Locales review by Nonolapero

linuxfrorg · Jun 28, 2010 · fc12b93 · fc12b93
1 parent 14c7a84
commit fc12b93
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/config/locales/devise.fr.yml b/config/locales/devise.fr.yml
@@ -9,10 +9,10 @@ fr:
     failure:
       unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de poursuivre."
       unconfirmed: "Vous devez confirmer votre compte avant de poursuivre."
-      locked: "Votre compte a été vérouillé."
+      locked: "Votre compte a été vérrouillé."
       invalid: "Identifiant ou mot de passe invalide."
-      invalid_token: "Token d'authentification invalide."
-      timeout: "Votre session a expirée, veuillez vous reconnecter pour poursuivre."
+      invalid_token: "Jeton d'authentification invalide."
+      timeout: "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour poursuivre."
       inactive: "Votre compte n'a pas encore été activé."
     sessions:
       signed_in: "Connexion réussie."

diff --git a/config/locales/models.fr.yml b/config/locales/models.fr.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ fr:
       friend_site: site ami
       link: lien
       news: dépêche
-      node: noeud
+      node: nœud
       page: page
       paragraph: paragraphe
       poll: sondage