/
Resources.de.xlf
913 lines (909 loc) · 75.1 KB
/
Resources.de.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../Resources.resx">
<body>
<trans-unit id="APT0001">
<source>Unknown option `{0}`. Please check `$(AndroidAapt2CompileExtraArgs)` and `$(AndroidAapt2LinkExtraArgs)` to see if they include any `aapt` command line arguments that are no longer valid for `aapt2` and ensure that all other arguments are valid for `aapt2`.</source>
<target state="translated">Unbekannte Option "{0}". Überprüfen Sie "$(AndroidAapt2CompileExtraArgs)" und "$(AndroidAapt2LinkExtraArgs)" auf aapt-Befehlszeilenargumente, die für "aapt2" nicht mehr gültig sind, und stellen Sie sicher, dass alle anderen Argumente für "aapt2" gültig sind.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `aapt`, `aapt2`, `$(AndroidAapt2CompileExtraArgs)`, `$(AndroidAapt2LinkExtraArgs)`
{0} - The invalid option name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="APT0002">
<source>Invalid file name: It must contain only {0}.</source>
<target state="translated">Ungültiger Dateiname: Der Name darf nur {0} enthalten.</target>
<note>{0} - The regular expression that the file name must match</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="APT0003">
<source>Invalid file name: It must contain only {0}.</source>
<target state="translated">Ungültiger Dateiname: Der Name darf nur {0} enthalten.</target>
<note>{0} - The regular expression that the file name must match</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AAPTManifestError">
<source>{0}.
This error is likely caused by an issue with the AndroidManifest.xml file or an Android manifest generation attribute in a source code file.</source>
<target state="new">{0}.
This error is likely caused by an issue with the AndroidManifest.xml file or an Android manifest generation attribute in a source code file.</target>
<note>{0} - The error message returned by the AAPT or AAPT2 tool</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0031_NET">
<source>Java SDK {0} or above is required when using .NET 6 or higher.</source>
<target state="new">Java SDK {0} or above is required when using .NET 6 or higher.</target>
<note>
{0} - The Java SDK version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0125">
<source>'{0}' is using a deprecated debug information level.
Set the debugging information to Portable in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'DebugType' MSBuild property to 'portable' to use the newer, cross-platform debug information level.
If this file comes from a NuGet package, update to a newer version of the NuGet package or notify the library author.</source>
<target state="new">'{0}' is using a deprecated debug information level.
Set the debugging information to Portable in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'DebugType' MSBuild property to 'portable' to use the newer, cross-platform debug information level.
If this file comes from a NuGet package, update to a newer version of the NuGet package or notify the library author.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: 'DebugType', 'portable'
The capitalized word "Portable" that appears earlier in the message is plain text and should be translated, but the lowercase word "portable" later in the message is a literal value and should not be translated.
{0} - The file name of a deprecated symbol file</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1026">
<source>Using AAPT is deprecated in favor of AAPT2. Please enable 'Use incremental Android packaging system (aapt2)' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidUseAapt2' MSBuild property to 'true'.</source>
<target state="new">Using AAPT is deprecated in favor of AAPT2. Please enable 'Use incremental Android packaging system (aapt2)' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidUseAapt2' MSBuild property to 'true'.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AAPT, AAPT2, Android, AndroidUseAapt2, true.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1026_dotnet">
<source>Using AAPT is not supported in Xamarin.Android projects that target .NET 6 or higher. Please enable 'Use incremental Android packaging system (aapt2)' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidUseAapt2' MSBuild property to 'true'.</source>
<target state="new">Using AAPT is not supported in Xamarin.Android projects that target .NET 6 or higher. Please enable 'Use incremental Android packaging system (aapt2)' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidUseAapt2' MSBuild property to 'true'.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AAPT, Android, AndroidUseAapt2, true.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1027">
<source>The 'EnableProguard' MSBuild property is set to 'true' and the 'AndroidLinkTool' MSBuild property is empty, so 'AndroidLinkTool' will default to 'proguard'.</source>
<target state="new">The 'EnableProguard' MSBuild property is set to 'true' and the 'AndroidLinkTool' MSBuild property is empty, so 'AndroidLinkTool' will default to 'proguard'.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: 'EnableProguard', 'true', 'AndroidLinkTool', 'proguard'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1028">
<source>The 'AndroidEnableProguard' MSBuild property is set to 'true' and the 'AndroidLinkTool' MSBuild property is empty, so 'AndroidLinkTool' will default to 'proguard'.</source>
<target state="new">The 'AndroidEnableProguard' MSBuild property is set to 'true' and the 'AndroidLinkTool' MSBuild property is empty, so 'AndroidLinkTool' will default to 'proguard'.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: 'AndroidEnableProguard', 'true', 'AndroidLinkTool', 'proguard'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4300">
<source>Native library '{0}' will not be bundled because it has an unsupported ABI. Move this file to a directory with a valid Android ABI name such as 'libs/armeabi-v7a/'.</source>
<target state="new">Native library '{0}' will not be bundled because it has an unsupported ABI. Move this file to a directory with a valid Android ABI name such as 'libs/armeabi-v7a/'.</target>
<note>In this message, the term "bundled" is a short way of saying "included into the final application package."
The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi-v7a/'
{0} - The file path</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4301_ABI_NuGet">
<source>Cannot determine ABI of native library '{0}'. Remove the '{1}' NuGet package, or notify the library author.</source>
<target state="new">Cannot determine ABI of native library '{0}'. Remove the '{1}' NuGet package, or notify the library author.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: ABI, NuGet
{0} - The native library file path
{1} - Either the name of the NuGet package or a path to the native library</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4313">
<source>The built-in '{0}' reference has been deprecated.
Remove the '{0}' reference from your project and add the '{1}' NuGet package instead.
</source>
<target state="new">The built-in '{0}' reference has been deprecated.
Remove the '{0}' reference from your project and add the '{1}' NuGet package instead.
</target>
<note>The following are literal names and should not be translated:
{0} - The Assembly name which is deprecated
{1} - A Nuget package name.
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4314">
<source>`{0}` is empty. A value for `{0}` should be provided.</source>
<target state="new">`{0}` is empty. A value for `{0}` should be provided.</target>
<note>{0} - The MSBuildProperty which contains a value.
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA_Manifest_AutoGenerated_Header">
<source>
This code was generated by a tool.
It was generated from {0}
Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
the contents are regenerated.
</source>
<target state="new">
This code was generated by a tool.
It was generated from {0}
Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
the contents are regenerated.
</target>
<note>{0} - The path of the template file.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0000_API_for_TargetFrameworkVersion">
<source>Could not determine API level for $(TargetFrameworkVersion) of '{0}'.</source>
<target state="translated">Die API-Ebene für $(TargetFrameworkVersion) {0} konnte nicht bestimmt werden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)
{0} - The current value of $(TargetFrameworkVersion)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0000_API_or_TargetFrameworkVersion_Fail">
<source>Could not determine $(AndroidApiLevel) or $(TargetFrameworkVersion); should not be reached.</source>
<target state="translated">$(AndroidApiLevel) oder $(TargetFrameworkVersion) konnte nicht bestimmt werden. Dieser Fehler sollte nicht auftreten.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: $(AndroidApiLevel), $(TargetFrameworkVersion)
In this message, the phrase "should not be reached" means that this error message is not expected to appear in normal usage.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0000_Exception">
<source>Unhandled exception: {0}</source>
<target state="translated">Ausnahmefehler: {0}</target>
<note>{0} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0000_TargetFrameworkVersion_for_API">
<source>Could not determine $(TargetFrameworkVersion) for API level '{0}.'</source>
<target state="translated">$(TargetFrameworkVersion) für API-Ebene {0} konnte nicht bestimmt werden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)
{0} - The API level number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0001">
<source>Unsupported or invalid $(TargetFrameworkVersion) value of '{0}'. Please update your Project Options.</source>
<target state="translated">Nicht unterstützter oder ungültiger $(TargetFrameworkVersion)-Wert von {0}. Aktualisieren Sie Ihre Projektoptionen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0002">
<source>Could not find mono.android.jar</source>
<target state="translated">"mono.android.jar" wurde nicht gefunden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: mono.android.jar</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0003">
<source>Invalid `android:versionCode` value `{0}` in `AndroidManifest.xml`. It must be an integer value.</source>
<target state="translated">Ungültiger android:versionCode-Wert "{0}" in "AndroidManifest.xml". Es muss sich um einen ganzzahligen Wert handeln.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `android:versionCode`, `AndroidManifest.xml`</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0004">
<source>Invalid `android:versionCode` value `{0}` in `AndroidManifest.xml`. The value must be in the range of 0 to {1}.</source>
<target state="translated">Ungültiger android:versionCode-Wert "{0}" in "AndroidManifest.xml". Der Wert muss zwischen 0 und {1} liegen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `android:versionCode`, `AndroidManifest.xml`
{0} - The current value
{1} - The maximum allowed value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0030">
<source>Building with JDK version `{0}` is not supported. Please install JDK version `{1}`. See https://aka.ms/xamarin/jdk9-errors</source>
<target state="translated">Eine Kompilierung mit JDK-Version {0} wird nicht unterstützt. Installieren Sie JDK-Version {1}. Siehe https://aka.ms/xamarin/jdk9-errors.</target>
<note>The abbreviation "JDK" should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0031">
<source>Java SDK {0} or above is required when using {1}. Note: the Android Designer is incompatible with Java SDK 11.0: https://aka.ms/vs2019-and-jdk-11</source>
<target state="needs-review-translation">Bei Verwendung von {1} ist Java SDK {0} oder höher erforderlich.</target>
<note>
{0} - The Java SDK version number
{1} - The feature being used: `$(TargetFrameworkVersion) v10.0`</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0032">
<source>Java SDK {0} or above is required when using Android SDK Build-Tools {1}.</source>
<target state="translated">Bei Verwendung der Android SDK Build-Tools {1} ist Java SDK {0} oder höher erforderlich.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Android SDK Build-Tools
{0} - The Java SDK version number
{1} - The Android SDK Build-Tools version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0033">
<source>Failed to get the Java SDK version because the returned value does not appear to contain a valid version number. `{0} -version` returned: ```{1}```</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Java SDK-Version, weil der zurückgegebene Wert offenbar keine gültige Versionsnummer enthält. Von "{0} -version" zurückgegebener Wert: "{1}"</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `{0} -version`, ```{1}```
{0} - The name of the Java command
{1} - The output of the command</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0034">
<source>Failed to get the Java SDK version. Please ensure you have Java {0} or above installed.</source>
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Java SDK-Version. Stellen Sie sicher, dass Java {0} oder höher installiert ist.</target>
<note>{0} - The Java version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0035">
<source>Unable to determine the Android ABI from the value '{0}'. Edit the project file in a text editor and set the 'RuntimeIdentifiers' MSBuild property to contain only valid identifiers for the Android platform.</source>
<target state="translated">Die Android-ABI kann aus dem Wert "{0}" nicht ermittelt werden. Bearbeiten Sie die Projektdatei in einem Text-Editor, und legen Sie die MSBuild-Eigenschaft "RuntimeIdentifiers" so fest, dass nur gültige Bezeichner für die Android-Plattform enthalten sind.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Android, ABI, RuntimeIdentifiers, MSBuild
{0} - The $(RuntimeIdentifier) supplied by the user.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0036">
<source>The 'AndroidSupportedAbis' MSBuild property is no longer supported. Edit the project file in a text editor, remove any uses of 'AndroidSupportedAbis', and use the 'RuntimeIdentifiers' MSBuild property instead.</source>
<target state="translated">Die MSBuild-Eigenschaft "AndroidSupportedAbis" wird nicht mehr unterstützt. Bearbeiten Sie die Projektdatei in einem Text-Editor, entfernen Sie alle Vorkommen von "AndroidSupportedAbis", und verwenden Sie stattdessen die MSBuild-Eigenschaft "RuntimeIdentifiers".</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AndroidSupportedAbis, MSBuild, RuntimeIdentifiers</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0100">
<source>EmbeddedNativeLibrary '{0}' is invalid in Android Application projects. Please use AndroidNativeLibrary instead.</source>
<target state="translated">EmbeddedNativeLibrary "{0}" ist in Android-Anwendungsprojekten ungültig. Verwenden Sie stattdessen AndroidNativeLibrary.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: EmbeddedNativeLibrary, AndroidNativeLibrary
{0} - The library name.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0104">
<source>Invalid value for `$(AndroidSequencePointsMode)`: {0}</source>
<target state="translated">Ungültiger Wert für "$(AndroidSequencePointsMode)": {0}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `$(AndroidSequencePointsMode)`</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0105">
<source>The $(TargetFrameworkVersion) for {0} ({1}) is greater than the $(TargetFrameworkVersion) for the application project ({2}). Please increase the $(TargetFrameworkVersion) for the application project.</source>
<target state="translated">Die $(TargetFrameworkVersion) für "{0}" ({1}) ist höher als die $(TargetFrameworkVersion) für das Anwendungsprojekt ({2}). Erhöhen Sie die $(TargetFrameworkVersion) für das Anwendungsprojekt.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: $(TargetFrameworkVersion)
{0} - The file name of the library referenced by the application
{1} - The target framework version number for the library
{2} - The target framework version number for the application project</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0107">
<source>{0} is a Reference Assembly.</source>
<target state="translated">"{0}" ist eine Referenzassembly.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0107_Ignoring">
<source>Ignoring Reference Assembly `{0}`.</source>
<target state="translated">Die Referenzassembly "{0}" wird ignoriert.</target>
<note>{0} - File name of the assembly.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0108">
<source>Could not get version from '{0}'. Defaulting to 1.0</source>
<target state="translated">Die Version konnte nicht aus "{0}" abgerufen werden. Es wird die Standardeinstellung 1.0 verwendet.</target>
<note>{0} - The tool name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0111">
<source>Unsupported version of AAPT2 found at path '{0}'. Open the project file in a text editor and remove the 'Aapt2ToolPath' MSBuild property or ensure it is set to a valid location.</source>
<target state="new">Unsupported version of AAPT2 found at path '{0}'. Open the project file in a text editor and remove the 'Aapt2ToolPath' MSBuild property or ensure it is set to a valid location.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AAPT2, Aapt2ToolPath, MSBuild</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0112">
<source>AAPT2 was not found at path '{0}'. Open the project file in a text editor and remove the 'Aapt2ToolPath' MSBuild property or ensure it is set to a valid location.</source>
<target state="new">AAPT2 was not found at path '{0}'. Open the project file in a text editor and remove the 'Aapt2ToolPath' MSBuild property or ensure it is set to a valid location.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AAPT2, Aapt2ToolPath, MSBuild</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0113">
<source>Google Play requires that new applications and updates must use a TargetFrameworkVersion of {0} (API level {1}) or above. You are currently targeting {2} (API level {3}).</source>
<target state="new">Google Play requires that new applications and updates must use a TargetFrameworkVersion of {0} (API level {1}) or above. You are currently targeting {2} (API level {3}).</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: TargetFrameworkVersion
{0} - The required minimum TargetFrameworkVersion, such as 'v10.0'
{1} - The required minimum API level number, such as '29'
{2} - The specified TargetFrameworkVersion
{3} - The specified API level number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0116">
<source>Unable to find `EmbeddedResource` named `{0}`.</source>
<target state="translated">Die EmbeddedResource namens "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: EmbeddedResource
{0} - The name of the missing resource</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0117">
<source>The TargetFrameworkVersion {0} is deprecated. Please update it to be v5.0 or higher.</source>
<target state="translated">Die TargetFrameworkVersion {0} ist veraltet. Führen Sie eine Aktualisierung auf Version 5.0 oder höher durch.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: TargetFrameworkVersion, v5.0
{0} - The current value of TargetFrameworkVersion</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0118_Parse">
<source>Could not parse '{0}'</source>
<target state="translated">"{0}" konnte nicht analysiert werden.</target>
<note>{0} - A NuGet target framework moniker string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0118_Target">
<source>Could not resolve `target` in lock file for '{0}'</source>
<target state="translated">"target" konnte in der Sperrdatei für "{0}" nicht aufgelöst werden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `target`
The term "lock file" comes from NuGet. For example, search for "UnauthorizedLockFail" in https://github.com/NuGet/NuGet.Build.Localization to see some example localizations of "lock file."
{0} - A NuGet target framework moniker string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0119_AAB">
<source>Using Fast Deployment and Android App Bundles at the same time is not currently supported. Use Fast Deployment for Debug configurations and Android App Bundles for Release configurations.</source>
<target state="new">Using Fast Deployment and Android App Bundles at the same time is not currently supported. Use Fast Deployment for Debug configurations and Android App Bundles for Release configurations.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Android App Bundles</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0119_AOT">
<source>Using fast deployment and AOT at the same time is not recommended. Use fast deployment for Debug configurations and AOT for Release configurations.</source>
<target state="translated">Von der gleichzeitigen Verwendung der schnellen Bereitstellung und der AOT wird abgeraten. Verwenden Sie die schnelle Bereitstellung für Debugkonfigurationen und die AOT für Releasekonfigurationen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AOT, Debug, Release.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0119_LinkMode">
<source>Using fast deployment and the linker at the same time is not recommended. Use fast deployment for Debug configurations and the linker for Release configurations.</source>
<target state="translated">Von der gleichzeitigen Verwendung der schnellen Bereitstellung und des Linkers wird abgeraten. Verwenden Sie die schnelle Bereitstellung für Debugkonfigurationen und den Linker für Releasekonfigurationen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Debug, Release.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0119_LinkTool">
<source>Using fast deployment and a code shrinker at the same time is not recommended. Use fast deployment for Debug configurations and a code shrinker for Release configurations.</source>
<target state="translated">Von der gleichzeitigen Verwendung der schnellen Bereitstellung und des Codeshrinkers wird abgeraten. Verwenden Sie die schnelle Bereitstellung für Debugkonfigurationen und den Codeshrinker für Releasekonfigurationen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Debug, Release.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0121">
<source>Assembly '{0}' is using '[assembly: {1}]', which is no longer supported. Use a newer version of this NuGet package or notify the library author.</source>
<target state="translated">Die Assembly "{0}" verwendet das Attribut "[assembly: {1}]", dieses wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie eine neuere Version dieses NuGet-Pakets, oder benachrichtigen Sie den Bibliotheksautor.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: [assembly: {1}], NuGet
{0} - The assembly name
{1} - The unsupported attribute</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0122">
<source>Assembly '{0}' is using a deprecated attribute '[assembly: {1}]'. Use a newer version of this NuGet package or notify the library author.</source>
<target state="translated">Die Assembly "{0}" verwendet ein veraltetes Attribut "[assembly: {1}]". Verwenden Sie eine neuere Version dieses NuGet-Pakets, oder benachrichtigen Sie den Bibliotheksautor.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: [assembly: {1}], NuGet</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA0123">
<source>Removing {0} from {1}. Lint {2} does not support this check.</source>
<target state="translated">"{0}" wird aus "{1}" entfernt. Diese Überprüfung wird von Lint "{2}" nicht unterstützt.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Lint
When it appears in the middle of a sentence, "lint" is not capitalized.
{0} - The literal name of a lint check, such as HardcodedDebugMode
{1} - The literal name of the MSBuild property
{2} - The lint version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1000">
<source>There was a problem parsing {0}. This is likely due to incomplete or invalid XML. Exception: {1}</source>
<target state="translated">Problem beim Analysieren von "{0}". Dies ist wahrscheinlich auf eine unvollständige oder ungültige XML-Datei zurückzuführen. Ausnahme: {1}</target>
<note>{0} - The file name
{1} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1001">
<source>AndroidResgen: Warning while updating resource XML '{0}': {1}</source>
<target state="translated">AndroidResgen: Warnung beim Aktualisieren der Ressourcen-XML-Datei "{0}": {1}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AndroidResgen
{0} - The name of the XML file
{1} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1002">
<source>The closest match found for '{0}' is '{1}', but the capitalization does not match. Please correct the capitalization.</source>
<target state="translated">Die nächste Übereinstimmung für "{0}" ist "{1}", aber die Groß-/Kleinschreibung stimmt nicht überein. Korrigieren Sie die Groß-/Kleinschreibung.</target>
<note>{0} - The user-provided type name
{1} - The type name found</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1005">
<source>Attempting basic type name matching for element with ID '{0}' and type '{1}'</source>
<target state="translated">Es wird versucht, einen Basistypnamen für das Element mit der ID {0} und dem Typ "{1}" abzugleichen.</target>
<note>{0} - The Android resource ID name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1005_Instructions">
<source>If basic type name matching fails, please add a `xamarin:managedType` attribute to the element to specify the fully qualified managed type name of the element.</source>
<target state="translated">Wenn der Abgleich des Basistypnamens nicht erfolgreich ist, fügen Sie dem Element ein xamarin:managedType-Attribut hinzu, um den vollqualifizierten Namen des verwalteten Typs für das Element anzugeben.</target>
<note>"xamarin:managedType" is a literal name and should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1006">
<source>The TargetFrameworkVersion (Android API level {0}) is higher than the targetSdkVersion ({1}). Please increase the `android:targetSdkVersion` in the `AndroidManifest.xml` so that the API levels match.</source>
<target state="translated">Die TargetFrameworkVersion (Android-API-Ebene {0}) ist höher als die targetSdkVersion ({1}). Erhöhen Sie "android:targetSdkVersion" in "AndroidManifest.xml", sodass die API-Ebenen übereinstimmen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: targetSdkVersion, TargetFrameworkVersion, android:targetSdkVersion, AndroidManifest.xml
{0} - The target framework version number
{1} - The target SDK version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1007">
<source>The minSdkVersion ({0}) is greater than the targetSdkVersion. Please change the value such that the minSdkVersion is less than or equal to the targetSdkVersion ({1}).</source>
<target state="translated">Die minSdkVersion ({0}) ist größer als die targetSdkVersion. Ändern Sie den Wert so ab, dass der minSdkVersion-Wert kleiner ist als der targetSdkVersion-Wert ({1}) oder diesem entspricht.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: minSdkVersion, targetSdkVersion
{0} - The minimum SDK version number
{1} - The target SDK version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1008">
<source>The TargetFrameworkVersion (Android API level {0}) is lower than the targetSdkVersion ({1}). Please increase the `$(TargetFrameworkVersion)` or decrease the `android:targetSdkVersion` in the `AndroidManifest.xml` so that the API levels match.</source>
<target state="translated">Die TargetFrameworkVersion (Android-API-Ebene {0}) ist niedriger als die targetSdkVersion ({1}). Erhöhen Sie "$(TargetFrameworkVersion)", oder verringern Sie den Wert für "android:targetSdkVersion" in "AndroidManifest.xml", sodass die API-Ebenen übereinstimmen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: targetSdkVersion, TargetFrameworkVersion, android:targetSdkVersion, AndroidManifest.xml
{0} - The target framework version number
{1} - The target SDK version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1010">
<source>Invalid `$(AndroidManifestPlaceholders)` value for Android manifest placeholders. Please use `key1=value1;key2=value2` format. The specified value was: `{0}`</source>
<target state="translated">Ungültiger $(AndroidManifestPlaceholders)-Wert für Android-Manifestplatzhalter. Verwenden Sie das Format "Schlüssel1=Wert1;Schlüssel2=Wert2". Der angegebene Wert lautete "{0}".</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `$(AndroidManifestPlaceholders)`</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1011">
<source>Using ProGuard with the D8 DEX compiler is no longer supported. Please set the code shrinker to 'r8' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidLinkTool' MSBuild property to 'r8'.</source>
<target state="needs-review-translation">Die Verwendung von ProGuard mit dem D8 DEX-Compiler wird nicht mehr unterstützt. Legen Sie den Codeshrinker in den Visual Studio-Projekteigenschaftenseiten auf "R8" fest, oder bearbeiten Sie die Projektdatei in einem Text-Editor, und legen Sie die MSBuild-Eigenschaft "AndroidLinkTool" auf "R8" fest.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: ProGuard, D8, DEX, 'r8', 'AndroidLinkTool'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1012">
<source>Included layout root element override ID '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">Die enthaltene Überschreibungs-ID "{0}" des enthaltenen Layoutstammelements ist ungültig.</target>
<note>{0} - The Android resource ID name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1013">
<source>Failed to parse ID of node '{0}' in the layout file '{1}'.</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren der ID des Knotens "{0}" in der Layoutdatei "{1}".</target>
<note>{0} - The Android resource XML element name
{1} - The path of the layout file</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1014">
<source>JAR library references with identical file names but different contents were found: {0}. Please remove any conflicting libraries from EmbeddedJar, InputJar and AndroidJavaLibrary.</source>
<target state="translated">Es wurden JAR-Bibliotheksverweise mit identischen Dateinamen, aber unterschiedlichen Inhalten gefunden: {0}. Entfernen Sie alle widersprüchlichen Bibliotheken aus EmbeddedJar, InputJar und AndroidJavaLibrary.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: JAR, EmbeddedJar, InputJar and AndroidJavaLibrary
{0} - Comma-separated list of the conflicting JAR library file names</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1015">
<source>More than one Android Wear project is specified as the paired project. It can be at most one.</source>
<target state="translated">Es ist mehr als ein Android Wear-Projekt als gekoppeltes Projekt angegeben. Es darf höchstens Projekt angegeben werden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Android Wear</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1016">
<source>Target Wear application's project '{0}' does not specify required 'AndroidManifest' project property.</source>
<target state="translated">Das Projekt "{0}" der Wear-Zielanwendung gibt nicht die erforderliche Projekteigenschaft "AndroidManifest" an.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Wear, AndroidManifest
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.
{0} - The project file name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1017">
<source>Target Wear application's AndroidManifest.xml does not specify required 'package' attribute.</source>
<target state="translated">Die Datei "AndroidManifest.xml" der Wear-Zielanwendung gibt nicht das erforderliche Attribut "package" an.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Wear, AndroidManifest.xml, 'package'
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1018">
<source>Specified AndroidManifest file does not exist: {0}.</source>
<target state="translated">Die angegebene AndroidManifest-Datei ist nicht vorhanden: {0}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest
{0} - The path of the specified AndroidManifest file</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1019">
<source>`LibraryProjectProperties` file `{0}` is located in a parent directory of the bindings project's intermediate output directory. Please adjust the path to use the original `project.properties` file directly from the Android library project directory.</source>
<target state="translated">Die LibraryProjectProperties-Datei "{0}" befindet sich in einem übergeordneten Verzeichnis des Zwischenausgabeverzeichnisses für das Bindungsprojekt. Passen Sie den Pfad so an, dass die ursprüngliche Datei "project.properties" direkt aus dem Android-Bibliotheksprojektverzeichnis verwendet wird.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: LibraryProjectProperties, project.properties, Android
In this message, the term "binding" means a piece of generated code that makes it easy to access an Android API written in Java from a Xamarin.Android project written in C# or F#.
{0} - The path of the LibraryProjectProperties file</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1020">
<source>At least one Java library is required for binding. Check that a Java library is included in the project and has the appropriate build action: 'LibraryProjectZip' (for AAR or ZIP), 'EmbeddedJar', 'InputJar' (for JAR), or 'LibraryProjectProperties' (project.properties).</source>
<target state="translated">Für die Bindung ist mindestens eine Java-Bibliothek erforderlich. Stellen Sie sicher, dass eine Java-Bibliothek im Projekt enthalten ist und über die entsprechende Buildaktion verfügt: "LibraryProjectZip" (für AAR oder ZIP), "EmbeddedJar", "InputJar" (für JAR) oder "LibraryProjectProperties" (project.Properties).</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: LibraryProjectZip, EmbeddedJar, InputJar, LibraryProjectProperties, project.properties</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1021">
<source>Specified source Java library not found: {0}</source>
<target state="translated">Die angegebene Java-Quellbibliothek wurde nicht gefunden: {0}</target>
<note>In this message, the term "source Java library" refers to the library that will be processed. In this case, the term "source" does not refer to "source code."
{0} - The file name of the library</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1022">
<source>Specified reference Java library not found: {0}</source>
<target state="translated">Die angegebene Java-Referenzbibliothek wurde nicht gefunden: {0}</target>
<note>In this message, the term "reference Java library" refers to a library that is included as a reference so that types from the library can be resolved during the build process.
{0} - The file name of the library</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1023">
<source>Using the DX DEX Compiler is deprecated. Please set the DEX compiler to 'd8' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidDexTool' MSBuild property to 'd8'.</source>
<target state="translated">Die Verwendung des DX DEX-Compiler ist veraltet. Legen Sie den DEX-Compiler in den Visual Studio-Projekteigenschaftenseiten auf "d8" fest, oder bearbeiten Sie die Projektdatei in einem Text-Editor, und legen Sie die MSBuild-Eigenschaft "AndroidDexTool" auf "d8" fest.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: DX, DEX, d8, AndroidDexTool.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1023_dotnet">
<source>Using the DX DEX Compiler is not supported in Xamarin.Android projects that target .NET 6 or higher. Please set the DEX compiler to 'd8' in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and set the 'AndroidDexTool' MSBuild property to 'd8'.</source>
<target state="needs-review-translation">Die Verwendung des DX DEX-Compilers wird in Xamarin.Android-Projekten für .NET 5 oder höher nicht unterstützt. Legen Sie den DEX-Compiler in den Visual Studio-Projekteigenschaftenseiten auf "d8" fest, oder bearbeiten Sie die Projektdatei in einem Text-Editor, und legen Sie die MSBuild-Eigenschaft "AndroidDexTool" auf "d8" fest.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: DX, DEX, Xamarin.Android, .NET 6, d8, AndroidDexTool.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1024">
<source>Ignoring configuration file '{0}'. .NET configuration files are not supported in Xamarin.Android projects that target .NET 6 or higher.</source>
<target state="needs-review-translation">Die Konfigurationsdatei "{0}" wird ignoriert. .NET-Konfigurationsdateien werden in Xamarin.Android-Projekten für .NET 5 oder höher nicht unterstützt.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: .NET, Xamarin.Android.
{0} - The file name such as 'Foo.dll.config'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA1025">
<source>The experimental 'Hybrid' value for the 'AndroidAotMode' MSBuild property is not currently compatible with the armeabi-v7a target ABI. To continue using the experimental 'Hybrid' value for 'AndroidAotMode', deselect the armeabi-v7a target ABI in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and remove 'armeabi-v7a' from the 'AndroidSupportedAbis' MSBuild property.</source>
<target state="new">The experimental 'Hybrid' value for the 'AndroidAotMode' MSBuild property is not currently compatible with the armeabi-v7a target ABI. To continue using the experimental 'Hybrid' value for 'AndroidAotMode', deselect the armeabi-v7a target ABI in the Visual Studio project property pages or edit the project file in a text editor and remove 'armeabi-v7a' from the 'AndroidSupportedAbis' MSBuild property.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: 'Hybrid', 'AndroidAotMode', armeabi-v7a, 'AndroidSupportedAbis'</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2000">
<source>Use of AppDomain.CreateDomain() detected in assembly: {0}. .NET 6 will only support a single AppDomain, so this API will no longer be available in Xamarin.Android once .NET 6 is released.</source>
<target state="needs-review-translation">In der Assembly "{0}" wurde die Verwendung von "AppDomain.CreateDomain()" festgestellt. .NET 5 unterstützt nur eine einzelne AppDomain, sodass diese API nach dem Release von .NET 5 nicht mehr in Xamarin.Android verfügbar ist.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AppDomain.CreateDomain(), AppDomain
{0} - The name of the assembly</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2001">
<source>Source file '{0}' could not be found.</source>
<target state="translated">Die Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2002_Framework">
<source>Can not resolve reference: `{0}`, referenced by {1}. Perhaps it doesn't exist in the Mono for Android profile?</source>
<target state="translated">Der durch "{1}" referenzierte Verweis "{0}" kann nicht aufgelöst werden. Möglicherweise ist er im Mono für Android-Profil nicht vorhanden.</target>
<note>{0} - The name of the missing assembly
{1} - The chain of references that causes a reference to the missing assembly, with > as the separator between items. Example: `System.Memory` > `System.Buffers`</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2002_NuGet">
<source>Can not resolve reference: `{0}`, referenced by {1}. Please add a NuGet package or assembly reference for `{0}`, or remove the reference to `{2}`.</source>
<target state="translated">Der durch "{1}" referenzierte Verweis "{0}" kann nicht aufgelöst werden. Fügen Sie einen Verweis auf ein NuGet-Paket oder eine Assembly für "{0}" hinzu, oder entfernen Sie den Verweis auf "{2}".</target>
<note>{0} - The name of the missing assembly
{1} - The chain of references that causes a reference to the missing assembly, with > as the separator between items. Example: `System.Memory` > `System.Buffers`
{2} - The name of the first assembly in the chain of references. Example: System.Memory</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2006">
<source>Could not resolve reference to '{0}' (defined in assembly '{1}') with scope '{2}'. When the scope is different from the defining assembly, it usually means that the type is forwarded.</source>
<target state="translated">Der Verweis auf "{0}" (definiert in Assembly "{1}") mit dem Bereich "{2}" konnte nicht aufgelöst werden. Wenn sich der Bereich von der definierenden Assembly unterscheidet, weist dies üblicherweise auf einen weitergeleiteten Typ hin.</target>
<note>{0} - The member name, such as a class name
{1} - The assembly name
{2} - The scope of the member, such as the name of a different assembly</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2007">
<source>Exception while loading assemblies: {0}</source>
<target state="translated">Ausnahme beim Laden von Assemblys: {0}</target>
<note>{0} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA2008">
<source>In referenced assembly {0}, Java.Interop.DoNotPackageAttribute requires non-null file name.</source>
<target state="translated">In der referenzierten Assembly "{0}" ist für "Java.Interop.DoNotPackageAttribute" ein Dateiname ungleich NULL erforderlich.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Java.Interop.DoNotPackageAttribute
{0} - The assembly name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3001">
<source>Could not AOT the assembly: {0}</source>
<target state="translated">AOT für Assembly nicht möglich: {0}</target>
<note>The abbreviation "AOT" should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3002">
<source>Invalid AOT mode: {0}</source>
<target state="translated">Ungültiger AOT-Modus: {0}</target>
<note>The abbreviation "AOT" should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3003">
<source>Could not strip IL of assembly: {0}</source>
<target state="translated">IL für Assembly konnte nicht entfernt werden: {0}</target>
<note>The abbreviation "IL" should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3004">
<source>Android NDK r10d is buggy and provides an incompatible x86_64 libm.so. See https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=161422.</source>
<target state="translated">Android NDK r10d ist fehlerhaft und stellt eine inkompatible x86_64-Bibliothek "libm.so" bereit. Siehe https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=161422.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: NDK, r10d, x86_64, libm.so
"r10d" is the problematic version of the NDK. "x86_64" is the architecture of the libm.so file.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3005">
<source>The detected Android NDK version is incompatible with the targeted LLVM configuration. Please upgrade to NDK r10d or newer.</source>
<target state="translated">Die erkannte Android-NDK-Version ist nicht mit der LLVM-Zielkonfiguration kompatibel. Führen Sie ein Upgrade auf NDK r10d oder höher aus.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: NDK, LLVM, r10d
"r10d" is the version of the NDK.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3006">
<source>Could not compile native assembly file: {0}</source>
<target state="translated">Die native Assemblydatei konnte nicht kompiliert werden: {0}</target>
<note>In this message, the term "assembly" means the low-level language that an assembler like `as` takes as input. (This is different from most of the other messages, where the term "assembly" means the file type that the C# compiler produces.)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA3007">
<source>Could not link native shared library: {0}</source>
<target state="translated">Die native freigegebene Bibliothek konnte nicht verknüpft werden: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4209">
<source>Failed to generate Java type for class: {0} due to {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Java-Typs für die Klasse "{0}". Ursache: {1}</target>
<note>{0} - The managed type name
{1} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4210">
<source>Please add a reference to Mono.Android.Export.dll when using ExportAttribute or ExportFieldAttribute.</source>
<target state="translated">Fügen Sie einen Verweis auf "Mono.Android.Export.dll" hinzu, wenn Sie "ExportAttribute" oder "ExportFieldAttribute" verwenden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Mono.Android.Export.dll, ExportAttribute, ExportFieldAttribute.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4211">
<source>AndroidManifest.xml //uses-sdk/@android:targetSdkVersion '{0}' is less than $(TargetFrameworkVersion) '{1}'. Using API-{2} for ACW compilation.</source>
<target state="translated">AndroidManifest.xml //uses-sdk/@android:targetSdkVersion "{0}" ist niedriger als $(TargetFrameworkVersion) "{1}". Für die ACW-Kompilierung wird API-{2} verwendet.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest.xml, //uses-sdk/@android:targetSdkVersion , $(TargetFrameworkVersion), API-{2}, ACW
{0} - The target SDK version number
{1} - The target framework version number
{2} - The API version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4213">
<source>The type '{0}' must provide a public default constructor</source>
<target state="translated">Der Typ "{0}" muss einen öffentlichen Standardkonstruktor angeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4214">
<source>The managed type `{0}` exists in multiple assemblies: {1}. Please refactor the managed type names in these assemblies so that they are not identical.</source>
<target state="translated">Der verwaltete Typ "{0}" ist in mehreren Assemblys vorhanden: {1}. Gestalten Sie die Namen der verwalteten Typen in diesen Assemblys so um, dass sie nicht übereinstimmen.</target>
<note>{0} - The managed type name
{1} - Comma-separated list of all the assemblies where the managed type exists</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4214_Result">
<source>References to the type `{0}` will refer to `{0}, {1}`.</source>
<target state="translated">Verweise auf den Typ "{0}" verweisen auf "{0}, {1}".</target>
<note>The phrase "`{0}, {1}`" does not need to be translated.
{0} - The managed type name
{1} - The name of the library that contains the type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4215">
<source>The Java type `{0}` is generated by more than one managed type. Please change the [Register] attribute so that the same Java type is not emitted.</source>
<target state="translated">Der Java-Typ "{0}" wird von mehr als einem verwalteten Typ generiert. Ändern Sie das [Register]-Attribut, sodass nicht derselbe Java-Typ ausgegeben wird.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Java, [Register]</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4215_Details">
<source> `{0}` generated by: {1}</source>
<target state="translated"> "{0}" generiert von: {1}</target>
<note>The two spaces indentation at the beginning of this message should be preserved in the translations where possible.
{0} - The generated Java type name
{1} - The managed type name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4216_MinSdkVersion">
<source>AndroidManifest.xml //uses-sdk/@android:minSdkVersion '{0}' is less than API-{1}, this configuration is not supported.</source>
<target state="translated">AndroidManifest.xml //uses-sdk/@android:minSdkVersion "{0}" ist niedriger als API-{1}, diese Konfiguration wird nicht unterstützt.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest.xml, //uses-sdk/@android:minSdkVersion, API-{1}
{0} - The minimum SDK version number
{1} - The API version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4216_TargetSdkVersion">
<source>AndroidManifest.xml //uses-sdk/@android:targetSdkVersion '{0}' is less than API-{1}, this configuration is not supported.</source>
<target state="translated">AndroidManifest.xml //uses-sdk/@android:targetSdkVersion "{0}" ist niedriger als API-{1}, diese Konfiguration wird nicht unterstützt.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: AndroidManifest.xml, //uses-sdk/@android:targetSdkVersion , API-{1}
{0} - The target SDK version number
{1} - The API version number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4218">
<source>Unable to find //manifest/application/uses-library at path: {0}</source>
<target state="translated">"//manifest/application/uses-library" wurde nicht im Pfad "{0}" gefunden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: //manifest/application/uses-library</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4219">
<source>Cannot find binding generator for language {0} or {1}.</source>
<target state="translated">Der Bindungsgenerator für die Sprache {0} oder {1} wurde nicht gefunden.</target>
<note>In this message, the term "binding" means a piece of code that makes it easy to access a certain kind of data that is originally stored outside of the target programming language, which is usually C#.
{0} - The target programming language name, which is usually C#
{1} - The default programming language name, which is also usually C#</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4220">
<source>Partial class item '{0}' does not have an associated binding for layout '{1}'.</source>
<target state="translated">Das partielle Klassenelement "{0}" besitzt keine zugeordnete Bindung für das Layout "{1}".</target>
<note>In this message, the term "partial class item" means a .NET partial class.
In this message, the term "binding" means a piece of code that makes it easy to access a certain kind of data that is originally stored outside of the target programming language, which is usually C#.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
{1} - The path of the partial class file
{0} - The name of the layout</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4221">
<source>No layout binding source files were generated.</source>
<target state="translated">Es wurden keine Bindungsquelldateien für das Layout generiert.</target>
<note>In this message, the term "binding" means a piece of code that makes it easy to access a certain kind of data that is originally stored outside of the target programming language, which is usually C#.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
In this message, the term "source files" means files that can be compiled, usually containing C# source code.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4222">
<source>No widgets found for layout ({0}).</source>
<target state="translated">Für das Layout ({0}) wurden keine Widgets gefunden.</target>
<note>In this message, the term "widgets" means Android UI elements.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
{0} - Semicolon-separated list of paths for the files that define the layout</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4223">
<source>Malformed full class name '{0}'. Missing namespace.</source>
<target state="translated">Falsch formatierter vollständiger Klassenname "{0}". Namespace fehlt.</target>
<note>{0} - The class name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4224">
<source>Malformed full class name '{0}'. Missing class name.</source>
<target state="translated">Falsch formatierter vollständiger Klassenname "{0}". Klassenname fehlt.</target>
<note>{0} - The class name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4225">
<source>Widget '{0}' in layout '{1}' has multiple instances with different types. The property type will be set to: {2}</source>
<target state="translated">Das Widget "{0}" im Layout "{1}" weist mehrere Instanzen mit unterschiedlichen Typen auf. Der Eigenschaftentyp wird auf "{2}" festgelegt.</target>
<note>In this message, the term "widgets" means Android UI elements.
In this mesage, the term "layout" means an Android UI layout.
{0} - The name of the widget
{1} - The name of the layout
{2} - The type name that will be used, such as "object"</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4226">
<source>Resource item '{0}' does not have the required metadata item '{1}'.</source>
<target state="translated">Das Ressourcenelement "{0}" verfügt nicht über das erforderliche Metadatenelement "{1}".</target>
<note>{0} - The name of the Android layout resource file
{1} - The name of the metadata item</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4228">
<source>Unable to find specified //activity-alias/@android:targetActivity: '{0}'</source>
<target state="translated">Die angegebene //activity-alias/@android:targetActivity wurde nicht gefunden: "{0}"</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: //activity-alias/@android:targetActivity
{0} - The specified targetActivity name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4229">
<source>Unrecognized `TransformFile` root element: {0}.</source>
<target state="translated">Unbekanntes TransformFile-Stammelement: {0}.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: TransformFile
In this message, "root element" refers to the root element of an XML file.
{0} - The name of the root element</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4230">
<source>Error parsing XML: {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Analysieren von XML: {0}</target>
<note>{0} - The exception message and stack trace of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4231">
<source>The Android class parser value '{0}' is deprecated and will be removed in a future version of Xamarin.Android. Update the project properties to use 'class-parse'.</source>
<target state="translated">Der Wert "{0}" des Android-Klassenparsers ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version von Xamarin.Android entfernt. Aktualisieren Sie die Projekteigenschaften auf die Verwendung von "class-parse".</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: class-parse
{0} - The name of the current class parser value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4232">
<source>The Android code generation target '{0}' is deprecated and will be removed in a future version of Xamarin.Android. Update the project properties to use 'XAJavaInterop1'.</source>
<target state="translated">Das Ziel "{0}" für die Android-Codegenerierung ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version von Xamarin.Android entfernt. Aktualisieren Sie die Projekteigenschaften auf die Verwendung von "XAJavaInterop1".</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: XAJavaInterop1
{0} - The name of the current code generation target</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4301">
<source>APK already contains the item {0}; ignoring.</source>
<target state="translated">APK enthält bereits das Element "{0}". Das Element wird ignoriert.</target>
<note>The abbreviation "APK" should not be translated.
{0} - The file name.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4301_ABI">
<source>Cannot determine ABI of native library '{0}'. Move this file to a directory with a valid Android ABI name such as 'libs/armeabi-v7a/'.</source>
<target state="needs-review-translation">ABI der nativen Bibliothek "{0}" kann nicht ermittelt werden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: ABI, 'libs/armeabi-v7a/'
{0} - The file path</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4301_ABI_Ignoring">
<source>Could not determine ABI of some native libraries. Ignoring those: {0}</source>
<target state="translated">ABI konnte für einige native Bibliotheken nicht ermittelt werden. Diese werden ignoriert: {0}</target>
<note>The abbreviation "ABI" should not be translated.
{0} - Comma-separated list of the ignored library file names.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4302">
<source>Unhandled exception merging `AndroidManifest.xml`: {0}</source>
<target state="translated">Unbehandelte Ausnahme beim Zusammenführen von "AndroidManifest.xml": {0}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: `AndroidManifest.xml`
{0} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4303">
<source>Error extracting resources from "{0}": {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Extrahieren von Ressourcen aus "{0}": {1}</target>
<note>{0} - The file name
{1} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4304">
<source>ProGuard configuration file '{0}' was not found.</source>
<target state="translated">Die ProGuard-Konfigurationsdatei "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: ProGuard</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4305">
<source>Multidex is enabled, but `$(_AndroidMainDexListFile)` is empty.</source>
<target state="translated">Multidex ist aktiviert, aber "$(_AndroidMainDexListFile)" ist leer.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Multidex, $(_AndroidMainDexListFile)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4305_File_Missing">
<source>Multidex is enabled, but the `$(_AndroidMainDexListFile)` file '{0}' does not exist.</source>
<target state="translated">Multidex ist aktiviert, aber die $(_AndroidMainDexListFile)-Datei "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Multidex, $(_AndroidMainDexListFile)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4306">
<source>R8 does not support `@(MultiDexMainDexList)` files when android:minSdkVersion >= 21</source>
<target state="translated">R8 unterstützt keine @(MultiDexMainDexList)-Dateien, wenn "android:minSdkVersion" größer oder gleich 21 ist.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: R8, @(MultiDexMainDexList), android:minSdkVersion</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4307">
<source>Invalid ProGuard configuration file. {0}</source>
<target state="translated">Ungültige ProGuard-Konfigurationsdatei. {0}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: ProGuard
{0} - The error message returned by the ProGuard tool.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4308">
<source>Failed to generate type maps</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren von Typzuordnungen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4309">
<source>'MultiDexMainDexList' file '{0}' does not exist.</source>
<target state="translated">Die MultiDexMainDexList-Datei "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: MultiDexMainDexList</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4310">
<source>`{0}` file `{1}` could not be found.</source>
<target state="needs-review-translation">Die {0}-Datei "{1}" wurde nicht gefunden.</target>
<note>{0} - The MSBuildProperty which contains the file name value.
{1} - The value of the MSBuildProperty. Normally a filename.
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4311">
<source>The application won't contain the paired Wear package because the Wear application package APK is not created yet. If building on the command line, be sure to build the "SignAndroidPackage" target.</source>
<target state="translated">Die Anwendung enthält nicht das gekoppelte Wear-Paket, weil das Wear-Anwendungspaket "APK" noch nicht erstellt wurde. Stellen Sie bei einer Kompilierung über die Befehlszeile sicher, dass Sie das Ziel "SignAndroidPackage" erstellen.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Wear, APK, SignAndroidPackage
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA4312">
<source>Referencing the Android Wear application project '{0}' from an Android application project is deprecated and will no longer be supported in a future version of Xamarin.Android. Remove the Android Wear application project reference from the Android application project and distribute the Wear application as a standalone application instead.</source>
<target state="translated">Verweise von einem Android-Anwendungsprojekt auf das Android Wear-Anwendungsprojekt "{0}" ist veraltet und wird in zukünftigen Versionen von Xamarin.Android nicht mehr unterstützt. Entfernen Sie den Verweis auf das Android Wear-Anwendungsprojekt aus dem Android-Anwendungsprojekt, und verteilen Sie die Wear-Anwendung stattdessen als eigenständige Anwendung.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Android Wear, Android, Wear.
{0} - The referenced Android Wear project.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5101">
<source>Missing Android NDK toolchains directory '{0}'. Please install the Android NDK.</source>
<target state="translated">Das Android NDK-Toolkettenverzeichnis "{0}" fehlt. Installieren Sie das Android NDK.</target>
<note>{0} - The path of the missing directory</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5101_C_Compiler">
<source>C compiler for target {0} was not found. Tried paths: "{1}"</source>
<target state="translated">Der C-Compiler für das Ziel "{0}" wurde nicht gefunden. Durchsuchte Pfade: {1}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: C
{0} - The target architecture, such as Arm, Arm64, or X86_64
{1} - Semicolon-separated list of the paths searched</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5101_Toolchain">
<source>Toolchain directory for target {0} was not found.</source>
<target state="translated">Das Toolkettenverzeichnis für das Ziel "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
<note>{0} - The target architecture, such as Arm, Arm64, or X86_64</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5102">
<source>Conversion from assembly to native code failed. Exit code {0}</source>
<target state="translated">Fehler beim Konvertieren der Assembly in nativen Code. Exitcode: {0}</target>
<note>In this message, the term "assembly" means the low-level language that an assembler like `as` takes as input. (This is different from most of the other messages, where the term "assembly" means the file type that the C# compiler produces.)
{0} - The exit code number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5103">
<source>NDK C compiler exited with an error. Exit code {0}</source>
<target state="translated">Der NDK C-Compiler wurde mit einem Fehler beendet. Exitcode: {0}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: NDK, C
{0} - The exit code number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5104">
<source>Could not locate the Android NDK. Please make sure the Android NDK is installed in the Android SDK Manager, or if using a custom NDK path, please ensure the $(AndroidNdkDirectory) MSBuild property is set to the custom path.</source>
<target state="translated">Das Android NDK wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Android NDK im Android SDK Manager installiert ist, oder stellen Sie bei Verwendung eines benutzerdefinierten NDK-Pfads sicher, dass die MSBuild-Eigenschaft "$(AndroidNdkDirectory)" auf den benutzerdefinierten Pfad festgelegt ist.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: $(AndroidNdkDirectory)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5105">
<source>Toolchain utility '{0}' for target {1} was not found. Tried in path: "{2}"</source>
<target state="translated">Das Toolketten-Hilfsprogramm "{0}" für das Ziel "{1}" wurde nicht gefunden. Durchsuchter Pfad: {2}</target>
<note>{0} - The missing utility name, such as gcc or clang
{1} - The target architecture, such as Arm, Arm64, or X86_64
{2} - The path of the directory that was searched</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5201">
<source>NDK linker exited with an error. Exit code {0}</source>
<target state="translated">Der NDK-Linker wurde mit einem Fehler beendet. Exitcode: {0}</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: NDK
{0} - The exit code number</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5205">
<source>Cannot find `{0}`. Please install the Android SDK Build-Tools package with the `{1}{2}tools{2}{3}` program.</source>
<target state="translated">"{0}" wurde nicht gefunden. Installieren Sie das Paket mit den Android SDK-Buildtools mit dem Programm "{1}{2}tools{2}{3}".</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Android SDK Build-Tools, {1}{2}tools{2}{3}
{0} - The missing tool name
{1} - The parent directory
{2} - The directory separator character
{3} - The installer program name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5205_Lint">
<source>Cannot find `{0}` in the Android SDK. Please set its path via /p:LintToolPath.</source>
<target state="translated">"{0}" wurde im Android SDK nicht gefunden. Legen Sie den Pfad über "/p:LintToolPath" fest.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: /p:LintToolPath
{0} - The missing tool name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5207">
<source>Could not find android.jar for API level {0}. This means the Android SDK platform for API level {0} is not installed. Either install it in the Android SDK Manager ({2}), or change the Xamarin.Android project to target an API version that is installed. ({1} missing.)</source>
<target state="translated">"android.jar" wurde für API-Ebene {0} nicht gefunden. Dies bedeutet, dass die Android SDK-Plattform für API-Ebene {0} nicht installiert ist. Führen Sie die Installation entweder im Android-SDK-Manager ({2}) durch, oder ändern Sie das Xamarin.Android-Projekt, um eine installierte API-Version als Ziel zu verwenden ("{1}" fehlt.)</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: android.jar
{0} - The API level name
{1} - The expected path of the android.jar file
{2} - The menu location in Visual Studio that can be used to launch the Android SDK Manager</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5207_SDK_Manager_Windows">
<source>Tools > Android > Android SDK Manager...</source>
<target state="translated">Extras > Android > Android-SDK-Manager...</target>
<note>This string is the location of a menu command in Visual Studio.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5207_SDK_Manager_macOS">
<source>Tools > Open Android SDK Manager...</source>
<target state="translated">Extras > Android-SDK-Manager öffnen...</target>
<note>This string is the location of a menu command in Visual Studio for Mac.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5211">
<source>Embedded Wear app package name differs from handheld app package name ({0} != {1}).</source>
<target state="translated">Der Name des eingebetteten Wear-App-Pakets weicht vom Namen des Handheld-App-Pakets ab ({0} != {1}).</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: Wear
"Wear" is a short version of the full product name "Wear OS" and so should not be translated.
In this message, the term "handheld app" means "app for handheld devices."
{0} - The Wear app package name
{1} - The handheld app package name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5213">
<source>java.lang.OutOfMemoryError. Consider increasing the value of $(JavaMaximumHeapSize). Java ran out of memory while executing '{0} {1}'</source>
<target state="translated">java.lang.OutOfMemoryError. Erwägen Sie eine Erhöhung des Werts von $(JavaMaximumHeapSize). Für Java stand während der Ausführung von "{0} {1}" nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: java.lang.OutOfMemoryError, $(JavaMaximumHeapSize)
{0} - The tool name
{1} - The command line arguments used for the tool</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5300_Android_Platforms">
<source>No Android platforms installed at '{0}'. Please install an SDK Platform with the `{1}{2}tools{2}{3}` program.</source>
<target state="translated">Auf "{0}" wurden keine Android-Plattformen installiert. Installieren Sie eine SDK-Plattform mit dem Programm "{1}{2}tools{2}{3}".</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: SDK Platform, {1}{2}tools{2}{3}
{0} - The missing tool name
{1} - The parent directory
{2} - The directory separator character
{3} - The installer program name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5300_Android_SDK">
<source>The Android SDK directory could not be found. Check that the Android SDK Manager in Visual Studio shows a valid installation. To use a custom SDK path for a command line build, set the 'AndroidSdkDirectory' MSBuild property to the custom path.</source>
<target state="needs-review-translation">Das Android SDK-Verzeichnis wurde nicht gefunden. Legen Sie es über "/p:AndroidSdkDirectory" fest.</target>
<note>The following terms should not be translated: AndroidSdkDirectory</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5300_Java_SDK">
<source>The Java SDK directory could not be found. Ensure that the Android section of the Visual Studio options has a valid Java SDK directory configured. To use a custom SDK path for a command line build, set the 'JavaSdkDirectory' MSBuild property to the custom path.</source>
<target state="needs-review-translation">Das Java SDK-Verzeichnis wurde nicht gefunden. Legen Sie es über "/p:JavaSdkDirectory" fest.</target>
<note>The following terms should not be translated: JavaSdkDirectory</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5301">
<source>Failed to generate Java type for class: {0} due to MAX_PATH: {1}</source>
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Java-Typs für die Klasse "{0}" aufgrund von MAX_PATH: {1}.</target>
<note>The following are literal names and should not be translated: MAX_PATH.
{0} - The managed type name
{1} - The exception message of the associated exception</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XA5302">
<source>Two processes may be building this project at once. Lock file exists at path: {0}</source>
<target state="translated">Möglicherweise wird dieses Projekt von zwei Prozessen gleichzeitig kompiliert. Im Pfad ist eine Sperrdatei vorhanden: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>