Ensure Tag Manager Containers Do Not Contain Homoglyphs

[jmumby]

Issue Description

Homographs (characters that look similar) in Tag Manager containers can lead to confusion and potential issues in identification. This issue is to discuss and implement measures to ensure that Tag Manager containers do not contain homoglyphs.

Proposed Solution

• Perform a validation check during container creation to identify and alert users if homoglyphs are detected.
• Consider implementing visual distinctions or warnings for characters prone to confusion.
• Avoid using Homoglyphs

Steps to Reproduce (if applicable)

We recently had a support request for the following
https://example.matomo.cloud/container_xnFIoe46.js
https://example.matomo.cloud/container_xnFloe46.js

Additional Context

This is quite an edge case and unlikely to happen too often as the user would need to make the decision to manually enter the container id.

[AltamashShaikh]

@jmumby Did the customer report any error or bug due to this ?

[jmumby]

@AltamashShaikh there was a 404 due to the incorrect tag name.