switch to using I18n.load_translations instead of requiring plain rub…

…y files

actionpack/lib/action_view.rb

@@ -35,7 +35,7 @@
 require 'action_view/template_error'
 
 I18n.backend.populate do
-  require 'action_view/locale/en-US.rb'
+  I18n.load_translations File.dirname(__FILE__) + '/action_view/locale/en-US.rb'
 end
 
 ActionView::Base.class_eval do

actionpack/lib/action_view/locale/en-US.rb

@@ -1,86 +1,87 @@
-I18n.backend.store_translations :'en-US', {
-  :datetime => {
-    :distance_in_words => {
-      :half_a_minute => 'half a minute',
-      :less_than_x_seconds => {
-        :one => 'less than 1 second', 
-        :many => 'less than {{count}} seconds'
-      },
-      :x_seconds => {
-        :one => '1 second', 
-        :many => '{{count}} seconds'
-      },
-      :less_than_x_minutes => {
-        :one => 'less than a minute', 
-        :many => 'less than {{count}} minutes'
-      },
-      :x_minutes => {
-        :one => '1 minute', 
-        :many => '{{count}} minutes'
-      },
-      :about_x_hours => {
-        :one => 'about 1 hour', 
-        :many => 'about {{count}} hours'
-      },
-      :x_days => {
-        :one => '1 day',
-        :many => '{{count}} days' 
+{ :'en-US' => {
+    :datetime => {
+      :distance_in_words => {
+        :half_a_minute => 'half a minute',
+        :less_than_x_seconds => {
+          :one => 'less than 1 second', 
+          :many => 'less than {{count}} seconds'
+        },
+        :x_seconds => {
+          :one => '1 second', 
+          :many => '{{count}} seconds'
+        },
+        :less_than_x_minutes => {
+          :one => 'less than a minute', 
+          :many => 'less than {{count}} minutes'
+        },
+        :x_minutes => {
+          :one => '1 minute', 
+          :many => '{{count}} minutes'
+        },
+        :about_x_hours => {
+          :one => 'about 1 hour', 
+          :many => 'about {{count}} hours'
+        },
+        :x_days => {
+          :one => '1 day',
+          :many => '{{count}} days' 
+        },
+        :about_x_months => { 
+          :one => 'about 1 month', 
+          :many => 'about {{count}} months'
+        },
+        :x_months => {
+          :one => '1 month', 
+          :many => '{{count}} months'
+        },
+        :about_x_years => {
+          :one => 'about 1 year', 
+          :many => 'about {{count}} years'
+        },
+        :over_x_years => {
+          :one => 'over 1 year', 
+          :many => 'over {{count}} years'
+        }
+      }
+    },
+    :number => {
+      :format => {
+        :precision => 3,
+        :separator => '.',
+        :delimiter => ','
       },
-      :about_x_months => { 
-        :one => 'about 1 month', 
-        :many => 'about {{count}} months'
+      :currency => {
+        :format => {
+          :unit => '$',
+          :precision => 2,
+          :format => '%u%n'
+        }
       },
-      :x_months => {
-        :one => '1 month', 
-        :many => '{{count}} months'
+      :human => {
+        :format => {
+          :precision => 1,
+          :delimiter => ''
+        }
       },
-      :about_x_years => {
-        :one => 'about 1 year', 
-        :many => 'about {{count}} years'
+      :percentage => {
+        :format => {
+          :delimiter => ''
+        }
       },
-      :over_x_years => {
-        :one => 'over 1 year', 
-        :many => 'over {{count}} years'
+      :precision => {
+        :format => {
+          :delimiter => ''
+        }
       }
-    }
-  },
-  :number => {
-    :format => {
-      :precision => 3,
-      :separator => '.',
-      :delimiter => ','
     },
-    :currency => {
-      :format => {
-        :unit => '$',
-        :precision => 2,
-        :format => '%u%n'
+    :active_record => {
+      :error => {
+        :header_message => {
+          :one => "1 error prohibited this {{object_name}} from being saved", 
+          :many => "{{count}} errors prohibited this {{object_name}} from being saved"
+        },
+        :message => "There were problems with the following fields:"
       }
-    },
-    :human => {
-      :format => {
-        :precision => 1,
-        :delimiter => ''
-      }
-    },
-    :percentage => {
-      :format => {
-        :delimiter => ''
-      }
-    },
-    :precision => {
-      :format => {
-        :delimiter => ''
-      }
-    }
-  },
-  :active_record => {
-    :error => {
-      :header_message => {
-        :one => "1 error prohibited this {{object_name}} from being saved", 
-        :many => "{{count}} errors prohibited this {{object_name}} from being saved"
-      },
-      :message => "There were problems with the following fields:"
     }
   }
-}
+}

activerecord/lib/active_record.rb

@@ -82,6 +82,6 @@
 require 'active_record/schema_dumper'
 
 I18n.backend.populate do
-  require 'active_record/locale/en-US.rb'
+  I18n.load_translations File.dirname(__FILE__) + '/active_record/locale/en-US.rb'
 end
 

activerecord/lib/active_record/locale/en-US.rb

@@ -1,25 +1,26 @@
-I18n.backend.store_translations :'en-US', {
-  :active_record => {
-    :error_messages => {
-      :inclusion => "is not included in the list",
-      :exclusion => "is reserved",
-      :invalid => "is invalid",
-      :confirmation => "doesn't match confirmation",
-      :accepted  => "must be accepted",
-      :empty => "can't be empty",
-      :blank => "can't be blank",
-      :too_long => "is too long (maximum is {{count}} characters)",
-      :too_short => "is too short (minimum is {{count}} characters)",
-      :wrong_length => "is the wrong length (should be {{count}} characters)",
-      :taken => "has already been taken",
-      :not_a_number => "is not a number",
-      :greater_than => "must be greater than {{count}}",
-      :greater_than_or_equal_to => "must be greater than or equal to {{count}}",
-      :equal_to => "must be equal to {{count}}",
-      :less_than => "must be less than {{count}}",
-      :less_than_or_equal_to => "must be less than or equal to {{count}}",
-      :odd => "must be odd",
-      :even => "must be even"
-    }            
+{ :'en-US' => {
+    :active_record => {
+      :error_messages => {
+        :inclusion => "is not included in the list",
+        :exclusion => "is reserved",
+        :invalid => "is invalid",
+        :confirmation => "doesn't match confirmation",
+        :accepted  => "must be accepted",
+        :empty => "can't be empty",
+        :blank => "can't be blank",
+        :too_long => "is too long (maximum is {{count}} characters)",
+        :too_short => "is too short (minimum is {{count}} characters)",
+        :wrong_length => "is the wrong length (should be {{count}} characters)",
+        :taken => "has already been taken",
+        :not_a_number => "is not a number",
+        :greater_than => "must be greater than {{count}}",
+        :greater_than_or_equal_to => "must be greater than or equal to {{count}}",
+        :equal_to => "must be equal to {{count}}",
+        :less_than => "must be less than {{count}}",
+        :less_than_or_equal_to => "must be less than or equal to {{count}}",
+        :odd => "must be odd",
+        :even => "must be even"
+      }            
+    }
   }
 }

activesupport/lib/active_support.rb

@@ -58,8 +58,8 @@
 
 require 'active_support/time_with_zone'
 
-I18n.backend.populate do
-  require 'active_support/locale/en-US.rb'
+I18n.populate do
+  I18n.load_translations File.dirname(__FILE__) + '/active_support/locale/en-US.rb'
 end
 
 Inflector = ActiveSupport::Deprecation::DeprecatedConstantProxy.new('Inflector', 'ActiveSupport::Inflector')

activesupport/lib/active_support/locale/en-US.rb

@@ -1,28 +1,29 @@
-I18n.backend.store_translations :'en-US', {
-  :support => {
-    :array => {
-      :sentence_connector => 'and'
-    }
-  },
-  :date => {
-    :formats => {
-      :default => "%Y-%m-%d",
-      :short => "%b %d",
-      :long => "%B %d, %Y",
+{ :'en-US' => {
+    :support => {
+      :array => {
+        :sentence_connector => 'and'
+      }
     },
-    :day_names => Date::DAYNAMES,
-    :abbr_day_names => Date::ABBR_DAYNAMES,
-    :month_names => Date::MONTHNAMES,
-    :abbr_month_names => Date::ABBR_MONTHNAMES,
-    :order => [:year, :month, :day]
-  },
-  :time => {
-    :formats => {
-      :default => "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z",
-      :short => "%d %b %H:%M",
-      :long => "%B %d, %Y %H:%M",
+    :date => {
+      :formats => {
+        :default => "%Y-%m-%d",
+        :short => "%b %d",
+        :long => "%B %d, %Y",
+      },
+      :day_names => Date::DAYNAMES,
+      :abbr_day_names => Date::ABBR_DAYNAMES,
+      :month_names => Date::MONTHNAMES,
+      :abbr_month_names => Date::ABBR_MONTHNAMES,
+      :order => [:year, :month, :day]
     },
-    :am => 'am',
-    :pm => 'pm'
+    :time => {
+      :formats => {
+        :default => "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z",
+        :short => "%d %b %H:%M",
+        :long => "%B %d, %Y %H:%M",
+      },
+      :am => 'am',
+      :pm => 'pm'
+    }
   }
 }