Merge pull request #2037 from Hosch250/Issue2035

Make inspection quick fix menu use correct localization

Author: Hosch250

RetailCoder.VBE/Inspections/CodeInspectionQuickFix.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
-using Antlr4.Runtime;
+using System.Windows.Threading;
+using Antlr4.Runtime;
 using Rubberduck.VBEditor;
 
 namespace Rubberduck.Inspections
@@ -11,6 +12,9 @@ public abstract class CodeInspectionQuickFix
 
         public CodeInspectionQuickFix(ParserRuleContext context, QualifiedSelection selection, string description)
         {
+            Dispatcher.CurrentDispatcher.Thread.CurrentCulture = UI.Settings.Settings.Culture;
+            Dispatcher.CurrentDispatcher.Thread.CurrentUICulture = UI.Settings.Settings.Culture;
+
             _context = context;
             _selection = selection;
             _description = description;

RetailCoder.VBE/UI/Settings/Settings.cs

@@ -42,7 +42,7 @@ private static void LoadLanguage()
         {
             if (_configService == null)
             {
-                _cultureInfo = RubberduckUI.Culture;
+                _cultureInfo = RubberduckUI.Culture ?? Dispatcher.CurrentDispatcher.Thread.CurrentUICulture;
                 return;
             }