/
ru.yml
103 lines (98 loc) · 3.34 KB
/
ru.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
ru:
number:
# Used in number_with_delimiter().
# These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'.
format:
# Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5).
separator: ","
# Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three).
delimiter: ""
# Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00).
precision: 3
# Used in number_to_currency().
currency:
format:
# Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00).
format: "%n %u"
unit: "руб"
# These three are to override number.format and are optional.
separator: ","
delimiter: " "
precision: 2
# Used in number_to_percentage().
percentage:
format:
# These three are to override number.format and are optional.
# separator:
delimiter: ""
# precision:
# Used in number_to_precision().
precision:
format:
# These three are to override number.format and are optional.
# separator:
delimiter: ""
# precision:
# Used in number_to_human_size().
human:
format:
# These three are to override number.format and are optional.
# separator:
delimiter: ""
precision: 1
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB).
format: "%n %u"
units:
byte:
one: "Байт"
other: "Байт"
kb: "Кб"
mb: "Мб"
gb: "Гб"
tb: "Тб"
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words().
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "пол минуты"
less_than_x_seconds:
one: "менее секунды"
other: "менее %{count} секунд"
x_seconds:
one: "1 секунда"
other: "%{count} секунд"
less_than_x_minutes:
one: "менее минуты"
other: "менее %{count} минут"
x_minutes:
one: "1 минута"
other: "%{count} минут"
about_x_hours:
one: "около часа"
other: "около %{count} часов"
x_days:
one: "1 день"
other: "%{count} дней"
about_x_months:
one: "около месяца"
other: "около %{count} месяцев"
x_months:
one: "1 месяц"
other: "%{count} месяцев"
about_x_years:
one: "около года"
other: "около %{count} лет"
over_x_years:
one: "более года"
other: "более %{count} лет"
almost_x_years:
one: "почти год"
other: "почти %{count} года"
models:
errors:
template:
header:
one: "Данные «%{model}» не могут быть сохранены из-за 1 ошибки"
other: "Данные «%{model}» не могут быть сохранены из-за %{count} ошибок"
body: "Допущены ошибки в следующих полях:"