Web UI display bug when authenticated with edugain/cyclone

[osallou]

When authenticating with cyclone/edugain, on top of page is displayed the computed id of the user, not his real name (for example edugain_XXXX_YYYYY_univ_rennes1_fr_urn_mace_cru_fr_federation_univ_rennes1_fr)
This is not the best...... but real problem is it is very long and page header/menu is splitted on 2 lines (if you don't have very large screen), hidding part of the next div (workspace for example).

Real name/uid should be displayed instead of edugain unique computed id