Merge pull request #5012 from Imh0t3b/next

Some German translations

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionInfo.de.resx

@@ -379,4 +379,7 @@ Falls der Parameter 'null' sein kann, bitte dieses Auftreten ignorieren. 'null'
   <data name="OnErrorGoToMinusOneInspection" xml:space="preserve">
     <value>Hierbei handelt es sich um ein schlecht dokumentiertes Feature: Im Normallfall wird der Fehlerspeicher geleert und jegliche Fehlerbehandlung deaktiviert. Sollte allerdings -1 als Zeilennummer vorhanden sein, kann diese als Marker der zu verwendenden Fehlerbehandlung interpretiert werden.</value>
   </data>
+  <data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
+    <value>'While...Wend'-Schleifen sind aus Gründen der Abwärtskompatibilität vorhanden und wurden durch die Einführung von 'Do While...Loop'-Blöcken ersetzt, die die 'Exit Do'-Exit-Anweisung unterstützen. 'While...Wend'-Schleifen können nur beendet werden, wenn die 'While'-Bedingung erfüllt ist.</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.de.resx

@@ -157,16 +157,16 @@
     <value>Funktion oder Eigenschaft ohne Rückgabewert</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteCallStatementInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Nutzung des 'Call'-Aufrufes</value>
+    <value>Verwendung der veralteten 'Call'-Anweisung</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteCommentSyntaxInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Nutzung der 'REM'-Anweisung</value>
+    <value>Verwendung der veralteten 'REM'-Anweisung</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteGlobalInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Nutzung der 'Global'-Zugriffsdeklaration</value>
+    <value>Verwendung der veralteten 'Global'-Zugriffsdeklaration</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteLetStatementInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Nutzung des 'Let'-Ausdrucks</value>
+    <value>Verwendung der veralteten 'Let'-Anweisung</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteTypeHintInspection" xml:space="preserve">
     <value>Verwendungshinweis für Typ</value>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <value>Redundante 'ByRef'-Markierung</value>
   </data>
   <data name="ImplicitByRefModifierInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Implizite Referenzübergabe</value>
+    <value>Impliziter ByRef Parameter</value>
   </data>
   <data name="IllegalAnnotationInspection" xml:space="preserve">
     <value>Illegale Annotation</value>
@@ -363,4 +363,7 @@
   <data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
     <value>Fehlende Modulannotation</value>
   </data>
+  <data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Verwendung der veralteten 'While...Wend'-Anweisung</value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionNames.es.resx

@@ -160,7 +160,7 @@
     <value>Función de no devolución o captador de propiedad.</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteCallStatementInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Uso de declaración obsoleta 'Call'</value>
+    <value>Uso de declaración 'Call' obsoleta </value>
   </data>
   <data name="ObsoleteCommentSyntaxInspection" xml:space="preserve">
     <value>Uso de la declaración 'Rem' obsoleta</value>
@@ -363,4 +363,7 @@
   <data name="MissingModuleAnnotationInspection" xml:space="preserve">
     <value>Falta la anotación del módulo</value>
   </data>
+  <data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
+    <value>Uso de declaración 'While...Wend' obsoleta </value>
+  </data>
 </root>

Rubberduck.Resources/Inspections/InspectionResults.de.resx

@@ -198,10 +198,10 @@
     <value>Projekt '{0}' hat den Standardnamen</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteCallStatementInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Zuweisung verwendet obsolete 'Call'-Anweisung</value>
+    <value>Verwendung der veralteten 'Call'-Anweisung</value>
   </data>
   <data name="ObsoleteLetStatementInspection" xml:space="preserve">
-    <value>Zuweisung verwendet obsolete 'Let'-Anweisung</value>
+    <value>Verwendung der veralteten 'Let'-Anweisung</value>
   </data>
   <data name="ImplicitActiveSheetReferenceInspection" xml:space="preserve">
     <value>Member '{0}' referenziert implizit auf 'ActiveSheet'</value>
@@ -401,4 +401,7 @@ In Memoriam, 1972-2018</value>
   <data name="OnErrorGoToMinusOneInspection" xml:space="preserve">
     <value>Verwendung von 'On Error GoTo -1'</value>
   </data>
+  <data name="ObsoleteWhileWendStatementInspection" xml:space="preserve">
+    <value>'While...Wend'-Schleife kann als 'Do While...Loop'-Block formuliert werden.</value>
+  </data>
 </root>