DataMagic::QueryBuilder#add_aggregations uses config#column_field_types, probably shouldn't

[yozlet]

... since column_field_types, unlike Config#field_type, doesn't handle nested fields. At least, we believe. But we want to stop using column_field_types outside of DocumentBuilder anyway.