В полях форм со списками выбора следует всегда устанавливать свойство РежимВыбораИзСписка в значение Истина

В полях форм со списками выбора следует всегда устанавливать свойство РежимВыбораИзСписка в значение Истина. В этом случае, в поле будет корректно выводиться локализуемое представление, а не значение из списка выбора.