Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

建議 name table 只留下繁體中文名稱 #3

Open
ButTaiwan opened this issue Mar 8, 2022 · 0 comments
Open

建議 name table 只留下繁體中文名稱 #3

ButTaiwan opened this issue Mar 8, 2022 · 0 comments

Comments

@ButTaiwan
Copy link

ButTaiwan commented Mar 8, 2022

image

目前俐方體11號的地方性名稱設定有英文、繁體中文、簡體中文與日文。
建議刪掉簡體中文與日文。

雖然字型檔的 name table 允許這樣設,但實務上這主要是讓拉丁語系的字型可以指定英、法、德、希臘...文名稱。
在 CJK 字型不建議這樣做,大多數的軟體處理 CJK 字型時,字型檔只能是簡繁日韓其中一個。
設定有兩個以上的名稱時,有很大機率被誤判。
例如被誤判為簡體字型,那在 Word 就很不容易套用到繁體字上。

OS/2 表的 CodePage 也是依樣,除了 ASCII 以外,建議只鉤 Big5。

如果也想提供日簡版本,建議分開匯出成不同字型。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant