Fix validateDOMNesting error

[norswap]

Copy of #104 (comment) for details:

This error is displayed: Warning: validateDOMNesting(...): %s cannot appear as a descendant of <%s>.%s both on Firefox and Chrome. I thought it might be caused by the remaining log statement, but that doesn't seem to be the case now that it's gone.

Sadly, this is mangled by my console.error replacements (that don't replace %s but it's basically a dom nesting error.

I disabled the filtering (by commenting the line in setup.ts) and it gives:

cannot appear as a descendant of

as well as

cannot appear as a descendant of

.

It seems to be coming from here:
https://www.npmjs.com/package/@next/react-dev-overlay