Update Italian translation for plugin 'action.share'

pydio · Apr 1, 2016 · 86171d4 · 86171d4
1 parent a2f7ac6
commit 86171d4
Showing 1 changed file with 45 additions and 45 deletions.
diff --git a/core/src/plugins/action.share/res/i18n/it.php b/core/src/plugins/action.share/res/i18n/it.php
@@ -187,49 +187,49 @@
     "172" => "Spiacenti, il link è già in uso. Sceglierne un altro.",
     "173" => "Se desideri un link personalizzato e più duraturo (come https://.../my-share-link), puoi utilizzare questo campo. Un gestore link verrà generato automaticamente in caso contrario.",
     "174" => "Disabilita Password",
-    "175" => "Please set a password and make sure it's long enough!",
-    "176" => "(Mandatory)",
-    "177" => "View parameters",
-    "178" => "enabled",
-    "179" => "Revert",
-    "180" => "Clear list",
-    "181" => "Modify",
-    "182" => "Use the field above to pick a user from the internal directory or from your personal address book. If you want to create a new user, just type in a new identifier and hit Enter.",
-    "183" => "Notify on content change",
-    "184" => "Notify me when content is accessed or changed",
-    "185" => "Notify me when content is accessed",
-    "186" => "Notify me when content is changed",
-    "187" => "Do not notify me",
-    "188" => "Receive alerts whenever a user accesses or modifies the content of this share.",
-    "189" => "Enable Public Link",
-    "190" => "This file is not currently publicly accessible. Enabling a public link will create a unique access that you can send to anyone. If you want to share with existing Pydio users, use the \"Users\" tab.",
-    "191" => "Copy link to clipboard",
-    "192" => "Link has been copied to clipboard",
-    "193" => "Customize Link",
-    "194" => "For a prettier link, you can customize the last part",
-    "195" => "Warning, there is no embedded viewer for this file, except opening in a new tab of your browser: this may trigger a download automatically when user opens the link.",
-    "196" => "Secure Access",
-    "197" => "Use this field to send optional comments",
-    "198" => "You can select the appearance of the link as it will appear in the browser.",
-    "199" => "Share Visibility",
-    "200" => "Visible to other users",
-    "201" => "Other users who access to the current workspace can update the links parameters, but they cannot delete it. Only you can stop this share or toggle its visibility",
-    "202" => "Other users who access to the current workspace can update the links parameters. You are not the owner of the share so you cannot delete it or toggle its visibility",
-    "203" => "Transfer Ownership",
-    "203b"=> "Transfer",
-    "204" => "If the share is publicly visible and you want another user to manage this share, you can transfer its ownership.",
-    "205" => "Transfer to ... (user identifier)",
-    "206" => "Shares are 'private' by default: you only can see them. If you want other users who access the current workspace to see and edit this share, toggle the visibility.",
-    "207" => "Remote Users",
-    "208" => "Share with users from other filesharing platforms (compatible with Federated Sharing API).",
-    "209" => "Remote Address",
-    "210" => "User Identifier",
-    "211" => "pending",
-    "212" => "accepted",
-    "213" => "rejected",
-    "214" => "not sent",
-    "215" => "To enable a public link on a file or a folder, you first need to set up a password.",
-    "216" => "Successfully unshared element",
-    "217" => "Local Users",
-    "218" => "Notification",
+    "175" => "Imposta una password ed assicurati che sia abbastanza lunga!",
+    "176" => "(Obbligatorio)",
+    "177" => "Vedi parametri",
+    "178" => "abilitato",
+    "179" => "Reimposta",
+    "180" => "Svuota lista",
+    "181" => "Modifica",
+    "182" => "Usa il campo quì sopra per trovare un utente interno o della tua rubrica personale. Se vuoi creare un nuovo utente, digita semplicemente il nuovo identificativo e premi 'Invio'.",
+    "183" => "Notifica al cambiamento del contenuto",
+    "184" => "Avvisami dell'accesso o della modifica del contenuto",
+    "185" => "Avvisami dell'accesso del contenuto",
+    "186" => "Avvisami della modifica del contenuto",
+    "187" => "Non avvisarmi",
+    "188" => "Ricezione avvisi quando un utente accede o modifica il contenuto di questa condivisione.",
+    "189" => "Abilita Link Pubblico",
+    "190" => "Questo file non è attualmente accessibile dal pubbico. Abilitando il link pubblico verrà creato un accesso unico (url) che potrai inviare a chiunque. Se vuoi condividere con utenti Pydio esistenti, usa la tab \"Utenti\".",
+    "191" => "Copia link negli appunti",
+    "192" => "Link copiato negli appunti",
+    "193" => "Personalizza Link",
+    "194" => "Per avere un link più leggibile, puoi personalizzarne l'ultima parte.",
+    "195" => "ATTENZIONE: Non c'è alcun visualizzatore interno per questo file, ad eccezione dell'apertura in un altra tab del browser. Questo può avviare il download automatico quando un utente clicca sul link.",
+    "196" => "Accesso Sicuro",
+    "197" => "Usa questo campo per inviare un commento (opzionale)",
+    "198" => "Puoi selezionare l'aspetto del link, per come verrà mostrato nel browser.",
+    "199" => "Visibilità Condivisione",
+    "200" => "Visibile agli altri utenti",
+    "201" => "Gli altri utenti che hanno accesso al workspace corrente possono aggiornare i parametri del link, ma non possono cancellarlo. Solo tu puoi terminare la condivisione o cambiarne la visibilità.",
+    "202" => "Gli altri utenti che hanno accesso al workspace corrente possono aggiornare i parametri del link. Non sei il proprietario della condivisione quindi non puoi cancellarla o cambiarne la visibilità.",
+    "203" => "Trasferisci Prioprietà",
+    "203b"=> "Trasferisci",
+    "204" => "Se la condivisione è accessibile pubblicamente e vuoi che un altro utente gestisca la condivisione, puoi trasferirne la proprietà a quell'utente.",
+    "205" => "Trasferisci a ... (identificativo utente)",
+    "206" => "Le condivisioni sono 'private' di default: solo tu puoi vederle. Se vuoi che altri utenti possano accedere al workspace corrente per vedere e modificare la condivisione, cambia la sua visibilità.",
+    "207" => "Utenti Remoti",
+    "208" => "Condividi con utenti di altre piattaforme di filesharing (compatibili con le Federated Sharing API).",
+    "209" => "Indirizzo Remoto",
+    "210" => "Identificativo Utente",
+    "211" => "pendente",
+    "212" => "accettato",
+    "213" => "rifiutato",
+    "214" => "non inviato",
+    "215" => "Per abilitare un link pubblico su un file o una cartella, devi prima impostare una password.",
+    "216" => "Elemento decondiviso correttamente",
+    "217" => "Utenti Locali",
+    "218" => "Notifiche",
 );