Allow custom usernames on "first" SSO sign-in

[9p4]

When the sign-in flow is occurring, sometimes the user doesn't already exist in Jellyfin. It would be nice to allow the user to create a username when this "first login" is happening instead of having to rely on sub/preferred_username to auto-populate it. This would be especially helpful when creating accounts with Google where no such claim exists.