 'Ultima Atualização';
	$s_reporter = 'Notificador';
	$s_assigned_to = 'Encaminhado Para';
	$s_priority = 'Prioridade';
	$s_resolution = 'Solução';
	$s_status = 'Status';
	$s_duplicate_id = 'Duplicar ID';
	$s_os = 'Sistema Operacional';
	$s_projection = 'Projeção';
	$s_os_version = 'Versão';
	$s_eta = 'Estimado';
	$s_product_version = 'Versão do Produto';
	$s_build = 'Compilação';
	$s_votes = 'Votos';
	$s_summary = 'Titulo';
	$s_description = 'Descrição';
	$s_steps_to_reproduce = 'Passos para reprodução';
	$s_additional = 'Adicionais';
	$s_information = 'Informações';
	$s_update_information_button = 'Atualizar Informação';

	# bug_update_page.php
	$s_update_advanced_link = 'Atualização Avançada';
	$s_updating_bug_simple_title = 'Atualizando Informações do Bug';

	# bug_vote_add.php
	$s_vote_added_msg = 'Voto foi adicionado...';

	# bugnote_add.php
	$s_bugnote_added_msg = 'Nota Adicionada...';

	# bugnote_delete.php
	$s_bugnote_deleted_msg = 'Nota foi apagada com sucesso...';
	$s_bug_notes_title = 'Notas do Bug';

	# bugnote_edit_page.php
	$s_edit_bugnote_title = 'Edit Bugnote';

	# bugnote_inc.php
	$s_no_bugnotes_msg = 'Não existe comentários sobre este Bug.';
	$s_delete_link = 'Remover';
	$s_add_bugnote_title = 'Adicionar nota';
	$s_add_bugnote_button = 'Adicionar nota';
	$s_bugnote_edit_link = 'Edit';
	$s_close_bug_button = 'Close Bug';

	# bugnote_update.php
	$s_bugnote_updated_msg = 'Nota do bug foi atualizada com sucesso';
	$s_edited_on = 'Editado em: ';

	# index.php
	$s_click_to_login = 'Clique aqui para entrar';

	# login.php

	# login_page.php
	$s_login_page_info = 'Bem vindo ao Sistemas de Informação e Controle de Bugs.';
	$s_login_title = 'Entrada do Sistema';
	$s_save_login = 'Lembrar usuário da proxima vez';
	$s_choose_project = 'Escolha um Projeto';
	$s_login_button = 'Login';
	$s_signup_link = 'Crie uma nova Conta';

	# login_select_proj_page.php
	$s_select_project_button = 'Selecionar projeto';

	# logout_page.php
	$s_logged_out_title = 'Saindo ...';
	$s_redirecting = '...Redirecionando';
	$s_here = 'Aqui';

	# main_page.php
	$s_open_and_assigned_to_me = 'Abertos e encaminhados para mim';
	$s_open_and_reported_to_me = 'Abertos e informados por Mim';
	$s_newer_news_link = 'Novas Notícias';
	$s_older_news_link = 'Notícias Antigas';
	$s_archives = 'Arquivos';

	# manage_create_new_user.php
	$s_created_user_part1 = 'Usuário Criado';
	$s_created_user_part2 = 'Com um nível de acesso de';

	# manage_create_user_page.php
	$s_create_new_account_title = 'Criar Nova Conta';
	$s_verify_password = 'Verificar Senha';
	$s_enabled = 'Habilitada';
	$s_protected = 'Protegida';
	$s_create_user_button = 'Criar Usuário';

	# manage_page.php
	$s_hide_disabled = 'Esconder Desabilitados';
	$s_filter_button = 'Filtrar';
	$s_manage_users_link = 'Manage Users';
	$s_manage_projects_link = 'Manage Projects';
	$s_create_new_account_link = 'Criar Conta';
	$s_projects_link = 'Projetos';
	$s_documentation_link = 'Documentação';
	$s_new_accounts_title = 'Novas Contas';
	$s_1_week_title = '1 Semana';
	$s_never_logged_in_title = 'Nunca Entrou';
	$s_prune_accounts = 'Apagar Inativos';
	$s_hide_inactive = 'Não mostrar inativos';
	$s_manage_accounts_title = 'Gerenciador de Contas';
	$s_p = 'p';
	$s_date_created = 'Data de Criação';
	$s_last_visit = 'Ultima Visita';
	$s_edit_user_link = 'Editar Usuário';

	# manage_proj_add.php
	$s_project_added_msg = 'O Projeto foi adicionado com sucesso...';

	# manage_proj_category_add.php
	$s_category_added_msg = 'A Categoria foi adicionada com sucesso...';

	# manage_proj_category_delete.php
	$s_category_deleted_msg = 'A Categoria foi apagada com sucesso...';

	# manage_proj_category_delete_page.php
	$s_category_delete_sure_msg = 'Você tem certeza que deseja Remover essa categoria ? Todos os Bugs Associados Serão Removidos.';
	$s_delete_category_button = 'Remover Categoria';

	# manage_proj_category_edit_page.php
	$s_edit_project_category_title = 'Editar Categoria de Projeto';
	$s_update_category_button = 'Atualizar Categoria';

	# manage_proj_category_update.php
	$s_category_updated_msg = 'A Categoria Foi Atualizada com Sucesso...';

	# manage_proj_delete.php
	$s_project_deleted_msg = 'O Projeto foi Removido com Sucesso...';

	# manage_proj_delete_page.php
	$s_project_delete_msg = 'Você tem certeza que deseja Remover o projeto e todos os relatórios em anexo?';
	$s_project_delete_button = 'Remover Projeto';

	# manage_proj_edit_page.php
	$s_edit_project_title = 'Editar Projeto';
	$s_project_name = 'Nome do Projeto';
	$s_view_status = 'Visualização';
	$s_public = 'Publico';
	$s_private = 'Privado';
	$s_update_project_button = 'Atualizar Projeto';
	$s_delete_project_button = 'Remover Projeto';
	$s_categories_and_version_title = 'Categorias e Versões';
	$s_categories = 'Categorias';
	$s_add_category_button = 'Adicionar Categoria';
	$s_versions = 'Versão';
	$s_add_version_button = 'Adicionar Versão';
	$s_edit_link = 'editar';

	# manage_proj_menu_page.php
	$s_add_project_title = 'Adicionar Projeto';
	$s_upload_file_path = 'Caminho do Arquivo para Upload';
	$s_add_project_button = 'Adicionar Projeto';
	$s_projects_title = 'Projetos';
	$s_name = 'Nome';

	# manage_proj_update.php
	$s_project_updated_msg = 'Projeto Atualizado com Sucesso...';

	# manage_proj_version_add.php
	$s_version_added_msg = 'Versão atualizada com sucesso...';

	# manage_proj_version_delete.php
	$s_version_deleted_msg = 'Versão apagada com sucesso...';

	# manage_proj_version_delete_page.php
	$s_version_delete_sure = 'Tem certeza que deseja Remover esta versão?';
	$s_delete_version_button = 'Remover Versão';

	# manage_proj_version_edit_page.php
	$s_edit_project_version_title = 'Editar Versão do Projeto';
	$s_update_version_button = 'Atualizar Versão';

	# manage_proj_version_update.php
	$s_version_updated_msg = 'Versão atualizada com sucesso...';

	# manage_user_delete.php
	$s_account_delete_protected_msg = 'Conta Protegida. Não é possível apaga-la.';
	$s_account_deleted_msg = 'Conta Apagada...';

	# manage_user_delete_page.php
	$s_delete_account_sure_msg = 'Tem certeza que deseja Remover esta conta?';

	# manage_prune.php
	$s_accounts_pruned_msg = 'Todas as Contas que não Entraram num Período de 1 Semana Foram Removidas';

	# manage_user_page.php
	$s_edit_user_title = 'Editar usuário';
	$s_reset_password_button = 'Limpar Senha';
	$s_delete_user_button = 'Remover Usuário';
	$s_reset_password_msg = 'Reset Password sets the randomly generated password.';
	$s_reset_password_msg2 = 'Limpar Senha configura a senha para em branco.';

	# manage_user_reset.php
	$s_account_reset_protected_msg = 'Conta Protegida. Não é possível limpar a senha.';
	$s_account_reset_msg = 'Senha da conta foi limpa...';
	$s_account_reset_msg2 = 'Account password set to blank...';

	# manage_user_update.php
	$s_manage_user_protected_msg = 'Conta Protegida. Nível de Acesso habilitado e protegido. Caso Contrario a conta foi atualizada...';
	$s_manage_user_updated_msg = 'Conta Atualizada com Sucesso...';

	# menu_inc.php
	$s_main_link = 'Principal';
	$s_view_bugs_link = 'Visualizar Bugs';
	$s_report_bug_link = 'Relatar Bugs';
	$s_summary_link = 'Resumo';
	$s_account_link = 'Sua Conta';
	$s_users_link = 'Users';
	$s_manage_link = 'Gerenciador';
	$s_edit_news_link = 'Editar Notícias';
	$s_docs_link = 'Docs.';
	$s_logout_link = 'Sair';

	# meta_inc.php

	# news_add.php
	$s_news_added_msg = 'Noticia Adicionada...';

	# news_delete.php
	$s_news_deleted_msg = 'Notícia Apagada...';

	# news_delete_page.php
	$s_delete_news_sure_msg = 'Você tem certeza que deseja Remover essa notícia?';
	$s_delete_news_item_button = 'Remover Notícia';

	# news_edit_page.php
	$s_edit_news_title = 'Editar Noticias';
	$s_headline = 'Notícia';
	$s_body = 'Corpo';
	$s_update_news_button = 'Atualizar Notícias';

	# news_menu_page.php
	$s_add_news_title = 'Adicionar Notícias';
	$s_do_not_use = 'Não utilize aspas';
	$s_post_to = 'Postar em';
	$s_post_news_button = 'Postar Notícias';
	$s_edit_or_delete_news_title = 'Editar ou Remover Notícias';
	$s_edit_post = 'Editar Postagem';
	$s_delete_post = 'Remover Postagem';
	$s_select_post = 'Selecionar Postagem';

	# news_update.php
	$s_news_updated_msg = 'Notícias Atualizadas...';

	# news_view_page.php
	$s_back_link = 'Voltar';

	# proj_doc_add.php
	$s_file_uploaded_msg = 'Arquivo Enviado com Sucesso';

	# proj_doc_add_page.php
	$s_upload_file_title = 'Enviar Arquivo';
	$s_title = 'Titulo';

	# proj_doc_delete.php
	$s_project_file_deleted_msg = 'Arquivo do Projeto Deletado';

	# proj_doc_delete_page.php
	$s_confirm_file_delete_msg = 'Tem Certeza que Deseja Remover Este Arquivo ?';

	# proj_doc_edit_page.php
	$s_filename = 'Nome do Arquivo';
	$s_file_update_button = 'Atualizar Arquivo';
	$s_file_delete_button = 'Remover Arquivo';

	# proj_doc_page.php
	$s_project_documentation_title = 'Documentação do Projeto';
	$s_user_documentation = 'Documentação do Usuário';
	$s_project_documentation = 'Documentação do Projeto';
	$s_add_file = 'Adicionar Arquivo';

	# proj_doc_update.php
	$s_project_document_updated = 'Projeto Atualizado com Sucesso';

	# proj_user_add.php
	$s_project_user_added_msg = 'Usuário Adicionado ao Projeto com Sucesso';

	# proj_user_delete.php
	$s_project_removed_user_msg = 'Usuário Removido do Projeto com Sucesso';

	# proj_user_delete_page.php
	$s_remove_user_sure_msg = 'Tem Certeza que Deseja Remover Esse Usuário ?';

	# proj_user_menu_page.php
	$s_add_user_title = 'Adicionar Usuário ao Projeto';
	$s_add_user_button = 'Adicionar Usuário';
	$s_project_selection_title = 'Selecionar Projeto';
	$s_remove_link = 'Remover';

	# proj_user_update.php
	$s_updated_user_msg = 'Usuário Atualizado com Sucesso';

	# report_add.php
	$s_must_enter_category = 'Você deve selecionar uma categoria';
	$s_must_enter_severity = 'Você deve selecionar uma causa';
	$s_must_enter_reproducibility = 'Você deve selecionar uma freqüência';
	$s_must_enter_summary = 'Você deve escrever um titulo';
	$s_must_enter_description = 'Você deve escrever uma descrição';
	$s_report_more_bugs = 'Envie Mais Bugs';
	$s_submission_thanks_msg = 'Obrigado Pelo Envio do Bug';

	# report_bug_advanced_page.php
	$s_simple_report_link = 'Relatório Simples';
	$s_enter_report_details_title = 'Detalhes do problema';
	$s_required = 'Obrigatório';
	$s_select_category = 'Selecione uma Categoria';
	$s_select_reproducibility = 'Selecione uma Freqüência';
	$s_select_severity = 'Selecione um  tipo';
	$s_or_fill_in = 'Ou preencha';
	$s_assign_to = 'Encaminhado para';
	$s_additional_information = 'Informações adicionais';
	$s_submit_report_button = 'Enviar Notificação ';
	$s_check_report_more_bugs = 'Marque para Adicionar Mais Bugs';

	# report_bug_page.php
	$s_advanced_report_link = 'Relatório Avançado';
	$s_report_stay = 'Continuar informando bugs ?';

	# set_project.php
	$s_selected_project = 'Selecionar Projeto';
	$s_valid_project_msg = 'Você deve selecionar um projeto válido';

	# show_source_page.php
	$s_show_source_for_msg = 'Mostrando o código para';
	$s_not_supported_part1 = 'Essa Versão';
	$s_not_supported_part2 = 'de php não suporta';

	# signup.php
	$s_invalid_email = 'ENDEREçO DE E-MAIL INVáLIDO';
	$s_duplicate_username = 'USUá RIO EXISTENTE. ESCOLHA OUTRO';
	$s_account_create_fail = 'FALHA AO CRIAR A CONTA';
	$s_account_added = 'Conta Adicionada com Sucesso.';
	$s_password_emailed_msg = 'Sua Senha Será Enviada Para o Seu E-Mail.';
	$s_no_reponse_msg = 'Caso Não volte em uma semana, seu acesso pode ser bloqueado.';

	# signup_page.php
	$s_signup_info = 'Escolha seu usuário e entre com um e-mail válido. Uma senha gerada automaticamente seráenviada para seu e-mail.';
	$s_signup_title = 'Assinar';
	$s_signup_button = 'Assinar';

	# site_settings_edit_page.php
	$s_edit_site_settings_title = 'Editar Configurações do Site';
	$s_save_settings_button = 'Salvar Configurações';

	# site_settings_page.php
	$s_site_settings_title = 'Configurações do Site';
	$s_system_info_link = 'Informar Configuração do Sistema';
	$s_site_settings_link = 'Configurações do Site';

	# site_settings_update.php
	$s_site_settings_updated_msg = 'As Configurações foram atualizadas';

	# summary_page.php
	$s_summary_title = 'Resumo';
	$s_summary_jpgraph_link = 'Resumo Avançado';
	$s_by_status = 'por Status';
	$s_by_date = 'por Datas';
	$s_by_severity = 'por Tipos';
	$s_by_resolution = 'por Soluções';
	$s_by_category = 'por Categorias';
	$s_by_priority = 'por Prioridades';
	$s_by_developer = 'por Desenvolvedores';
	$s_by_reporter ='por Notificadores';
	$s_time_stats = 'Status para Bug Resolvido(s)';
	$s_longest_open_bug = 'Bug de Maior tempo sem solução';
	$s_longest_open = 'Mais tempo Aberto';
	$s_average_time = 'Media de Tempo';
	$s_total_time = 'Tempo Total';
	$s_developer_stats = 'Status dos Desenvolvedores';
	$s_reporter_stats = 'Status de Notificação';
	$s_orct = '(Abertos/Solucionados/Encerrados/total)';

	# view_all_bug_page.php
	$s_any = 'Qualquer';
	$s_show = 'Mostrar';
	$s_changed = 'Modificado(hrs)';
	$s_hide_closed = 'Sem Solução';
	$s_viewing_bugs_title = 'Visualizar Bugs';
	$s_updated = 'Atualizado';

	# view_all_inc.php
	$s_none = 'Nenhum';
	$s_search ='Procurar';
	$s_view_prev_link = 'Anterior';
	$s_view_next_link = 'Próximo';

	# view_bug_advanced_page.php
	$s_view_simple_link = 'Visualização Simples';
	$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Visualização de Bugs Avançada';
	$s_product_build = 'Compilação do Produto';
	$s_system_profile = 'Descrição do Sistema';
	$s_update_bug_button = 'Atualizar';
	$s_bug_assign_button = 'Assumir o Bug';
	$s_reopen_bug_button = 'Reabrir Bug';
	$s_attached_files = 'Arquivos Anexados';

	# view_bug_inc.php

	# view_bug_page.php
	$s_view_advanced_link = 'Visualização Avançada';
	$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Detalhes simplificados do bug';
?>