/
de_de.lang.js
413 lines (386 loc) · 24.7 KB
/
de_de.lang.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
/*********************************************************************************
** The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
* ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
* The Original Code is: vtiger CRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
* Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
* All Rights Reserved.
********************************************************************************/
var alert_arr = {
'DELETE':'Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen? ',
'RECORDS':' Datensätze',
'SELECT':'Bitte wenigstens einen Eintrag markieren.',
'SELECTTEMPLATE':'Please select at least one document Template',
'SELECTMERGE':'Please select an entity to merge!',
'GENDOCSAVED':'Document saved. Please verify that it has been created correctly.',
'DELETE_ACCOUNT':'Wenn Sie diese Organisation(en) löschen, werden auch die sich darauf beziehenden Potentiale, Angebote, Verkaufsbestellungen und Rechnungen entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie das wirklich tun wollen? ',
'DELETE_VENDOR':'Wenn Sie Lieferanten löschen, werden auch die sich darauf beziehenden Einkaufsbestellungen aus dem CRM entfernt. Sind Sie sicher, dass Sie das wirklich tun wollen?',
'SELECT_MAILID':'Bitte eine E-Mail Adresse angeben.',
'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1':'Wollen Sie die existierende Adresse durch die Adresse der ausgewählten Organisation ersetzen? (',
'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT2':') überschrieben werden?',
'OVERWRITE_EXISTING_CONTACT1':'Soll die existierende Adresse mit den Informationen aus dem gewählten Eintrag (',
'OVERWRITE_EXISTING_CONTACT2':') überschrieben werden?',
'MISSING_FIELDS':'Die Angaben in folgenden Pflichtfelder fehlen:',
'NOT_ALLOWED_TO_EDIT':'Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten dieses Feldes',
'NOT_ALLOWED_TO_EDIT_FIELDS':'Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten',
'COLUMNS_CANNOT_BE_EMPTY':'Die Spalten dürfen nicht leer sein',
'CANNOT_BE_EMPTY':' darf nicht leer sein',
'CANNOT_BE_NONE':' darf nicht leer sein',
'ENTER_VALID':'Bitte einen gültigen Wert eingeben für ',
'SHOULDBE_LESS':' muss weniger sein als ',
'SHOULDBE_LESS_EQUAL':' muss weniger oder gleich ',
'SHOULDBE_EQUAL':' muss gleich sein zu ',
'SHOULDBE_GREATER':' muss gößer sein als ',
'SHOULDBE_GREATER_EQUAL':' muss größer oder gleich ',
'INVALID':'Ungültig(e) ',
'EXCEEDS_MAX':' Überschreitet die maximale Grenze ',
'OUT_OF_RANGE':' ist ausserhalb des zulässigen Bereiches',
'SHOULDNOTBE_EQUAL':' darf nicht gleich sein zu ',
'PORTAL_PROVIDE_EMAILID':'Portalnutzer benötigen eine E-Mail Adresse',
'ADD_CONFIRMATION':'Sind Sie sicher, dass Sie das hinzufügen wollen: ',
'ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY':'Der Organisationsname darf nicht leer sein.',
'CANT_SELECT_CONTACTS':'Aus Leads können keine bezogenen Kontakte ausgewählt werden',
'LBL_THIS':'Der Eintrag ',
'DOESNOT_HAVE_MAILIDS':' hat keine E-Mail Adresse.',
'DOESNOT_HAVE_AN_MAILID':'" '+'hat keine E-Mail Adresse.',
'MISSING_REQUIRED_FIELDS':'Die Angaben in folgenden Pflichtfelder fehlen: ',
'READONLY':'nur Lesen',
'SELECT_ATLEAST_ONE_USER':'Btte wenigstens einen Benutzer auswählen',
'DISABLE_SHARING_CONFIRMATION':'Sind Sie sicher? Sie schränken die Zugriffsrechte ein für ',
'USERS':' Nutzer ?',
'ENDTIME_GREATER_THAN_STARTTIME':'Die Endezeit muss später sein als die Startzeit. ',
'MISSING_EVENT_NAME':'Der Name für das Ereignis fehlt',
'EVENT_TYPE_NOT_SELECTED':'Der Typ des Ereignisses ist nicht definiert',
'SITEURL_CANNOT_BE_EMPTY':'Sie müssen eine URL angeben.',
'SITENAME_CANNOT_BE_EMPTY':'Sie müssen der Seite einen kurzen aber prägnanten Namen geben.',
'LISTPRICE_CANNOT_BE_EMPTY':'Der Listenpreis darf nicht leer bleiben.',
'INVALID_LIST_PRICE':'Die Angabe zum Listenpreis ist ungültig.',
'PROBLEM_ACCESSSING_URL':'Die folgende URL kann nicht erreicht werden: ',
'CODE':' Code: ',
'WISH_TO_QUALIFY_MAIL_AS_CONTACT':'Sind Sie sicher, dass Sie diese Mailadresse als Person qualifizieren wollen?',
'SELECT_ATLEAST_ONEMSG_TO_DEL':'Sie müssen wenigstens eine Nachricht zum Löschen markieren.',
'ERROR':'Fehler',
'FIELD_TYPE_NOT_SELECTED':'Die Feldtypen wurden nicht festgelegt.',
'SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED':'In dem Label Feld sind keine Sonderzeichen zulässig.',
'SPECIAL_CHARACTERS':'Sonderzeichen',
'NOT_ALLOWED':'sind nicht zulässig. Bitte benutzen Sie andere Zeichen.',
'DUPLICATE_MAPPING_ACCOUNTS':'Doppelte Einträge für Organsisationen gefunden!',
'DUPLICATE_MAPPING_CONTACTS':'Doppelte Einträge für Personen gefunden!',
'DUPLICATE_MAPPING_POTENTIAL':'Doppelte Einträge für Verkaufspotentiale gefunden!',
'ERROR_WHILE_EDITING':'Fehler beim Bearbeiten',
'CURRENCY_CHANGE_INFO':'Der Wechsel der Währung war erfolgreich.',
'CURRENCY_CONVERSION_INFO':'Nutzen Sie $ als Währung? \n Klicken Sie OK um $ beizubehalten, klicken Sie auf ABBRECHEN um die Währungsumrechnung einzustellen.',
'THE_EMAILID': 'Die E-Mail Adresse \'',
'EMAIL_FIELD_INVALID':'\' im E-Mail Feld ist ungültig',
'MISSING_REPORT_NAME':'Sie müssen dem Bericht einen Namen geben.',
'REPORT_NAME_EXISTS':'Diesen Namen für einen Bericht geibt es bereits, bitte einen anderen Namen angeben.',
'WANT_TO_CHANGE_CONTACT_ADDR':'Wollen Sie die Adresse der Personen, die zu dieser Organisation gehören auch ändern?',
'SURE_TO_DELETE':'Sind Sie sicher, dass Sie das wirklich löschen wollen?',
'NO_PRODUCT_SELECTED':'Sie haben kein Produkt ausgewählt. Bitte markieren Sie wenigstens ein Produkt.',
'VALID_FINAL_PERCENT':'Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert für den Discount an.',
'VALID_FINAL_AMOUNT':'Bitte geben Sie einen gültigen Prozentwert für den Discount an.',
'VALID_SHIPPING_CHARGE':'Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Versandkosten an.',
'VALID_ADJUSTMENT':'Bitte geben Sie einen gültigen Wert für die Anpassung ein.',
'WANT_TO_CONTINUE':'Weiter?',
'ENTER_VALID_TAX':'Bitte geben Sie für die Steuer einen gültigen Zahlenwert in Prozent an.',
'VALID_TAX_NAME':'Bitte geben Sie der Steuer einen gültigen Namen.',
'CORRECT_TAX_VALUE':'Bitte geben Sie für die Steuer einen gültigen Zahlenwert in Prozent an.',
'ENTER_POSITIVE_VALUE':'Bitte nur positive Werte benutzen.',
'LABEL_SHOULDNOT_EMPTY':'Sie müssen der Steuer einen Namen geben.',
'NOT_VALID_ENTRY':'ist kein güliger Wert. Bitte machen Sie korrekte Angaben.',
'VALID_DISCOUNT_PERCENT':'Bitte geben Sie für den Discount einen gültigen Zahlenwert in Prozent an.',
'VALID_DISCOUNT_AMOUNT':'Bitte geben Sie für den Discount einen gültigen Betrag an.',
'SELECT_TEMPLATE_TO_MERGE':'Bitte wühlen Sie für das Zusammenführen eine Textvorlage aus.',
'SELECTED_MORE_THAN_ONCE':'Sie haben Produkte mehr als einmal ausgewählt.',
'YES':'ja',
'NO':'nein',
'MAIL':'E-Mail',
'EQUALS':'gleich zu',
'NOT_EQUALS_TO':'ungleich zu',
'STARTS_WITH':'beginnt mit',
'CONTAINS':'beinhaltet',
'DOES_NOT_CONTAINS':'beinhaltet nicht',
'LESS_THAN':'weniger als',
'GREATER_THAN':'grösser als',
'LESS_OR_EQUALS':'weniger oder gleich',
'GREATER_OR_EQUALS':'grösser oder gleich',
'NO_SPECIAL_CHARS':'In diesem Eingabefeld sind nur Buchstaben und Zahlen zulässig.',
'PLS_SELECT_VALID_FILE':'Bitte wählen Sie eine Datei mit einem der folgenden Formate:\n',
'NO_SPECIAL':'Nur Buchstaben und Zahlen zulässig',
'NO_QUOTES':'Angebote (\' ") und + Zeichen sind nicht erlaubt ',
'IN_PROFILENAME':' im Profilnamen',
'IN_GROUPNAME':' im Gruppennamen',
'IN_ROLENAME':' im Rollennamen',
'VALID_TAX_PERCENT':'Die Angabe für die Steuer ist nicht korrekt',
'VALID_SH_TAX':'Die Angabe für die Steuer ist nicht korrekt ',
'ROLE_DRAG_ERR_MSG':'Sie können keine übergeordnete Rolle unter eine untergeordnete Rolle verschieben.',
'LBL_DEL':'lö',
'VALID_DATA' :' Die Daten sind ungültig. ',
'STDFILTER' : 'Standardfilter',
'STARTDATE' : 'Startdatum',
'ENDDATE' : 'Enddatum',
'START_DATE_TIME' : 'Startdatum & -zeit',
'START_TIME' : 'Startzeit',
'LBL_AND' : 'UND',
'LBL_OR': 'ODER',
'LBL_ENTER_VALID_PORT': 'Bitte geben Sie die Portnummer korrekt an.',
'IN_USERNAME' :' im Benutzernamen ',
'LBL_ENTER_VALID_NO': 'Bitte eine richtige Zahl angeben',
'LBL_PROVIDE_YES_NO': ' Falscher Wert.\n Hier gibt es nur die Auswahl von Yes oder No bzw. 1 oder 0',
'LBL_SELECT_CRITERIA': ' Falsches Kriterium.\n Bitte ein gültiges Kriterium wählen.',
// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'OPPORTUNITYNAME_CANNOT_BE_EMPTY':'Das Potentialname Feld muß ausgefüllt werden.',
'NAME_DESC':' für Verzeichnisname & Beschreibung',
'ENDS_WITH':'endet mit',
'SHARED_EVENT_DEL_MSG':'Sie haben keine Berechtigung zum Ändern & Löschen von dieser Aktivität.',
'LBL_WRONG_IMAGE_TYPE': 'Folgende Dateitypen sind zulässig: jpeg, png, jpg, pjpeg, x-png oder gif',
'SELECT_MAIL_MOVE': 'Bitte markieren Sie zuerst eine E-Mail.',
'LBL_NOTSEARCH_WITHSEARCH_ALL':'Sie haben keine spezielle Auswahl getroffen. Alle vorhandenen Daten werden exportiert aus: ',
'LBL_NOTSEARCH_WITHSEARCH_CURRENTPAGE':'Sie haben keine spezielle Auswahl mit der Suchfunktion getroffen, aber wollen die Ergebnisse einer Suche und der aktuellen Seite berücksichtigen. Folglich kann nur die aktuelle Seite exportiert werden aus: ',
'LBL_NO_DATA_SELECTED':'Sie haben keine Auswahl getroffen. Für einen Export muessen Sie wenigstens einen Eintrag auswählen.',
'LBL_SEARCH_WITHOUTSEARCH_ALL':'Sie haben die Suchfunktion verwendet, um Daten auszuwählen. Jedoch haben Sie ihr Exportkriterium darauf nicht bezogen. Wenn Sie auf [ok] klicken werden alle Daten exportiert. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie Ihre Exportkriterien neu bestimmen.',
'STOCK_IS_NOT_ENOUGH' : 'Ihr Lager hat so viel nicht vorrätig.',
'LBL_QTY_IN_STOCK' : 'Menge im Lager',
'INVALID_QTY' : 'ungültige Mengenangabe',
'LBL_SEARCH_WITHOUTSEARCH_CURRENTPAGE':'Sie haben die Suchfunktion verwendet, um Daten auszuwählen. Jedoch haben Sie ihr Exportkriterium daruaf nicht bezogen. Wenn Sie auf [ok] werden die Daten Ihrer aktuellen Listenansicht exportiert. Wenn Sie auf [Abbrechen] klicken, können Sie Ihre Exportkriterien neu bestimmen.',
'LBL_SELECT_COLUMN': 'Ungültige Spalte.\nBitte wählen Sie eine Spalte.',
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' : 'nicht erreichbar',
'LBL_FILENAME_LENGTH_EXCEED_ERR': 'Der Dateiname darf nicht mehr als 255 Zeichen haben.',
'LBL_DONT_HAVE_EMAIL_PERMISSION' : 'Sie haben keine Berechtigung für das E-Mail Feld und können somit die E-Mail Adresse nicht wählen.',
'LBL_NO_FEEDS_SELECTED': 'keine Feeds ausgewählt',
'LBL_SELECT_PICKLIST':'Bitte wenigstens einen Eintrag auswählen',
'LBL_CANT_REMOVE':'Sie können nicht alle Werte entfernen.',
/*For global add/delete in picklist*/
'LBL_GIVE_PICKLIST_VALUE':'Bitte geben Sie eine Auswahlliste an, die berücksichtigt werden soll',
'LBL_SELECT_ROLE':'Bitte wenigstens eine Rolle auswählen zu der die neuen Werte gehören sollen',
'LBL_ADD_PICKLIST_VALUE':'Bitte wenigsten einen neuen Angabe machen.',
'LBL_NO_VALUES_TO_DELETE': 'es gibt nichts zum Löschen',
/* For Duplicate merging feature */
'SAME_GROUPS': 'Sie haben Daten aus der gleichen Gruppe ausgewählt',
'ATLEAST_TWO': 'Sie müssen mindestens 2 Datensätze zm zusammenführen auswählen',
'MAX_THREE': 'Sie können maximal 3 Datensätze auswählen',
'MAX_RECORDS': 'Sie können maximal 4 Datensätze auswählen',
'CON_MANDATORY': 'Bitte das Pflichtfeld Nachname auswählen',
'LE_MANDATORY': 'Bitte die Pflichtfelder Nachname und Organisation auswählen',
'ACC_MANDATORY': 'Bitte das Pflichtfeld Organisationsname auswählen',
'PRO_MANDATORY': 'Bitte das Pflichtfeld Produktname auswählen',
'TIC_MANDATORY': 'Bitte das Pflichtfeld Tickettitel auswählen',
'POTEN_MANDATORY': 'Bitte das Pflichtfeld Potentialname auswählen',
'VEN_MANDATORY': 'Bitte das Pflichtfeld Lieferantenname auswählen',
'DEL_MANDATORY': 'Sie dürfen und können Pflichfelder nicht löschen',
/* For Multi-Currency Support */
'MSG_CHANGE_CURRENCY_REVISE_UNIT_PRICE': 'Die Preise werden jetzt auf der Basis der ausgewählten Währung neu berechnet. Wollen Sie das wirklich tun?',
'Select_one_record_as_parent_record' : 'Bitte einen übergeordneten Datensatz auswählen',
'RECURRING_FREQUENCY_NOT_PROVIDED' : 'Die Wiederholungsrate wurde nicht definiert',
'RECURRING_FREQNECY_NOT_ENABLED' : 'Eine Wiederholungsrate wurde definiert aber nicht zugelassen',
/* Added for Documents module */
'NO_SPECIAL_CHARS_DOCS':'Spezielle Zeichen, wie Anführungszeichen, Backslash, + Symbol, % und ? sind nicht zugelassen',
'FOLDER_NAME_TOO_LONG':'Der Verzeichnisname ist zu lang.',
'FOLDERNAME_EMPTY':'Sie müssen einen Verzeichnisnamen angeben',
'DUPLICATE_FOLDER_NAME':'Dieser Verzeichnisname existiert schon',
'FOLDER_DESCRIPTION_TOO_LONG':'Die Verzeichnisbeschreibung ist zu lang',
'NOT_PERMITTED':'Sie haben für diese Operation keine Berechtigung.',
'ALL_FILTER_CREATION_DENIED':'Sie können keine Ansicht mit dem Namen "All" oder "Alle" erstellen. Wählen Sie einen anderen Namen.',
'OPERATION_DENIED':'Sie haben für diese Operation keine Berechtigung.',
'EMAIL_CHECK_MSG': 'Um die E-Mail leer zu machen müssen Sie den Portalzugang sperren',
'IS_PARENT' : 'Dieses Produkt hat bereits untergordnete Produkte. Sie können dafür kein übergeordnetes Produkt auswählen.',
'PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY': 'Die Auswahlliste darf nicht leer sein.',
'DUPLICATE_VALUES_FOUND': 'Duplikate gefunden',
'LBL_NO_ROLES_SELECTED': 'Es wurde keine Rolle ausgewählt, wollen Sie fortfahren?',
'LBL_DUPLICATE_FOUND': 'Duplikate gefunden zu ',
'LBL_CANNOT_HAVE_EMPTY_VALUE': 'Sie können den Wert nicht duch Leerzeichen entfernen. Um einen Wert zu entfernen, benutzen Sie bitte die Löschfunktion.',
'LBL_DUPLICATE_VALUE_EXISTS': 'Duplikate gefunden',
'LBL_WANT_TO_DELETE': 'Diese Operation wird die ausgewählten Einträge in den Auswahllisten für alle Rollen entfernen. Wollen Sie das wirklich? ',
'LBL_DELETE_ALL_WARNING': 'Eine Auswahlliste muss mindestens einen Eintrag haben.',
'LBL_PLEASE_CHANGE_REPLACEMENT': 'bitte ändern Sie den Wert, da dieser auch zum Löschen ausgewählt wurde',
/*layout Editor changes*/
'BLOCK_NAME_CANNOT_BE_BLANK' : 'Sie müssen einem Block einen Namen geben',
'ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' : 'Wollen Sie wirklich löschen?',
'PLEASE_MOVE_THE_FIELDS_TO_ANOTHER_BLOCK' : 'Bitte die Felder in einen anderen Block verschieben.',
'ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_BLOCK' : 'Wollen Sie den Block wirklich löschen?',
'LABEL_CANNOT_NOT_EMPTY' : 'Sie müssen ein Label angeben',
'LBL_TYPEALERT_1' : 'Das geht nicht so. Sie können nicht ',
'LBL_WITH' : 'mit ',
'LBL_TYPEALERT_2' : 'Daten zusammenfügen. Bitte benutzen Sie den gleichen Datentyp.',
'LBL_LENGTHALERT' : 'Das geht nicht. Ihre Datenfelder müssen die gleiche Anzahl von Zeichen haben, also gleich groß sein und müssen vom gleichen Typ (z.B. Pflichtfeld) sein.',
'LBL_DECIMALALERT' : 'Das geht nicht. Ihre Datenfelder müssen das gleiche Zahlenformat haben. Die Anzahl der Dezimalstellen nach dem Komma muss gleich sein.',
'PICKLIST2PICKLISTALERT': 'Please make sure both picklists share the same values',
'PICKLIST2TEXTALERT': 'Please make sure the destination text field can hold the longest picklist value',
'FIELD_IS_MANDATORY' : 'Pflichtfeld',
'FIELD_IS_ACTIVE' : 'das Feld kann genutzt werden',
'FIELD_IN_QCREATE' : 'im Schnellmenü präsent',
'FIELD_IS_MASSEDITABLE' : 'für Massenfeldänderungen zugelassen',
'IS_MANDATORY_FIELD' : 'ist Pflichtfels',
'CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY' : 'das Abschlussdatumdarf nicht leer sein',
'AMOUNT_CANNOT_BE_EMPTY' : 'Der Betrag darf nicht leer sein',
'ARE_YOU_SURE' : 'Wollen Sie wirklich löschen?',
'LABEL_ALREADY_EXISTS' : 'Diese Label gibt es bereits',
'LENGTH_OUT_OF_RANGE' : 'Die Blocklänge sollte geringer als 50 Zeichen sein',
'LBL_SELECT_ONE_FILE' : 'Bitte wenigstens eine Datei auswählen',
'LBL_UNABLE_TO_ADD_FOLDER' : 'Das Verzeichnis konnte nicht erzeugt werden. Bitte noch einmal versuchen.',
'LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE_FOLDER' : 'Wollen Sie das Verzeichnis wirklich löschen?',
'LBL_ERROR_WHILE_DELETING_FOLDER' : 'Es gabe einen Fehler beim Löschen des Verzeichnisses. Bitte noch einmal versuchen.',
'LBL_FILE_CAN_BE_DOWNLOAD' : 'Datei steht zum Download bereit',
'LBL_DOCUMENT_LOST_INTEGRITY':'Das Dokument ist nicht verfügbar. Es wird als inaktiv markeirt.',
'LBL_DOCUMENT_NOT_AVAILABLE' : 'Dieses Dokument steht nicht zum Download zur Verfügung',
'LBL_FOLDER_SHOULD_BE_EMPTY' : 'Um ein Verzeichnis entfernen zu können, muss dieses leer sein!',
'LBL_PLEASE_SELECT_FILE_TO_UPLOAD': 'Bitte wählen Sie eine Datei zum hochladen.',
'LBL_ARE_YOU_SURE_TO_MOVE_TO': 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datei(en) in das ',
'LBL_FOLDER': ' Verzeichnis verschieben wollen?',
'LBL_UNABLE_TO_UPDATE': 'Konnte Update nicht durchführen! Bitte versuchen Sie es noch einmal.',
'LBL_BLANK_REPLACEMENT': 'Es kann kein Leerwert zum ersetzten verwendet werden.',
'LBL_IMAGE_DELETED': 'Bild gelöscht',
/* Tooltip management */
'ERR_FIELD_SELECTION': 'Es sind Fehler in der Feldauswahl aufgetreten',
/* Inventory validation strings */
'NO_LINE_ITEM_SELECTED': 'Es wurde keine Position gewählt. Bitte wählen Sie mindestens eine Position.',
'LINE_ITEM': 'Position',
'LIST_PRICE': 'Listenpreis',
/* Webmails */
'LBL_PRINT_EMAIL': 'drucken',
'LBL_DELETE_EMAIL': 'löschen',
'LBL_DOWNLOAD_ATTACHMENTS': 'Anhang herunterladen',
'LBL_QUALIFY_EMAIL': 'qualifizieren',
'LBL_FORWARD_EMAIL': 'weiterleiten',
'LBL_REPLY_TO_SENDER': 'antworten',
'LBL_REPLY_TO_ALL': 'An alle antworten',
'LBL_WIDGET_HIDDEN' : 'Widget entfernt',
'LBL_RESTORE_FROM_PREFERENCES' : 'Sie können es unter Meine Einstellungen wieder herstellen',
'ERR_HIDING' : 'Fehler beim Verbergen',
'MSG_TRY_AGAIN' : 'Bitte noch einmal versuchen',
'MSG_ENABLE_SINGLEPANE_VIEW' : 'zur kompakten Detailansicht umgeschaltet',
'MSG_DISABLE_SINGLEPANE_VIEW' : 'kompakte Detailansicht abgeschaltet',
'MSG_FTP_BACKUP_DISABLED' : 'FTP Backup abgeschaltet',
'MSG_LOCAL_BACKUP_DISABLED' : 'Lokales Backup abgeschaltet',
'MSG_FTP_BACKUP_ENABLED' : 'FTP Backup eingeschaltet',
'MSG_LOCAL_BACKUP_ENABLED' : 'Lokales Backup eingeschaltet',
'MSG_CONFIRM_PATH' : 'mit Pfadangeben bestätigen',
'MSG_CONFIRM_FTP_DETAILS' : 'mit FTP Angeben bestätigen',
'START_PERIOD_END_PERIOD_CANNOT_BE_EMPTY' : 'Start- bzw. Endeperiode darf nicht leer sein',
/* added to fix i18n issues with home page*/
'LBL_ADD': 'erstelle ',
'Module': 'Modul',
'DashBoard': 'Cockpit',
'RSS': 'RSS',
'Default': 'Standard',
'Notebook': 'Notizblock',
'ReportCharts': 'Berichtsgrafiken',
'SPECIAL_CHARS':'\\ / < > + \' " ',
'BETWEEN': 'zwischen',
'BEFORE': 'vor',
'AFTER': 'nach',
'ERROR_DELETING_TRY_AGAIN': 'Fehler beim Löschen, bitte nochmal versuchen.',
'LBL_ENTER_WINDOW_TITLE': 'Bitte Titel angeben.',
'LBL_SELECT_ONLY_FIELDS': 'Bitte nur zwei Felder auswählen.',
'LBL_ENTER_RSS_URL':'Bitte die RSS URL angeben.',
'LBL_ADD_HOME_WIDGET': 'Konnte die Operation nicht ausführen! Bitte noch einmal versuchen.',
'LBL_DEFAULT_VALUE_FOR_THIS_FIELD' : 'Standardwert für dieses Feld',
'RECIPIENTS_CANNOT_BE_EMPTY' : 'Es müssen Empfänger gewählt werden.',
'VALID_SCANNER_NAME' : 'Bitte geben Sie einen gültigen Scanner Namen an (Es sollte nur Buchstaben und Nummern enthalten)',
'ERR_SAME_SOURCE_AND_TARGET' : 'Quellenfeld und Zielfeld dürfen nicht identisch sein.',
'ERR_ATLEAST_ONE_VALUE_FOR' : 'Sie sollten mindestens einen Eintrag auswählen für',
'ERR_SELECT_MODULE_FOR_DEPENDENCY' : 'Bitte ein Modul auswählen um Abhängigkeiten hinzuzufügen.',
'LBL_SIZE_SHOULDNOTBE_GREATER':'Die Dateigröße sollte größer sein als ', //added for upload error message
'LBL_MAX_SIZE':'Maximum für Dateiupdoad beträgt', //added for display file size limit
'LBL_FILESIZEIN_MB':'MB', // added to show filesize limit in MB
'LBL_FILESIZEIN_KB':'KB', // added to show filesize limit in KB
'LBL_FILESIZEIN_B':'B', // added to show filesize limit in B
//Contexual help page
'LBL_HELP_TITLE' : 'Hilfe',
'LBL_WIKI_TITLE' : 'Handbücher',
'LBL_FAQ_TITLE' : 'FAQ',
'LBL_VIDEO_TITLE' : 'Video',
'LBL_CLOSE_TITLE' : 'Schließen',
'LBL_SELECT':'Bitte Standardfenster wählen, das angezeigt werden soll.',
'ERR_SELECT_ATLEAST_ONE_MERGE_CRITERIA_FIELD' : 'Bitte wählen Sie mindesten ein Feld als Kriterium für die Zusammenführung',
'ERR_PLEASE_MAP_MANDATORY_FIELDS' : 'Bitte weisen Sie die folgenden Pflichtfelder zu',
'ERR_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' : 'Eine Zuweisung mit dieser Bezeichnung existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere Bezeichnung.',
'ERR_MAP_NAME_CANNOT_BE_EMPTY' : 'Bitte vergeben Sie eine Bezeichnung für die Zuweisung.',
'ERR_FIELDS_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' : 'Das gewählte Felde wurde mehrfach zugewiesen. Bitte überprüfen Sie die Zuweisungen.',
'LBL_MERGE_SHOULDHAVE_INFO' : 'Bitte wenigstens ein Feld ausählen',
'MAP_NAME_EXISTS' : 'Dieser Name . \n Do you want to overwrite it?',
'MAP_DELETED_INFO' : 'Dieser Bezug wurde gelöscht.',
//error messages for lead conversion
'ERR_SELECT_EITHER':'Wählen Sie eine Organisation oder eine Person um den Lead umzuwandeln',
'ERR_SELECT_ACCOUNT':'Wählen Sie ein Organisation um fortzufahren',
'ERR_SELECT_CONTACT':'Wählen Sie ein Person um fortzufahren',
'ERR_MANDATORY_FIELD_VALUE':'Es sind nicht alle Pflichtfelder ausgefüllt.',
'ERR_POTENTIAL_AMOUNT':'Verkaufspotentialsbetrag muss eine Zahl sein',
'ERR_EMAILID':'Geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an',
'ERR_TRANSFER_TO_ACC':'Eine Oroganistaion sollte gewählt sein, um bezogene Daten umwandeln zu können.',
'ERR_TRANSFER_TO_CON':'Eine Person sollte gewählt sein, um bezogene Daten umwandeln zu können.',
'SURE_TO_DELETE_CUSTOM_MAP':'Sind Sie sicher, dass Sie die Feldzuordnung löschen wollen?',
'LBL_CLOSE_DATE':'geschlossen am',
'LBL_EMAIL':'E-Mails',
'MORE_THAN_500' : 'Sie mehr als 500 Datensätze ausgewählt, wodurch die gewählte Aktion wesentlich länger dauern kann. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen wollen?',
'LBL_MAPPEDALERT':'Dieses Feld wurde bereits zugewiesen.',
'LBL_REPORT_NAME': 'Please enter a name for the new report.',
'LBL_REPORT_NAME_ERROR': 'You must give a new name to the report.',
'LBL_IS' : 'is',
'LBL_CONTAINS': 'contains',
'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' : 'does not contain',
'LBL_STARTS_WITH' : 'starts with',
'LBL_ENDS_WITH' : 'ends with',
'LBL_HAS_CHANGED' : 'has changed',
'LBL_HAS_CHANGED_TO' : 'has changed to',
'LBL_IS_EMPTY': 'is empty',
'LBL_IS_NOT_EMPTY' : 'is not empty',
'LBL_EQUAL_TO' : 'equal to',
'LBL_LESS_THAN' : 'less than',
'LBL_GREATER_THAN' : 'greater than',
'LBL_DOEST_NOT_EQUAL' : 'does not equal',
'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' : 'less than or equal to',
'LBL_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' : 'greater than or equal to',
'LBL_IS_NOT' : 'is not',
'LBL_BETWEEN' : 'between',
'LBL_BEFORE' : 'before',
'LBL_AFTER' : 'after',
'LBL_IS_TODAY' : 'is today',
'LBL_LESS_THAN_DAYS_AGO' : 'less than days ago',
'LBL_MORE_THAN_DAYS_AGO' : 'more than days ago',
'LBL_IN_LESS_THAN' : 'in less than',
'LBL_IN_MORE_THAN' : 'in more than',
'LBL_DAYS_AGO' : 'days ago',
'LBL_DAYS_LATER' : 'days later',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_BEFORE' : 'less than hours before',
'LBL_LESS_THAN_HOURS_LATER' : 'less than hours later',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_BEFORE' : 'more than hours before',
'LBL_MORE_THAN_HOURS_LATER' : 'more than hours later',
'LBL_EXISTS' : 'exists',
'MAXIMUM_OF_MODULES_PERMITTED' : 'You have reached the maximum of modules that are permitted.',
'ONLY_ONE_MODULE_PERMITTED_FOR_REPORT' : 'You can select only one related module for this type of report',
'MUST_SELECT_ONE_MODULE_FOR_REPORT' : 'You must select one related module for this type of report',
'LBL_NEW_CONDITION' : 'Neue Bedingugn',
'WF_UPDATE_MAP_ERROR' : '**ERROR**: This task uses a field that does not exist: ',
'WF_UPDATE_MAP_ERROR_INFO' : 'The task will load with INCORRECT settings to permit you to fix it. The values shown are NOT CORRECT!!',
'MoveUp' : 'Move Up',
'MoveDown' : 'Move Down',
'Products' : 'Products',
'Services' : 'Services',
'LBL_Hide' : 'Verbergen',
'LBL_Show' : 'Anzeigen',
'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' : 'Das Datumsformat muss lauten: jj-mm-tt',
'ERR_INVALID_MONTH' : 'Bitte einen gültigen Monat eingeben.',
'ERR_INVALID_DAY' : 'Bitte einen gültigen Tag eingeben.',
'ERR_INVALID_YEAR' : 'Bitte ein gültiges 4-stelliges Jahr eingeben.',
'ERR_INVALID_DATE' : 'Bitte geben Sie ein gültiges Datum an.',
'ERR_INVALID_HOUR' : 'Bitte geben Sie eine gültige Stunde an.',
'ERR_INVALID_TIME' : 'Bitte geben Sie eine gültige Zeit ein.',
'ERR_EMAIL_WITH_NO_SUBJECT' : 'You did not specify a subject for this email. If you would like to provide one, please type it now',
'EMAIL_WITH_NO_SUBJECT' : '(no-Subject)',
'INTEGERVALS':'Only Integer values are allowed',
'JSLBL_Delete': 'Delete',
'JSLBL_Loading': 'Loading',
'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED': 'Attachment could not be deleted',
'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED': 'File Upload Limit exceeded!!',
'JSLBL_CANCEL': 'Cancel',
'JSLBL_SAVEAS': 'Save as',
'JSLBL_SAVE': 'Save',
'JSLBL_PREVIOUS': 'Previous',
'JSLBL_NEXT': 'Next',
'JSLBL_CURRENT': 'current step:',
'JSLBL_PAGINATION': 'Pagination',
'JSLBL_FINISH': 'Finish',
'SHOWING' : 'Showing',
'OF' : 'of'
};