lol.yml

lol:
  #Navigation
  nav:
    play: "Pley"
    tracks: "trakz"
    cars: "carz"
    seasons: "Seashuns"
    league:
      title: "LOL"
      leaderboard: "katboard"
      point-system: "pointz systm"
      teams: "Teamz"
      tournaments: "INVASION CUPS"
    downloads: "dowolondas"
    user:
      my-profile: "mysekf"
      settings: "myconfig"
      admin:
        title: "Admin"
        upload-session: "Uplod seshun"
        create-season: "Craet seesun"
        import-tracks: "giev Trakcz"
        import-cars: "giev carz 2"
        new-team: "new team"
        new-tournament: "NEW INVASION CUP"
        import-users: "giev cats"
      log-out: "GET ME OUT"
      login: "LET ME INNNNNNNN"
      register: "Sign rVa Contract 4 acc"
  #Sub-navigation
  sub-nav:
    seasons: "Seashunz"
    rankings: "da ranks"
    ranking: "rank"
    ranking-n: "Rank #%{n}"
    session-n: "Sesshun #%{n}"
    tracks: "Trackz"
    cars: "Carz"
  #Footer
  footer:
    policies:
      title: "Politicals"
      rules: "Rulz"
      terms: "How 2 use"
      privacy: "Can kat see?"
    organization:
      title: "organisashun"
      staff: "staff lstin"
      logs: "smart kitteh stooff"
      bugs: "SNITCH ON MICE"
      sponsor: "giev luv"
    trademark:
      title: "our stuff"
      assets: "azzetz"
      emoji: "EMOJI THE MOVIE"
    social:
      title: "Find uz"
      discord: "Discoword"
      github: "Da codin site"
      crowdin: "Crowdin"
  #Landing page, Splash, About
  application:
    splash:
      description1: "Da websiet of da Re-Volt Americz of Re-Volt of katz, 1999"
      description2: "dowonload da gaem and meet da catz from all ovur da AMERICA"
      download-button: "Dowomnloads »"
    index:
      community:
        title: "Kingdom of Cats"
        description: "We'r an amazin RE-volt kingdom of Katz mainly made up of souht american catz, but u will find kittehs from ALL THE PLANET racin onlien wit us"
        play-button: "PLAY!!!! »"
      competition:
        title: "Cat Races"
        description: "Within da re-volt Americas we raec in seashunz form. In da seasons, u wil raec onlien all day everyday, and get da pointz 4 evry raec u polay"
        seasons-button: "Seashunz"
      reliability:
        title: "U CAN TRUST"
        description: "Re-Volt Amerika has been maed with stedinezz and skalabity in mind. Most ov teh thingz u see here u wont find in any other Re-Volt fam."
        about-us-button: "Who r we? »"
      recent:
        title: "seshuns rn"
        races: "%{category} raecs"
        team-races: "%{category} team raecs"
        hosted-by: "hostd bai %{host}"
        all-sessions-button: "ALL SESHYUNZ"
        no-sessions: "N"
    about:
      title: "aboat Re-Volt Amerik"
      description: "Teh largest Re-Volt family u'll find in teh Big Land ov Amerika. Join our raecin' sesshuns, be da lead in our seesunz and meet other Re-Volt pleyrz frum arond teh wurld!"
  #Play page
  play:
    subheader: "WE GO RACIN $@ 00:00 UTC"
    subheader2_html: "lubbis r postd at <code class='nissan-code'>#lobby-rva</code>"
  #Downloads page
  downloads:
    title: "dowonloads"
    video: "pending vid..."
    faq:
      title: "If ur new to our family, go read the FAQ page u'll learn smth"
      button: "TAKE ME THERE"
    legacy-downloads: "Old dowonloads"
  #FAQ page
  faq:
    title: "kitteh ask these all da tiem"
    description: "Dis is a colleckshun ov teh FAQ by new frindz when they first want 2 pley Re-Volt onlain with us in RVA. Maek sure 2 read if u r new 2 our family!"
    accordion:
      download:
        title: "How 2 get Re-Volt?"
        recommended-way:
          description-html: "With this program, you can download and manage custom content for the game with just a few clicks. Go to the following link to download it: <a href='https://re-volt.gitlab.io/rvgl-launcher/#download' target='_blank'>Re-Volt Launcher</a>. <p> When you open the launcher for the first time, you will be able to select the folder where the game  will be installed, along with a \"Game Preset\". For the latter, we recommend that you select \"Original\". </p>"
        classic-way:
          description-html: "Go to this <a href='https://re-volt.io/downloads/game' target='_blank'>link</a> and chooz teh vershun of teh gaem for ur os (Windows, Linux or MacOS). <p>When teh dowonload iz finishd, unzip teh archive in a foldr of ur choice and run RVGL to pley.</p>"
        mobile-players:
          description-html: "In teh case ov Android, when u try to run the gaem installr (clic dis <a href='https://distribute.re-volt.io/releases/rvgl_full_android_original.apk' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>link</a> 2 download) u need to giv passes 2 install ousid appz. <p> After acceptin' givin' da passes n' installin' da gaem, teh app can be opend normally frum teh app drawr of ur phone.</p> <p>iOS is still not ok sadge"
        steam-revolt:
          title: "counterfit revolt"
          description-html: "The Steam version of Re-Volt is not compatible to play online races because it is an obsolete version. For this and many other reasons we <b>do not</b> recommend its purchase and cannot host online events for it either."
      install:
        title: "How do i get RVA pax?"
        recommended-way:
          description-html: "In the Pax tab chec teh rva_cars n' rva_tracks opshuns @ teh last of teh list, then click teh Get Packgz thingey in teh lower right cornr to start dowonloadin' and installin' them."
        classic-way:
          description-html: "Enter the following <a href='downloads' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>link</a> and download RVA Car Pack and RVA Track Pack. <p>Open the folder where you have RVGL installed and unzip the newly downloaded files there.</p>"
        mobile-players:
          description-html: "Perform the steps of the classic method, only that on Android you need a file manager capable of decompressing ZIP files, you can search in the Play Store applications such as ZArchiver, RAR or others if your phone does not incorporate a file manager. <p>Inside the file manager go to the Downloads folder (or wherever you have downloaded the packs) and unzip them in the RVGL folder that is in the internal memory.</p>"
      play-online:
        title: "How can i raec other catz onlein?"
        description-html: "In Re-Volt America, we host racing sessions daily at 23:00 UTC, and they are all announced via Discord, on a channel called \"#lobby-rva\". <a href='play'>Here</a> you can see the countdown for the next session."
        reminder:
          title: "Dont forgwt!!"
          li-1: "Before joining our rooms, you must install the RVA Pack. Check the FAQ entry for more information."
          li-2-html: "When there is an open room to join and enter to play a message will appear in #lobby-rva, </br> for example: \"<b>Lobby is UP! - IP: gforce-rva.ddns.net</b>\""
          li-3: "Open RVGL, go to Play Multiplayer >> Join Game, and copy and paste the IP address. This is an example IP, each organizer will have a different IP address."
      generics:
        recommended-way: "Good way: RVGL Launcher"
        classic-way: "OG wae"
        mobile-players: "ROG"
  #Rules page
  rules:
    title: "Rulz"
    sections:
      a:
        title: "A. Kat Composure"
        1: "DOnt annuy kitteh"
        2_html: "Non spam plzz"
        3_html: "being a stalkin ktiteh iz bad n prohibited bu the RvA. iv u endoers it or taek part in it rVa <b>WILLLLL</b> taek acshun"
        4: "Respecc importnt kittheh :3"
        5: "Thonk. it not diffikult!"
      b:
        title: "B. Maek ur usernaem"
        1:
          title: "2 play Re-Volt u must chose a usernaem, an 2 be indxd into da iffishul RVA rankingz catz must choos a naem which abdiz 2 da followin:"
          bullet1: "ur nicknaem muzrt haev frawm 1 to 16 chars!"
          bullet2: "ur nicknaem can has any chars frawm A2Z (big or smol), numbrz, underscors and blanks"
          bullet3: "ur nicknaem muzt be uniqueEE!! if ur not suer, u may ask da important kittehs team 2 find out if the useaernaem u want is lrdy taekn by another kitteh."
      c:
        title: "C. Raecs n scorin"
        1: "u mya uz kars fraem da class ov rn and below. (rookei, amatueur, avdancd etc)"
        2:
          title: "Using sluw kar better for kat:"
          bullet1_html: "Sluw 25%"
          bullet2_html: "Vewy sluw 50%"
          bullet3_html: "Slowerer kar :o 75%"
          bullet4_html: "Harkur kat 100%"
          bullet5_html: "Hardkore kat :o 125%"
        3_html: "Do non use fasterer karz. racecat wont get traits if race so"
        4_html: "Dont be bad racekat againSt fasterer racekats >:("
        5_html: "NON ask RE unlez late kitten or krashd kat."
        6: "racecat may not get trait if chang name in kittenrace"
        7:
          title: "u mya typ REEEEEEEEEEE durin da firzt 40 sekondz ov a raec deu 2 an extrnal nom-gaem relatd factr."
          bullet1: "Only 1 RE per track will be granted. If somebody asked for RE before you did, then the host will not restart again."
        8_html: "The accumulated multiplier of any car will never exceed 4.0."
      d:
        title: "D. Discord Servur"
        1_html: "u must folow n abaid 2 da <a class='text-primary' href='https://discord.com/terms' target='_blank'>discord rulez</a>. Faild to do dat wil get u a bath (also get kickd frum RVA!!)"
        2: "stya on-topicz in channulz."
        3: "do NOT harass other kittehs"
        4_html: "Stuff dat may crash Discord kilent from othur kittehz or <em>very evul</em> stuff will be deltd, and u may get some truhbelz for postin' it."
      e:
        title: "E. BAD KAT!!"
        1_html: "Fail 2 follow any ov teh Raecs & Skorin rulz may get u gostd <small class='text-success'>(2)</small> in our lobbies, or <em>kickd</em> if u dont care abt the rulz."
        2_html: "kitteh may get <em>kiked</em> if dont respect cat rulz. If u brek the rulz intense-ly, kat get bath."
        3: "Dun't dodge bath!"
        4: "adminkat will decide ur fate"
    precisions:
      1:
        term: "(1) RE (-.-):"
        precision: "ask katrace to restart"
      2:
        term: "(!2) Speced:"
        precision: "when host cat puts racekat in spec"
  #Privacy & Terms pages
  privacy:
    title_html: "<i class='fa fa-user-secret' aria-hidden='true'></i> FBI CAT"
  terms:
    title_html: "<i class='fa fa-book' aria-hidden='true'></i> dA TERMS OF DA SSERVIC"
  #Staff page
  staff:
    title: "Boss kittehz"
    description: "The Kittehs cat hilp run RVA!"
    groups:
      administrator: "Kitteminitrutorz"
      developer: "Divilupurrrz"
      moderator: "Modekatorzzz"
      organizer: "Urganizurrzzz"
  #Points page
  points:
    title: "rVa pointz systm"
    introduction:
      title: "INTRO"
      description: "In RVA, pleyrz skor pontz for each raec they gut 2 done. Teh amt of pontz each pleyr skoor will depnd on 2 thingz: their finel posishun in teh raec, n' teh amt ov racerz in dat raec. If a raec haz ≥10 racerz, its a 'big' raec :ooo."
      normal-race: "Nurmal Raec Skorin'"
      big-race: "BIG raec scorin"
    car-ratings:
      title: "Carz 2 ratin"
      description: "In RVA, carz R given a 'multiplr' considerin how FAST they go, how FAST they accel, and how FAT they R. if car is bad multiplr is HIGH, if gud then LOW. LOOK AT MATHS:"
    desktop-parser:
      title: "Da RVA desk pointz calculatr"
      description: "The RVA Desktop Points Parser is a Desktop application designed to calculate a results table in the RVA format from a given RVGL session log. Through this portable tool, we allow anyone to parse session results using our system locally if they so desire. Here is an example of what you'll get by parsing one of our sessions yourself:"
    downloads:
      title: "dOWOnload da RVA Pointz"
  #RVA strings
  rva:
    tracks:
      all-tracks: "all trackz"
      season: "Seashun"
      title: "Teh RVA trax"
      format:
        title: "Furmat"
        short-name:
          title: "Shurt Naem"
        difficulty:
          title: "hardinezz"
          easy: "Ez"
          medium: "Meh"
          hard: "NOT EZ"
          extreme: "TOO HARD :("
        length:
          title: "leng"
          short: "Smol"
          medium: "Meh"
          long: "Large"
          extralong: "EXTRA LARGE :OOO"
          meters: "%{length} metrz"
        stock:
          title: "og?"
          true: "YE"
          false: "Nahhh"
      featured:
        description: "Dis trak appaerd in RVA %{season}"
      rotation:
        title: "Re-Volt Amerika rotashun"
      collection:
        title: "Re-volt Amerika Trackzz Cullikshun"
    cars:
      title: "Teh RVA Carz"
      ratings-link: "Car gud or bad"
      features:
        speed: "sped"
        acceleration: "Acceleraishun"
        weight: "how haevy"
        multiplier: "math thing"
        category: "KATogry"
        stock: "OG"
        stock-tooltip:
          tooltip: "OG Re-Volt stuff"
        featured-session: "Dis car appaerd in RVA %{season}"
      class-selector:
        title: "clazzes"
  #Assets page
  assets:
    title: "LOGOWOS & USAEG"
    subtitle_html: "Logos maed by Hylia! u can get :DDDD"
    allowed:
      title: "Good kitteh usaeg"
      1: "uz our logowo 2 link to ur websiet"
      2: "Tell kitten taht u with rVA"
      3: "uz our logowo in vligz postz or articlcs aboutt rvA"
    prohibited:
      title: "Cat non do"
      1: "use ur logo az ur applicashun icon"
      2: "modifierify our logo"
      3: "intagraet any ov our logoows into ur logowo"
      4: "Dont use kat art!!! >:c"
      5: "chang colour, saiz or add cat text and immagery"
    contact:
      title: "plz cotnact da staf kittehs"
      1: "iv u want 2 use artowork nawt includd in dis respritry"
      2: "Iv u wnat to uz dis imaegs in a vidoe/meowstream mediza"
    naming:
      title: "naeming projectz n stuff"
      1: "plz aviod namin ur projectz anythin impliez revolt america's endrsmet. dis also appliez 2 domaen naems."
    attribution:
      title: "GIMME"
      1: "othar azzetz liek cars and otherz stuffz, imaegz r maed bai memberz ov our comunity n' al rihgts belongz to da respectiev kittehs"
      2_html: "dis guidelinz wer haevely baesd on da githbu site logowos and usaeg thing <a href='https://github.com/logos' target='_blank'>her</a>"
  #Seasons page
  seasons:
    title: "da RVA seasunz"
    explanation:
      title: "Whut are RVA seasunz?"
      description: "In RVA, we follow a seasonal format for online racing. Every Season consists of 6 Rankings, and each ranking consists of 28 Sessions, 18 of which are for Single races and the other 10 for Team races. Players score points for every race."
    buttons:
      current-season: "seashun rn"
      learn-more: "Laern moar"
    bottom:
      title: "Awl Sesonz"
      present: "Presnt"
  #Rankings page
  rankings:
    title: "Rank #%{number}"
    title2: "Kittehbordz"
    small: "%{count} sesshunz playd"
    table:
      country: "Land"
      racer: "Kitteh"
      pp: "PP"
      pa: "PA"
      mp: "MP"
      po: "PO"
      cc: "CC"
      fj: "FJ"
      fp: "FP"
      sp: "SP"
    sessions:
      title: "Sesshuns"
      no-sessions: "No sesshunz 2 show U_U"
    results:
      no-team-results: "Nu team resulz to show"
    nav:
      singles: "Alone"
      teams: "with friendz"
    admin:
      season:
        edit:
          button: "Edit Seashun"
        delete:
          button: "Kill seesun"
          warning:
            title: "WARNING"
            body: "Killin' a Seesun will maek all itz rankz, sesshunz, carz n' trax b DEAD 4EVAR! Also u cant redo dat. "
            close: "exit"
            delete-season: "Kill Seesun"
  #Development logs
  repositories:
    title: "Revishunz"
    small: "Lates git comandz in our orgnizashun"
    new-button: "New"
    repository: "repo"
    table:
      title: "Repo"
      revision: "Revishun"
      author: "kitteh"
      description: "Dezkripshun"
      when: "WHEN"
  #RVA results page
  results:
    title: "%{category} races (sesshun %{number})"
    version: "veshun: %{version}"
    connection: "Konnecshun: %{protocol} (Servur)"
    mode: "Moed: %{physics}"
    pickups: "Pickapz: %{pickups}"
    teams: "Teamz: %{teams}"
    download: "dowonload Sesshun log"
    team: "Team"
    admin:
      title: "Admin Akshunz"
      edit:
        button: "Edit Sesshun"
      delete:
        button: "Kill sesshun"
        confirmation:
          body: "r u suer?"
    container:
      tooltips:
        session-number: "Sesshun numbr"
        final-position: "Fainal Posishun"
        average-position: "Avg Posishun"
        obtained-points: "Gottn Pontz"
        race-count: "Racc cownt"
        participation-multiplier: "Joinin' markipler"
        official-score: "Offishal skor"
        accumulated-score: "Acumulaitd Skoor"
        accumulated-points: "Acumulaitd Pontz"
        sessions-played: "Sesshunz Playd"
      tracks:
        not-found: "Trak not finded"
  #Teams page
  teams:
    title: "RVA Teamz"
    no-teams: "Nu teamz to show"
    global-points:
      title: "Wurld Team Pontz"
    team:
      leader: "TOP CAT"
      members: "Kittehz"
  #User profile page
  users:
    stats:
      title: "Katistics"
      rank:
        title: "rnk"
        tooltip: "posishubn in da ranking rn"
      race-stats:
        title: "Raec katistics"
        win-rate: "#1 rate"
        sessions: "sesshuns"
        races: "rqaces"
        win: "WIN"
        wins: "WINSSS"
        podium: "almost win"
        podiums: "almost wins"
        session-played: "sesshun playd"
        sessions-played: "sesshuns playd"
        race-played: "raec playd"
        races-played: "raecs playd"
      session-history:
        title: "Sesshun history"
      overall-stats:
        title: "all katistics"
        session-win: "sesshun win"
        session-wins: "sesshun winz"
        session-podium: "sesshum almost win"
        session-podiums: "sesshum almost wins"
        session-winrate: "sesshun winraet"
        obtained-point: "obtie nad point"
        obtained-points: "obtie nad points"
        official-score: "offishul scoar"
        average-position: "medium posishun"
        participation: "playin rate"
    tabs:
      title: "Genrul"
      stats: "Katistics"
      admin: "admin"
  #Tournaments page
  tournaments:
    title: "Old cat competitionz"
    new: "New"
  #Re-Volt car classes
  classes:
    rookie: "noob"
    amateur: "Less Noob"
    advanced: "Bettr"
    semi-pro: "Bettr than bettr"
    pro: "Pro gamer"
    super-pro: "f1 kat driver"
    clockwork: "clockiesss"
    random: "U nevur know"
  #Car metrics
  car-card:
    speed: "sped"
    kmh: "litres"
    acc: "Accz"
    ms2: "kg"
    weight: "how haevy"
    kg: "ms²"
    multiplier: "math thing"
  #Devise
  activerecord:
    attributes:
      user:
        confirmation_sent_at: "OK sent at"
        confirmation_token: "OK!"
        confirmed_at: "Was ok at"
        created_at: "Maed at"
        current_password: "Pw rn"
        current_sign_in_at: "Get in at rn"
        current_sign_in_ip: "Get-in IP adress rn"
        email: "Email"
        encrypted_password: "Sneakeh pw"
        failed_attempts: "Faild traiz"
        last_sign_in_at: "Sign in at las taim"
        last_sign_in_ip: "Sign in IP las taim"
        locked_at: "Locc at"
        password: "Pw"
        password_confirmation: "Confurm ur pw"
        remember_created_at: "Remebur maed at"
        remember_me: "dont lose it i dont wanna type my pw again"
        reset_password_sent_at: "Remaed pw sent at"
        reset_password_token: "Remaed pw thingey"
        sign_in_count: "Numbr that u sign in b4"
        unconfirmed_email: "Red flag email"
        unlock_token: "Unloc thingey"
        updated_at: "New at"
    models:
      user:
        one: "User"
        other: "Userz"
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "YASSS! Magic internet address got confirmd!"
      new:
        resend_confirmation_instructions: "Resnd confurmashun instrucshunz"
      send_instructions: "You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
      send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes."
    failure:
      already_authenticated: "U r alr signd in."
      inactive: "Ur acc not aktivatd yet."
      invalid: "Not-ok %{authentication_keys} or pw."
      last_attempt: "U hav ONE moar try left b4 ur acc is getting LOCKD UP."
      locked: "Ur acc is lockd."
      not_found_in_database: "Not-ok %{authentication_keys} or pw."
      timeout: "Your session expired. Please sign in again to continue."
      unauthenticated: "You need to sign in or sign up before continuing."
      unconfirmed: "You have to confirm your email address before continuing."
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: "Konfirm mah acc"
        greeting: "Hello there fella, %{recipient}!"
        instruction: "You can confirm your account email through the link below: blue label"
        subject: "Konfurmashun instrucshunz"
      email_changed:
        greeting: "Hi %{recipient}!"
        message: "We're contacting you to notify you that your email has been changed to %{email}."
        message_unconfirmed: "We're contacting you to notify you that your email is being changed to %{email}."
        subject: "Email chanjd"
      password_change:
        greeting: "Hi %{recipient}!"
        message: "We're contacting you to notify you that your password has been changed."
        subject: "Pw chanjd"
      reset_password_instructions:
        action: "Chanj mah pw"
        greeting: "Hi %{recipient}!"
        instruction: "Someone haz rekwestd a link to chanj ur pw. U can do dis by da link below."
        instruction_2: "If you didn't request this, please ignore this email."
        instruction_3: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
        subject: "Remaek pw instrukshunz"
      unlock_instructions:
        action: "Unlocc mah acc"
        greeting: "Hi %{recipient}!"
        instruction: 'Clicc da link below 2 unlocc ur acc'
        message: "Ur acc haz bean lockd up bc u try too mach wrung pwz."
        subject: "Unloc instrucshunz"
    omniauth_callbacks:
      failure: "Kitteh cant reconaiz u frum %{kind} bc \"%{reason}\"."
      success: "Kitteh can recognaiz u frun %{kind} acc."
    passwords:
      edit:
        change_my_password: "Chanj mah pw"
        change_your_password: "Chanj ur pw"
        confirm_new_password: "Konfirm new pw"
        new_password: "New pw"
      new:
        forgot_your_password: "Dont remembur ur pw huh?"
        send_me_reset_password_instructions: "Send me remaek pw instrukshunz"
      no_token: "Kitteh kant go in dis page w/o comin' frum a pw reset email. If u aktualy come frum a pw email thingy, pls use the full URL dat i gave u."
      send_instructions: "You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes."
      send_paranoid_instructions: "If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes."
      updated: "Your password has been changed successfully. You are now signed in."
      updated_not_active: "Your password has been changed successfully."
    registrations:
      destroyed: "Bai! Ur acc has been rested in peace. We hope to see u again l8r."
      edit:
        are_you_sure: r u suer?
        cancel_my_account: Say goodbai 2 mah acc
        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Waitin'' for konfurm now: %{email}'
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: blank if u dont wanna chanj it
        unhappy: Sad? Not gud enouff?
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: we need ur pw now to konfirm ur chanjz
        title: "User konfig"
        email:
          title: "Chanj email"
          new: "New email"
        password:
          title: "Chanj pw"
          new-length: "New pw (%{length} charz atlest)"
          new: "New pw"
          confirm: "Konfirm new pw"
        profile:
          title: "Edit Profil"
          gender: "Gender"
          nationality:
            title: "Where u frum"
            small: "(Land flag)"
          location: "Whereabwtz"
          occupation: "Whut u do"
          interests: "Intreztz"
          public-email: "Publik email"
          about: "Abt %{user}"
          about-me:
            title: "Mah info... (kitteh kan use html)"
            title2: "Abt %{user}"
            nothing: "Void..."
            placeholder: "Drop down smth dat kitteh will be intrztin'..."
        current-password: "Pw rn"
        update: "Updaet"
        update-admin: "Updaet %{user}"
      new:
        sign_up: "Sine up"
        username: "Re-Volt usrnaem"
      signed_up: "Hello fella! U've sined up alr!"
      signed_up_but_inactive: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated."
      signed_up_but_locked: "You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked."
      signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account."
      update_needs_confirmation: "You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirmation link to confirm your new email address."
      updated: "Your account has been updated successfully."
      updated_but_not_signed_in: "Your account has been updated successfully, but since your password was changed, you need to sign in again."
    sessions:
      already_signed_out: "Sined owt sukcessfuly."
      new:
        sign_in: "Lug in"
      signed_in: "Sined in suksessfuly."
      signed_out: "Sined owt sukcessfuly."
    shared:
      links:
        back: "Bacc"
        didn_t_receive_confirmation_instructions: "Didnt get teh konfirmashun inztrukshunz?"
        didn_t_receive_unlock_instructions: "Didnt get teh unlocc inztrukshunz?"
        forgot_your_password: "Dont remembur ur pw huh?"
        sign_in: "Lug in"
        sign_in_with_provider: "Sine in wif %{provider}"
        sign_up: "Sine up"
      minimum_password_length:
        one: "(%{count} char atleast)"
        other: "(%{count} charz atlest)"
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: "Resnd unlocc instrukshunz"
      send_instructions: "U will get a email wiff inzstrukshunz 4 how 2 unlok ur acc in a kouple of minz just wait rn."
      send_paranoid_instructions: "If ur acc esiztz, u will get a email wif inztrukcshunz 2 how 2 unlocc it in a koupel of minz."
      unlocked: "Ur acc haz bean unlokd suksesfuly. Plez sine in 2 go on."
  errors:
    messages:
      already_confirmed: "waz alr konfirmd, plez try signin' in"
      confirmation_period_expired: "nedz 2 b konfurmd within %{period}, plez rekwezt a new wan"
      expired: "haz alr ded, plz rekwezt a new wan"
      not_found: "cant find"
      not_locked: "wasnt lockd"
      not_saved:
        one: '1 mistwkz prohibitd dis %{resource} frum bein'' savd:'
        other: "%{count} mistwks prohibitd 'tis %{resource} frum bein' savd:"
  #Alert message boxes
  alerts:
    no-permission: "Kitteh dont hav teh passes"
  #Error pages
  error:
    404:
      title: "Kitteh got lost 404"
      message: "Not finded"
    422:
      title: "Kitteh got lost 404"
      message: "Red flag errur"
    500:
      title: "Kitteh got lost 404"
      message: "Intrnel survuh errur"
  #Misc strings
  misc:
    download: "dowuload"
    search: "Scratch"
    and: "n'"
  #Kaminari
  helpers:
    page_entries_info:
      more_pages:
        display_entries: Dizpleyin' %{entry_name} <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> ov <b>%{total}</b> in total
      one_page:
        display_entries:
          one: Dizpleyin' <b>%{count}</b> %{entry_name}
          other: Dizpleyin' <b>awl %{count}</b> %{entry_name}
  views:
    pagination:
      first: "&laquo; 1ST"
      last: LAST &raquo;
      next: nxt &rsaquo;
      previous: "&lsaquo; b4"
      truncate: "&hellip;"