http://samuraianiv.snk-corp.co.jp/title/samurai-spirits4/index.php
一七八九年
- 寛政の改革が人々を圧迫せし頃
- 一つの魔性の魂が
- 燐火を上げて甦った。
- 大地を揺るがし 出現した城は
- 島原の人々を 災いに染めていった。
- それに呼応するが如く
- 己が身を修羅に変え
- 定めに生きる者達が現れた。
https://www.samsho.com/56.html 一七八九年 在宽政改革人民被压迫之时, 随著一缕燐火上升, 魔魂随之苏醒, 大地摇晃,城堡出现, 灾难祸延了岛原所有人民, 仅管那样,像是受呼应般, 变身为修罗 而决定生存的人们已然涌现。